Hvad er oversættelsen af " HEART TO BEAT " på dansk?

• hjertet til at slå
• hjertet til at banke

Eksempler på brug af Heart to beat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what is it that causes our heart to beat?
Hvad er det, der får hjertet til at banke?

I just need your heart to beat faster, speeds the toxin.
Din puls skal bare stige, så spredes giftstoffet hurtigere.

To regain its strength or something. The low temperature allowed my heart to beat slowly enough.
Den lave temperatur lod mit hjerte slå langsomt nok til genopbygge sin styrke eller noget.

This allows the heart to beat more slowly and regularly.
Dette gør det muligt for hjertet til at slå langsommere og regelmæssigt.

Thrombolytic treatment may cause the heart to beat irregularly.
Trombolytisk behandling kan få hjertet til at slå uregelmæssigt.

The channel will cause the heart to beat faster and will entice the epicentre of musical events.
Kanalen vil forårsage hjerte til at slå hurtigere og vil lokke epicentret af musikalske arrangementer.

Dogs with heart failure may require external cardiac massage to stimulate heart to beat normally.
Hunde med hjertesvigt kan kræve ekstern hjertemassage at stimulere hjertet til at slå normalt.

Inhalants cause the heart to beat irregularly and more rapidly.
Inhalanter forårsager at hjertet slår hurtigere og mere uregelmæssigt.

Properly chosen music, the scenery, the graphics and characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.
Korrekt valgt musik, kulisser, grafik og tegn kan få hjertet til at slå hurtigere og nervøs, når de passerer.

This mechanism can break down in a variety of ways, but the final pathway in sudden death is the same: the electrical system is irritated and fails to produce electrical activity that causes the heart to beat.
Denne mekanisme kan bryde sammen i en række forskellige måder, men den endelige vej hos pludselige død er den samme: det elektriske system er irriteret og undlader at producere elektriske aktivitet, der får hjertet til at slå.

But what is it that causes our heart to beat?- It is fire and coldness.
Hvad er det, der får hjertet til at banke?- Det er ild og kulde.

The electrical system is irritated and fails to produce electrical activity that causes the heart to beat.
Det elektriske system er irriteret og undlader at producere elektriske aktivitet, der får hjertet til at slå.

Inhalants starve the body of oxygen and force the heart to beat irregularly and more rapidly.
Snifning udsulter kroppen for ilt og tvinger hjertet til at slå uregelmæssigt og hurtigere.

Normally, the electrical impulse causing the heart to beat begins in the sinoatrial node- the pacemaker of the heart located in the right atrium(one of the heart's top two chambers)- is transmitted to the ventricles(the heart's bottom two chambers) and then passes through the atrioventricular(AV) node into the AV bundle.
Normalt, Den elektriske impuls foranlediger hjertet til at slå begynder i sinusknude- pacemakeren af hjertet placeret i det højre forkammer(en af hjertets top to kamre)- overføres til hjertekamrene(hjertets to nederste kamre) og passerer derefter gennem den atrioventrikulære(AF) knude i AV bundt.

They starve the body of oxygen and force the heart to beat irregularly and more rapidly.
De gør det sværere for kroppen at transportere ilt rundt og tvinger hjertet til at slå hurtigere og mere uregelmæssigt.

Also called the sinoatrial node(SAN), the sinus node initiates the electrical impulses within the heart, triggering the heart to beat or contract.
Også kaldet sinusknude(SAN), sinusknuden initierer de elektriske impulser i hjertet, udløser hjertet til at slå eller trække sig.

Sometimes, a problem with the conduction system causes the heart to beat too fast, too slow, or to have an erratic or irregular beat..
Nogle gange kan et problem med ledningssystemet få hjertet til at slå for hurtigt, takykardi, for langsomt, bradykardi, eller uregelmæssigt.

This allows the impulses to travel around the heart very quickly, causing the heart to beat unusually fast.
Dette gør det muligt for impulser til at rejse rundt i hjertet meget hurtigt, forårsager hjertet til at slå usædvanligt hurtigt.

Also called the sinoatrial node(SAN), the sinus node initiates the electrical impulses within the heart, triggering the heart to beat or contract. In most instances, slow sinus electrical impulses is benign and may even be beneficial; however, it can also cause loss of consciousness if it is brought about by an underlying disease that disrupts the cardiac autonomic nerves, which act as the heart's control system.
Også kaldet sinusknude(SAN), sinusknuden initierer de elektriske impulser i hjertet, udløser hjertet til at slå eller trække sig. I de fleste tilfælde, langsomme sinus elektriske impulser er godartet og kan endda være en fordel; dog, det kan også forårsage tab af bevidsthed, hvis den frembringes ved en underliggende sygdom, der forstyrrer de kardielle autonome nerver, der fungerer som hjertet styresystem.

