Hvad er oversættelsen af " TO BEAT " på dansk?

• at slå
• at banke
• at besejre
• at vinde
• at tæve
• at overvinde
• beat
• at prygle
• at tæske
• tæv
• tæsk

Eksempler på brug af To beat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nice to beat you.
Rart at slå dig.

I forgot how easy you are to beat.
Du er nem at banke.

We're trying to beat the storm.
Vi prøver at slå stormen.

To beat him like a common pimp?
At tæve ham som en simpel alfons?

And I want to beat you.
Og… jeg ønsker at slå dig.

Easy to beat if you're not careful.
Let at slå, hvis du ikke passer på.

She's trying to beat me.
Hun prøver at vinde over mig.

Tries to beat that out of him.
Forsøger at slå det ud af ham.

My brother used to beat me.
Min bror plejede at banke mig.

We used to beat him mercilessly.
Vi plejede at tæske ham halvt fordærvet.

Yes. Because I love to beat you.
Ja. Jeg elsker at besejre dig.

Not so easy to beat me any more, is it?
Ikke så nemt at slå mig mere, vel?

He's still trying to beat it?
Han forsøger stadig at overvinde det?

He tried to beat the genes out of us.
Han prøvede at tæve generne ud af os.

I got no need to beat you.
Jeg har ikke behov for at besejre jer.

You used to beat me every time at this.
Du plejede at vinde over mig hver gang.

And when thy heart began to beat.
Og da dit hjerte begyndte at banke.

I teach guy to beat the box.
Jeg lærer gutterne at vinde over"boksen.

They don't seem easy to beat.
Dine fjender bliver vist ikke nemme at overvinde.

The goal is to beat the cancer.
Målet med spillet er at besejre kræften.

You can find another farmhand to beat.
Du må skaffe dig en anden karl at prygle.

So he tried to beat it out of him.
Så han prøvede at banke det ud af ham.

Would it not be easier to beat him?
Ville det ikke være nemmere at prygle ham?

Not so easy to beat me anymore, is it?
Det er ikke så let at give mig tæv længere,?

There's only one way to beat him.
Der er kun en måde at vinde over ham.

Nobody wants to beat Poly more than I do.
Ingen ønsker at slå Poly mere, end jeg gør.

That you would try to beat me.
At du ville prøve at overvinde mig.

But it's hard to beat that kind of enthusiasm.
Men det er svært at slå den slags entusiasme.

I don't consider Bullock came here to beat Farnum.
Bullock kom næppe for at tæske Farnum.

I have tried to beat it on my own.
Jeg har prøvet at besejre det, men jeg kan ikke.