Hvad er oversættelsen af " HEART TO DO " på dansk?

• hjerte til at udføre
• hjerte til at gøre

Eksempler på brug af Heart to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't have the heart to do him!
Jeg kunne ikke få mig selv til det!

They have the heart to do very evil things to their neighbours.
De kan nænne at gøre meget ondt imod deres næste.

And yet, you need a magical heart to do it.
Og alligevel, skal du bruge et magisk hjerte for at gøre det.

It hurts the heart to do what you can and can not do..
Det gør ondt i hjertet at gøre, hvad man kan og ikke kan gøre..

This capacity results in their not having the heart to do evil.
Denne evne bevirker, at man ikke kan nænne at gøre det onde.

It broke my heart to do that.
Det knuste mit hjerte at gøre det.

You are protected in relation to what you yourself have the heart to do or not do..
Man er beskyttet i forhold til, hvad man selv kan nænne at gøre og ikke kan nænne at gøre..

You will then not have the heart to do anything evil to another being; you have to love all living beings.
Da kan man ikke nænne at gøre noget ondt mod andre, man må holde at alle levende væsener.

All the darkness you have seen, and still you have the heart to do what you do..
Alt den mørke og du har stadig mod til at gøre, hvad du gør..

It breaks my heart to do this, but next time I'm down here, you will gang up on poor old Jack.
Det knuser mit hjerte at gøre det, men næste gang jeg er hernede, vil I rotte jer sammen mod Jack så hurtigt, at han ikke ved.

This standard constitutes the sphere of what one has the heart to do towards one's neighbour.
Denne standard udgør området for, hvad man kan nænne at gøre imod sin næste.

Breaks my heart to do this, but the next time I'm down here, you will gang up on Jack so fast he won't know what the hell happened.
Det knuser mit hjerte at gøre det, men næste gang jeg er hernede, vil I rotte jer sammen mod Jack så hurtigt, at han ikke ved, hvad helvede der skete.

Intention disrepute Passing desire in my heart to do evil sin was not written by God Almighty.
Intention miskredit Passing ønske i mit hjerte til at gøre ondt synd blev ikke skrevet af Gud, den Almægtige.

That he can be used by Providence for this release is of course because he has the heart to do it.
At han af Forsynet kan bruges til denne udløsning, er naturligvis, fordi han kan nænne at gøre det.

They bear a message concerning something that we ourselves had at one time the heart to do, and in a certain situation still have the heart to do.
De bærer bud om noget, vi selv har kunnet nænne at gøre engang og i en given situation kunne gøre endnu.

And king Ahasuerus spoke and said to Esther the queen, Who is he, and where is he that has filled his heart to do so?
Da svarede Kong Ahasverus og sagde til Dronning Esther: Hvo er den, eller hvor er han, som har; taget sig for i sit Hjerte at gøre saaledes?

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.
Guds Haand var og over Juda, saa at han gav, dem et Hjerte til at gøre efter Kongens og de Øverstes Bud, efter Herrens Ord.

You just gang up on poor old Jack so fast he won't know what the hell happened. Ah, well, breaks my heart to do this, Wang, but I figure next time I'm down here.
Det knuser mit hjerte at gøre det, men næste gang jeg er hernede, vil I rotte jer sammen mod Jack så hurtigt, at han ikke ved, hvad helvede der skete.

Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
Også i Juda virkede Guds Hånd, så at han gav dem et endrægtigt Hjerte til at udføre, hvad Kongen og Øversterne havde påbudt i Kraft af HERRENs Ord.

And I arose in the night, I and some few men with me, and I told not any man what God had put in my heart to do in Jerusalem, and there was no beast with me, but the beast that I rode upon.
Brød jeg op ved Nattetide sammen med nogle få Mænd uden at have sagt noget Menneske, hvad min Gud havde skudt mig i Sinde at gøre for Jerusalem; og der var intet andet Dyr med end det, jeg red på.

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Også i Juda virkede Guds Hånd, så at han gav dem et endrægtigt Hjerte til at udføre, hvad Kongen og Øversterne havde påbudt i Kraft af HERRENs Ord.

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.
Også i Juda virkede Guds Hånd, så at han gav dem et endrægtigt Hjerte til at udføre, hvad Kongen og Øversterne havde påbudt i Kraft af HERRENs Ord.

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. Passover Reinstituted.
Også i Juda virkede Guds Hånd, så at han gav dem et endrægtigt Hjerte til at udføre, hvad Kongen og Øversterne havde påbudt i Kraft af HERRENs Ord.

This change is reflected in the fact that people's capacity to have the heart to do the so-called"evil" is changed so that in the end they do not have the heart to do such evil.
Denne forandring giver sig udslag i, at menneskenes evne til at kunne nænne at gøre det såkaldte"onde" ændres, så de til sidst ikke vil kunne nænne at gøre dette.

For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
Thi Gud har indgivet dem i deres Hjerte at gøre efter hans Sind og at handle af eet Sind og at give Dyret deres Kongemagt, indtil Guds Ord blive fuldbyrdede.

Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.
Thi Gud har indgivet dem i deres Hjerte at gøre efter hans Sind og at handle af eet Sind og at give Dyret deres Kongemagt, indtil Guds Ord blive fuldbyrdede.

Hvordan man bruger "heart to do" i en Engelsk sætning

What’s burning on your heart to do for the Lord?

I Believe in God and Use Heart to Do Everything!

It takes a person with heart to do your job.

Determine in your heart to do life God's way today.

O this horrible committal of the heart to do evil!

As credit unions we have the heart to do that.

May God give me a heart to do the same.

Have you ever purposed in your heart to do something?

But neither of us have the heart to do this.

There’s a dream in your heart to do something great.

Hvordan man bruger "hjerte til at gøre, hjerte til at udføre" i en Dansk sætning

Du træner mindfulness, meditation, afspænding og bevægelse, energiøvelser, åndedrætsøvelser og lærer hvordan du kan bruge krop, hjerne og hjerte til at gøre dig stærk og rolig.

Kys Fra tanken om at skrive noget der ligger så nært sit hjerte, til at udføre tanken er langt.

Jeg havde ikke hjerte til at gøre det før klokken syv om aftenen.

Det får mit hjerte til at gøre helt ondt af kærlighed til de to små piger.

Det hjælper dit hjerte til at udføre den måde, det skal, og er med til at metabolisere kulhydrater, der hjælper producere energi.

Hun lyttede samtidig på historien, og det fik nærmest hendes hjerte til at gøre ondt.

Vil du en gang for alle finde mod og hjerte til at gøre det som DU har brug for?

Noget, der kan få dit hjerte til at gøre mindre ondt.

Det handler ikke om at være super åndelig, men om at have et villigt hjerte til at udføre missionsbefalingen.

Men hvis du har dit hjerte til at gøre det som freelance-forfatter, er der nogle handlinger, du kan tage for at få det til at ske.