Hvad er oversættelsen af " TO KICK " på dansk?

• at sparke
• at smide
• at give
• til kick
• de spark
• at tæve
• banke

Eksempler på brug af To kick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was going to kick my ass.
Han ville banke mig.

Motion to kick kumail out of the family denied.
Forslaget om at smide Kumail ud er afvist.

There's no ass to kick.
Der er ingen røv at sparke.

His job is to kick the corpse.
Hans arbejde er at sparke til liget.

Little mule likes to kick.
Muldyret kan lide at sparke.

And he says,"to kick my mom's ass.
Han siger:"At give min mor bank.

Come on Little Dentist take your tools and get ready to kick off her problems.
Kom Lille Dentist tage dine værktøjer og få klar til kick off hendes problemer.

It's time… to kick ass… or chew gum.
Det er tid at sparke røv, eller.

You wanna learn how to kick ass?
Vil du lære at sparke røv?

It's time to kick some zombie ass.
Det er på tide at give zombierne røvfuld.

Where the hell did you learn to kick like that?
Hvor har du lært de spark?

It's best to kick them out for good.
Det er bedst at smide dem ud for bestandig.

We will have something to kick around.
Så har vi noget at sparke rundt med.

Unwise to kick a man while he's down.
Dumt at sparke til en mand der ligger ned.

Taught me how to kick ass.
Du har lært mig at sparke røv.

I like to kick'em when they're down.
Jeg kan lide at sparke på dem, der ligger ned.

I have the choice to kick you out.
Jeg kan vælge at smide dig ud.

And remind me to kick his ass for humiliating me in front of Pierce.
Mind mig om at give ham nogle tæsk for at ydmyge mig foran Pierce.

She even tried to kick Hee-ju.
Hun prøvede også at sparke Hee-ju.

It allowed me to kick them out of the trailer.
Det tillod mig at smide dem ud af vognen.

Shut up! I know you love to kick down!
Jeg ved, du elsker at sparke nedad. Luk!

I can't wait to kick some Romulan ass.
Ja. Kan ikke vente på at give nogle romulan røvfuld.

And one day Juanito decided to kick us out.
En dag besluttede Juanito sig for at smide os ud.

We came here to kick some old, smelly ass!
Vi er kommet for at tæve nogle gamle, klamme hængerøve!

Little Asian chick, likes to kick people?
Ja- en lille asiatisk sild, der kan lide at sparke folk?

My agenda is to kick arse and secure the bounty.
Min dagsorden er at sparke røv, og sikre dusøren.

It's just un-American to kick somebody.
Det er uamerikansk at sparke nogen.

One side tries to kick the ball into this goal.
Det ene hold prøver at sparke bolden ind i det her mål.

I think it's time I asked him to kick you out.
Jeg tror, det er på tide, at jeg beder ham om at smide dig ud.

Shrek'N'Slide Use the SPACE key to kick off Shrek, but be careful when throwing power is at maximum power.
Shrek og dias Brug mellemrums-tasten til kick off Shrek, men vær forsigtig, når kaste magt er ved maksimal.