Hvad er oversættelsen af " TO DIVIDE " på dansk?

• at opdele
• at dele
• at splitte
• at fordele
• at dividere
• at inddele
• opdeling
• om en opdeling
• opsplitning
• at opsplitte

Eksempler på brug af To divide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's trying to divide us.
Han forsøger at splitte os.

Try to divide six by two.
Prøv så at dividere seks med to.

The Monicans seek to divide us.
Monicanerne ønsker at dele os.

He's trying to divide us into manageable numbers.
Han prøver at dele os op.

Eyes to gouge and booty to divide.
Øjne at blinde, bytte at dele.

To divide an angle in a given ratio.
At dele en vinkel i et bestemt forhold.

And I want to divide that by ztwo.
Og jeg ønsker at dele, at ved ztwo.

Solonius and I can make fair offer to divide them.
Solonius og jeg kan tilbyde at dele dem.

You tried to divide a non-number,'%1.
Du forsøgte at dividere et ikke- tal,'% 1.

There are outside forces at work trying to divide us.
Kræfter udefra forsøger at splitte os.

Are you planning to divide his loyalties?
Er du planlægger at opdele hans loyalitet?

Agree to divide the money evenly every single time.
Blev enige om at dele pengene jævnt hver gang.

The EPP's amendments seek to divide families.
PPE-gruppens ændringsforslag søger at dele familier.

I opted to divide digital audio into 4 areas.
Jeg valgt, at opdele digital lyd i 4 områder.

We attack hills 931 and 851 in order to divide them.
Vi angriber midt på bakke 931 og 851 for at splitte dem.

Do not forget to divide the plate into two parts.
Glem ikke at dele pladen i to dele.

During this time, they continue to divide and develop.
I den periode fortsætter de med at dele og udvikle sig.

I have chosen to divide the paper into three parts;
Jeg har valgt at opdele papiret i tre dele;

In this area, part of the cells continues to divide.
På dette område fortsætter en del af cellerne med at opdele.

I chose to divide my presentation into two parts.
Jeg havde valgt at opdele mit indlæg i to dele.

The UN, under pressure, proposed to divide the land into two states.
FN foreslog under pres at dele landet i to stater.

How to divide equally all the toys and other things.
Sådan at opdele lige alle de legetøj og andre ting.

Are you planning to divide his loyalties? Why?
Er du planlægger at opdele hans loyalitet? Hvorfor?

It is worrying that they have actually started to divide us.
Det er bekymrende, at de rent faktisk er begyndt at splitte os.

It tries to divide us, but we must stay together.
Den forsøger at splitte os, men vi må blive sammen.

This means that there is a force, who are trying to divide you.
Det her betyder, at der er en kraft, som forsøger at splitte jer.

It is necessary to divide the daily norm by 2-3 doses.
Det er nødvendigt at dividere den daglige norm med 2-3 doser.

You taught me that the colonialist strategy is to divide and rule.
Du har lært mig, at kolonimagtens taktik er at dele og herske.

How to teach a child to divide words into syllables.
Hvordan man lærer et barn at opdele ord i stavelser.

That's not what we're discussing here don't you see what an affront it is to divide people up like that?
Det var ikke det, vi talte om. Kan De ikke se, hvor krænkende det er at inddele folk på den måde?