Hvad er oversættelsen af " TO BREAK DOWN " på dansk?

• at nedbryde
• til at bryde ned
• at opdele
• til at slå
• at knække
• at nedbrydes
• til at bryde down

Eksempler på brug af To break down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's just hard to break down.
Han er bare svær at nedbryde.

A time to break down and a time to build up.
Tid til at bryde ned, tid til at genopbygge.

That is the divide we wish to break down.
Det er det skel, vi ønsker at nedbryde.

It's time to break down In the morning♪.
Det er på tide at nedbryde I morgen ♪.

And what gives you the right to break down my door?
Og hvad giver dig ret at nedbryde min dør?

A time to break down and a time to build up.
En tid til at bryde ned og en anden til at bygge op;

Estranged husband tries to break down the door.
Eksmand forsøger at bryde døren op.

They want to break down the nations and establish themselves as world leaders.
De vil nedbryde nationerne og etablere dem selv som Verdens ledere.

There are two men trying to break down the door.
To mænd prøver at bryde gennem døren.

She begins to break down, it comes necrosis, it is called a myocardial infarction.
Hun begynder at nedbryde, det kommer nekrose, kaldes det en myokardieinfarkt.

And while they were trying to break down the door.
Mens de forsøgte at bryde døren ind.

The ability to break down fats and carbohydrates, stimulate metabolism and reduce appetite.
Evnen til at nedbryde fedt og kulhydrater, stimulere stofskiftet og reducere appetit.

The body eventually begins to break down its own tissue.
Kroppen begynder at nedbryde sit eget væv.

Before the neighbors complained about the smell He would been dead for ages and got the police to break down the door.
Og fik politiet til at slå døren ind. Der gik hundrede år, før naboerne klagede over lugten.

We have enough to break down the impostor.
Vi har nok til at nedbryde bedrageren.

This cell casing is already beginning to break down.
Indfatningen er allerede begyndt at nedbrydes.

His cells began to break down immediately.
Hans celler begyndte straks at nedbrydes.

From unusual load they may start to break down.
Fra usædvanlig belastning kan de begynde at nedbryde.

His cells began to break down immediately.
At nedbrydes omgående. Hans celler begyndte.

Psychic barriers, inducing a sensation of oneness. It's intended to break down inhibitions.
Det er beregnet til at nedbryde hæmninger, psykiske barrierer, skabe en sans for samhørighed.

His cells began to break down immediately.
Hans celler begyndte… at nedbrydes omgående.

All those people throwing it in the garbage should know it will take 500 yrs like regular plastic to break down.
Alle de mennesker, kaster den i skraldet skal vide det vil tage 500 år som almindelig plast til at bryde down.

The body eventually begins to break down its own tissue.
Kroppen begtnder at nedbrtde sit eget væv.

And got the police to break down the door. He would been dead for ages before the neighbors complained about the smell.
Og fik politiet til at slå døren ind. Der gik hundrede år, før naboerne klagede over lugten.

This damages the disc, allowing it to break down easier.
Dette skader disken, gør det muligt at nedbryde nemmere.

Are you trying to break down the surface of the bone?
Prøver du at nedbryde knoglens overflade og hærge marven?

When you're tortured, the first thing they do is try to break down your sense ofself.
Under torturen forsøger de først at knække din selvbevidsthed.

GigJam was designed to break down tasks into a set of discrete steps and sets of information.
GigJam var designet til at bryde ned opgaver i et sæt af diskrete trin, og sæt af oplysninger.

You know not eating causes your brain to break down its own neurons?
Uden mad nedbryder hjernen sine egne neuroner?

And got the police to break down the door. before the neighbors complained about the smell He would been dead for ages.
Og fik politiet til at slå døren ind. Der gik hundrede år, før naboerne klagede over lugten.