The sound effects and the music add a cheery note to the slot, making your heart to beat a little bit faster than normal.
Lydeffekter og musikken tilføjer et glad touch til slotspillet, hvilket får dit hjerte til at slå lidt hurtigere end normalt.

Sometimes, a problem with the conduction system causes the heart to beat too fast, too slow, or to have an erratic or irregular beat..
Nogle gange kan fejl i ledningssystemet føre til, at hjertet slår for hurtigt, for langsomt eller har unormale eller uregelmæssige hjerteslag.

When it detects a very fast, abnormal heart rhythm, it delivers energy to the heart muscle to cause the heart to beat in a normal rhythm again.
Når det registrerer en meget hurtig, unormal hjerterytme, leverer det energi til hjertemusklen for at få hjertet til at slå i en normal rytme igen.

It works by interfering with certain body chemicals, which cause the heart to beat with less force and pump out less blood.
Det virker ved at interferere med visse stoffer i kroppen, som forårsager hjertet til at slå med mindre kraft og pumpe mindre blod.

The sinoatrial node(SA Node, or SAN), also called the sinus node, is the initiator of electrical impulses within the heart, triggering the heart to beat, or contract, by firing off electrical surges.
The sinusknude(SA Node, eller SAN), også kaldet sinusknuden, er initiativtager til elektriske impulser i hjertet, udløsning hjertet til at slå, eller kontrakt, ved at affyre off elektriske strømstød.

The sinoatrial node(SA Node, or SAN), also called the sinus node, is the initiator of electrical impulses within the heart, triggering the heart to beat, or contract, by firing off electrical surges also called the heart's pacemaker.
The sinusknude(SA Node, eller SAN), også kaldet sinusknuden, er initiativtager til elektriske impulser i hjertet, udløsning hjertet til at slå, eller kontrakt, ved at affyre off elektriske strømstød også kaldet hjertets pacemaker.

If the activity of this system is interrupted due to heart damage or other medical conditions, it can cause the heart to beat at an abnormal rate or with an irregular rhythm.
Hvis aktiviteten til dette system afbrydes, som følge af skade på hjertet eller andre medicinske tilstande, kan det få hjertet til at slå hurtigere eller langsommere eller med en uregelmæssig rytme.

And when thy heart began to beat.
Og da dit hjerte begyndte at banke.

And when thy heart began to beat.
Og da hjertet begyndte at slå.

Then suddenly his heart began to beat again.
Så begyndte hans hjerte pludselig at slå igen.

And then my heart starts to beat faster.
Og mit hjerte begynder at slå hurtigere.

Hvordan man bruger "heart to beat" i en Engelsk sætning

Atrial Fibrillation generally causes the heart to beat too fast.

high blood pressure can also cause heart to beat faster.

All of a sudden, gentle heart to beat so long!

Danny Gokey - Tell Your Heart To Beat Again Lyrics.

General anesthesia can sometimes cause your heart to beat irregularly.

Coffee with caffeine can cause the heart to beat faster.

will my heart to beat of truths our silences confessed.

Jesus help my heart to beat in sync with yours.

Traveling is what makes my heart to beat very fast!

Hvordan man bruger "hjertet til at slå" i en Dansk sætning

Rentibloc virker ved at forbedre hjertets rytme og hjælpe hjertet til at slå regelmæssigt.

En overdosis af D-vitamin kan hurtigt ændre kroppens calcium balance og endda forårsage hjertet til at slå uregelmæssigt.

Det at kunne anvende sine muskler i kroppen, er nødvendigt i forhold til fx at få hjertet til at slå, og for at kunne bevæge hvilken som helst legemsdel.

Det får hjertet til at slå hurtigt.

Stødet får hjertet til at slå normalt igen.

Han fører os hen over imponerende gletsjerspalter, der får hjertet til at slå lidt hurtigere.

Og hvornår skal man turde satse lidt, vente lidt og måske gå lidt ekstra for dét, der får hjertet til at slå lidt hurtigere?

Og hver evig eneste lille musvit får hjertet til at slå skævt.

Ved fysisk aktivitet stiger pulsen helt automatisk, da kroppen har mere brug for ilt og får hjertet til at slå hurtigere.

De elektriske problemer kan få hjertet til at slå for hurtigt, for langsomt, eller uregelmæssigt.