Hvad Betyder TIL AT BRYDE NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å bryte ned

Eksempler på brug af Til at bryde ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette kan få det til at bryde ned hurtigere over tid.
Dette kan føre til at det bryter ned raskere over tid.

Dette har potentiale til at skabe dit udstyr til at bryde ned.
Dette har muligheten for å forårsake ditt utstyr for å bryte ned.

For at vinde, skal du nødt til at bryde ned alle de fjender, eller fange deres base.
For å vinne, må du enten ødelegge alle motstandere eller fange fiendens base.

Desuden ekstrakter arbejde hurtigere, fordi der er ingen kapsel til at bryde ned.
I tillegg ekstrakter arbeide raskere fordi det er ingen kapsel å bryte ned.

Men hvert våben har evnen til at bryde ned, og du har tid til at kue hende.
Men hvert våpen har evnen til å bryte ned og du har tid til å undertrykke henne.

Dette har potentiale til at resulterer i dit udstyr til at bryde ned.
Dette har potensial til å resultere i ditt utstyr for å bryte ned.

Sådanne produkter er mindre tilbøjelige til at bryde ned, da belastningen på hænderne er jævnt fordelt.
Slike produkter er mindre sannsynlig å bryte ned, siden lasten på hendene er jevnt fordelt.

Den 20- 20 kost består af spise 20 specifikke magt fødevarer, der tager en masse energi til at bryde ned, hvilket kan øge….
Den 20-20 Diet består av å spise 20 konkrete makt mat som tar mye energi å bryte ned, noe som kan øke kroppens….

Bemærk: Jeg kommer til at bryde ned mine tanker i yderste detalje, men det tager faktisk ikke lang tid at behandle alt dette.
Merk: Jeg skal bryte ned tankene mine i ytterste detalj, men det tar egentlig ikke så lang tid å behandle alt dette.

Regulere niveauet af sukker, hjælpe celler til at bryde ned og absorbere glukose;
Regulere sukker nivåer, hjelpe celler bryte ned og absorbere glukose;

Når væsken begynder at ophobes, bliver lungen mindre elastisk, hvilket får gasudveksling inde i det til at bryde ned.
Når væsken begynner å samle seg, blir lungene mindre elastiske, noe som forårsaker gassutveksling inne i det for å bryte ned.

Plastik i mælkekande-typeflasker har tendens til at bryde ned over tid, leeching plast i vandet.
Plasten i mugge-type flasker har en tendens til å brytes ned over tid, leeching plast i vannet.

Form den forsvarende 4 at have 3 mærkning rygge og en fejemaskine at give det angribende hold en anden forsvar til at bryde ned.
Forme den forsvar 4 å ha 3 merking ryggen og en sweeper for å gi det angripende lag en annen forsvars å bryte ned.

Hvis du har problemer med pancreatitis, ved du, at din krop ikke vil være i stand til at bryde ned kulhydrater, proteiner og fedtstoffer på en god måde.
Hvis du har problemer med pankreatitt, vet du at kroppen din ikke skal kunne bryte ned karbohydrater, proteiner og fett på en god måte.

Dette får huden til at blive rød og fortykket, ofte med hvid plak, da hudlag fremstilles hurtigere end huden er i stand til at bryde ned.
Dette fører til at huden blir rød og fortykket, gjerne med hvite påleiringer, ettersom hudlagene produseres raskere enn hva huden er i stand til å bryte ned.

Du skal dog ikke gå med de fødevarer, der har tendens til at bryde ned til mindre stykker nemt.
Men ikke gå med matvarer som har en tendens til å bryte ned til mindre biter lett.

Når fæstnede der, det menneskelige væksthormon får dem til at bryde ned triglycerid og undertrykker deres evne til at optage og akkumulere cirkulerende lipider, hvilket betyder, HGH kan forhindre fedt oplagring!
Når limt der, veksthormon fører dem til å bryte ned triglyserid og undertrykker deres evne til å ta opp og akkumulere sirkulerende lipider, noe som betyr hgh kan hindre fett lagring!

Fordi dit køretøj er en del af din virksomhed, betaler det ikke for at få det til at bryde ned på dig hver gang du vender dig om.
Fordi kjøretøyet er en del av virksomheten din, betaler du ikke for å få det til å bryte ned på deg hver gang du snu deg.

Varme kan fremskynde nedbrydning af olien, få oliefilmer til at bryde ned og fremskynde slid- og skrabebetingelser, forkorte forseglingernes levetid, forårsage adskillelse af fedtstoffer og fremme væksten af mikrobiel kontaminering.
Varme kan fremskynde nedbryting av olje, få oljefilmer til å kollapse og fremskynde slipende og skurende forhold, forkorte levetiden til pakninger, føre til separasjon av smøremidler og oppmuntre veksten av mikrobiell kontaminering.

