Hvad er oversættelsen af " AT SPLITTE " på engelsk?

• to split
• to divide
• to break up
• to tear
• apart
• disuniting

Eksempler på brug af At splitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At splitte min.
To tear my family apart.

Han forsøger at splitte os.
He's trying to divide us.

Ved at splitte os ad?
By tearing us apart?

Og prøver på at splitte os.
And trying to split us in the old way.

At splitte Miles og Lisa Loeb ad.
Break up Miles and Lisa Loeb.

Kurdisk- ikke at splitte hår.
Kurdish-- not to split hairs.

A' for at splitte BLOB stjerne i mindre stjerner.
A' to split Blob star into smaller stars.

Når vi har lært at splitte atomet.
Once we learned to split the atom.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
To break apart our family. you have the gall And now.

A prøvede at splitte os ad.
We knew"a" was trying to tear us apart.

Gør det lettere for min partner og jeg at splitte.
Makes it easier for my partner and I to split.

Vi plejede at splitte tingene lige over.
We used to split things 50-50.

Kræfter udefra forsøger at splitte os.
There are outside forces at work trying to divide us.

Den forsøger at splitte os, men vi må blive sammen.
It tries to divide us, but we must stay together.

Det er ren grådighed. De prøvede at splitte min familie.
Pure greed. Tried to break up my family.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
You have the gall to break apart our family. And now.

Paul har besluttet at splitte dit hold.
Paul has decided to break up your crew.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
You have the gall" And now… to break apart our family.

Vi var enige om ikke at splitte gruppen op.
We agreed not to split up the group.

Og for at splitte den, anvender den regelmæssigt racistisk propaganda.
And in order to divide it, it regularly uses racist propaganda.

Paul har besluttet at splitte dit hold.
Your crew. Paul has decided to break up.

Måder at splitte overdimensionerede PST filer der vil forbedre din Outlook.
Ways to split oversized PST files that will enhance your Outlook.

Du behøver bare at splitte dem op.
All you have to do is split the two of them up.

Planen er at splitte os, og det er Gaston for dum til at forstå.
His plan is to divide us, and Gaston is too stupid to see it.

Sørgede du ikke for at splitte Drew og mig?
Did you not deliberately switch teams to keep Drew and I apart?

De, der forsøger at splitte og forvirre bevægelsen, vil nådesløst blive kastet til side.
Those who try to split and disorient the movement will be mercilessly thrust aside.

Vi angriber midt på bakke 931 og 851 for at splitte dem.
We attack hills 931 and 851 in order to divide them.

Der er mange måder at splitte et menneske ad på.
There are so many ways to take a man to bits.

Det er bekymrende, at de rent faktisk er begyndt at splitte os.
It is worrying that they have actually started to divide us.

Der havde til formål at splitte hans familie ad.
In a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.

Hvordan man bruger "at splitte" i en Dansk sætning

Lidet kunne hun vide, at hun kom til at bidrage til at splitte de to barndomsvenner én gang for alle.

Men da de heads-up sad lige i chips (45.000.000 vs 45.500.000) så blev de alligevel enige om at splitte 50/50 og spille om €20.000 samt titlen.

Verdenskrig bryder ud og truer med at splitte vennerne for alle vinde.

Det skulle ske ved at splitte Illuminati befolkning i stridende illuminati, holde konflikterne i bog og bevæbne.

Og Fogh splitter landet – hvilken manipulation – hvem er det der i månedsvis har gjort, hvad de kunne for at splitte landet – Imamerne?

Har været på date med mænd, som nærmest tog det som en fornærmelse, at jeg foreslog at splitte popcornene.

Doublen har valgt at splitte op efter 15 år som par, og turneringen i Birmingham er det helt rigtige sted at stoppe makkerskabet, mener Mathias Boe.

Fogh er en farlig mand, når han bruger sine evner til at splitte Danmark, lyder anklagen.

Men faktum er at denne kombination giver bedst afkast ved at splitte, og det, hver gang.

Hvordan man bruger "to break up" i en Engelsk sætning

Stir to break up and distribute the egg.

Your girlfriend’s calling to break up with ya.

It’s always good to break up the monotony.

Miss Nagle Wants to Break Up Lee St.

Use solid colors to break up the patterns.

Stir well to break up any flour clumps.

The victim tried to break up the fight.

Pulse a few times to break up to break up the chickpeas.

Dimetry doesn't want to break up with Dustin.

Random shirtless Erwin to break up the tension.