Mens de første virus stort set kun, var lavet for at ødelægge og for at få maskinerne til at bryde ned, er det nu i større grad organi-.
Mens de første virusene stort sett var laget for å ødelegge og for å få maskiner til knekke sammen, er det nå i større grad organiserte hac-.

Ignorerer snorken er bestemt ikke tilrådeligt, fordi det har ført til at bryde ned af mange relationer, som partnere kan ende med søvnmangel, og det er virkelig et problem.
Ignorerer snorking er absolutt ikke tilrådelig, fordi det har ført til å bryte ned av mange forhold, som partnere kan ende opp med søvnmangel og det er virkelig et problem.

Dette værksted udvider din evne og evne til at udnytte rækkefølge grænsefladen, VMware vSphere® Web Client, VMware vRealize® Log lnsight ™ og forskellige enheder til at bryde ned og tackle problemer.
Dette verkstedet utvider din evne og evne til å utnytte ordrelinjegrensesnittet, VMware vSphere® Web Client, VMware vRealize® Log lnsight™ og forskjellige enheter for å bryte ned og takle problemer.

Starter omkring 2006, og kører gennem dette år, APT10 brugt et skiftende sæt af teknikker til at bryde ned netværk forsvar, vælg ofre, og få adgang til følsomme oplysninger, i henhold til det amerikanske JUSTITSMINISTERIUM.
Starter rundt 2006 og kjører gjennom dette året, APT10 brukt et utviklende sett av teknikker for å bryte ned nettverk forsvar, velger du ofre, og få tilgang til sensitiv informasjon, i henhold til DOJ.

Derfor skriver jeg dette, medens jeg er borte fra jer, for at jeg ikke, når jeg er hos jer, skal bruge strenghed ifølge den myndighed, Herren har givet mig til at bygge op og ikke til at bryde ned.
Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte fra dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, må gå strengt fram, i kraft av den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke til å rive ned.

Selv om jeg ville rose mig endnu mere af den myndighed, som Herren har givet os til at opbygge jer og ikke til at bryde ned, så vil jeg ikke blive til skamme, 9 så det kom til at se ud, som om jeg med mine breve blot ville skræmme jer.
Om jeg skulle rose meg enda noe mer av vår myndighet, den som Herren har gitt oss til å oppbygge dere, ikke til å bryte ned, så vil jeg ikke bli til skamme, 9 for at det ikke skal se ut som om jeg bare ville skremme dere med brevene mine.

At bære det brede bælte hjælper din krop til hurtigt at bryde ned fedtceller og toksiner i dit taljeområde.
Å bruke det brede belte hjelper kroppen din til raskt å bryte ned fettceller og toksiner i midjeområdet.

Så begge disse piller har forskellige vigtige ingredienser, som jeg kommer til at bryde det ned for dig nedenfor.
Så begge disse pillene har ulike nøkkelingredienser som jeg kommer til å bryte det ned for deg nedenfor.

Desværre, sukker, kalorier og dårlige kulhydrater, det gradvist bliver meget svært for vores stofskifte og krop til at bryde det ned, så det meste af maden omdannes til affald, der ophobes i din kolon og fordøjelseskanalen.
Dessverre, sukker, kalorier og dårlige karbohydrater, etter hvert blir det svært vanskelig for vår metabolisme og kroppen til å bryte det ned slik at det meste av maten konverterer til avfall, som akkumuleres i tykktarm og fordøyelseskanalen.

Sådan bruges "til at bryde ned" i en sætning

Hvis to eller flere enheder har samme IRQ, fremkommer en konflikt, hvilket får maskinen til at bryde ned.

Hvad sker der, hvis en opdatering får mit website til at bryde ned?

Det let reagerer med vand til at bryde ned i en hydrazin, et af de flygtige bestanddele i jetbrændstof.

Lægemidlet har ikke evnen til at bryde ned i metabolitter og ophobes ikke i vævene i kroppen.

Vasen, der blev isenkræmmernes ’One Direction’ og fik systemerne til at bryde ned, handles til op mod det ti-dobbelte i dag.

Dipning af de inficerede tånegle i en blanding af vand og en 3 procent koncentration af hydrogenperoxid flere gange om dagen vil få cellerne til at bryde ned.

Hvis jeg finder ud af, at en opdatering får det til at bryde ned, forsøger jeg at ordne det først.

Enzymerne har brug for lidt tid til at bryde ned lugtfremkaldende molekyler i katteurinen.

Linux er også mindre tilbøjelig til at bryde ned, kan køre flere programmer på samme tid, og mere sikker end andre operativsystemer.