Hvad er oversættelsen af " TO DIVIDE THEM " på dansk?

• at opdele dem
• at dele dem

Eksempler på brug af To divide them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we got to divide them up.
Vi må dele dem.

Solonius and I can make fair offer to divide them.
Solonius og jeg kan tilbyde at dele dem.

We have 18 boxes, and we want to divide them into two equals stacks, so we want to divide 18 by 2.
Vi har 18 kasser, og vi vil dele dem op i 2 lige store bunker, så vi vil dividere 18 med 2.

We attack hills 931 and 851 in order to divide them.
Vi angriber midt på bakke 931 og 851 for at splitte dem.

The normal referral has been to divide them and attempt to regulate the concentration in your blood.
Den sædvanlige anbefaling har været at opdele dem og forsøge at regulere koncentrationen i blodet.

Solonius and I can make fair offer to divide them.
Solonius, og jeg kan gøre rimeligt tilbud om at opdele dem.

Were we to divide them into two groups, one group would be those who are like Esau and the other would be those who are like Jacob.
Skulle vi inddele dem i to grupper, så ville en gruppe ligne Esau, og den anden gruppe ville ligne Jakob.

We are here today, to divide them.
Vi er her idag for at opdele dem.

I hope that all the associations, villages and towns in the border areas will respond to the invitation of the Tatry region and on 21 December will celebrate at border crossings the greatest success of European integration, namely the elimination of the borders that used to divide them.
Jeg håber, at alle forbund, landsbyer og stæder i grænseområderne vil reagere på invitationen fra Tatryregionen og den 21. december vil fejre den største succes for europæisk integration ved grænseovergangene, nemlig afskaffelsen af de grænser, som har været brugt til at opdele dem.

We have 18 boxes and we want to divide them into two equal stacks.
Vi har 18 kasser, og vi vil dele dem op i 2 lige store bunker.

Enough smart remarks. How is the wedge you sent to divide them?
Nok smarte kommentarer. Hvordan med kilen, du sendte for at adskille dem?

Instruction one When preparing contests, try to divide them into contests for children and contests for adults.
Instruktion 1 Når du forbereder konkurrencer, skal du prøve at opdele dem i konkurrencer for børn og konkurrencer for voksne. I en separat.

The Greek-Cypriots and the Turkish Cypriots have nothing to divide them.
Græsk-cyprioterne og tyrkisk-cyprioterne har ikke noget, der skiller dem.

They also introduced a strange method of examining students, namely to divide them into groups and have only the group leader sit the examinations for the whole group.
De indførte også en mærkelig metode til at undersøge studerende, nemlig at opdele dem i grupper og har kun gruppelederen sidder de undersøgelser for hele gruppen.

So you must be like oh my god, I have to multiply all of these things and I have to divide them.
Så du siger nok OMG jeg er nødt til at gange det hele og jeg er nødt til at dividere dem.

They also introduced a strange method of examining students, namely to divide them into groups and have only the group leader sit the examinations for the whole group. Gnedenko, as might be expected, was one of the group leaders who took the examinations and his whole group were awarded the high grades which he scored.
De indførte også en mærkelig metode til at undersøge studerende, nemlig at opdele dem i grupper og har kun gruppelederen sidder de undersøgelser for hele gruppen. Gnedenko, som man kunne forvente, var en af gruppens ledere, der tog eksamen og hans hele gruppen blev tildelt den høje kvaliteter, som han scoret.

To best provide you with the methods we have decided to divide them chronologically.
For bedst at give dig de metoder, vi har besluttet at opdele dem kronologisk.

Let us remember that the founding European project aims to unite populations, not to divide them.
Lad os huske på, at den grundlæggende europæiske idé er at samle befolkningerne og ikke at dele dem.

For centuries, there have been attempts to join areas inhabited by Ukrainians and to divide them off from Austria-Hungary, Russia, Poland and Turkey.
Man har i århundreder forsøgt at sammenlægge de områder, som bebos af ukrainere, og skille dem fra Østrig-Ungarn, Rusland, Polen og Tyrkiet.

If you are a begginer Linux user and are looking for the methods to improve your security, we recommend implementing the below-suggested ones to turn your Linux distribution into a software fortress. The 10 Best Security Tools and Methods for LinuxTo best provide you with the methods we have decided to divide them chronologically.
Hvis du er en nybegynder Linux-bruger og er på udkig efter de metoder til at forbedre din sikkerhed, anbefaler vi at gennemføre de nedenfor foreslåede dem at slå din Linux-distribution i en software fæstning. Den 10 Bedste sikkerhed redskaber og metoder til LinuxFor bedst at give dig de metoder, vi har besluttet at opdele dem kronologisk.

It is also important to ensure equal conditions for all research institutions, and not to divide them according to their size and financial capacity.
Det er også vigtigt at sikre lige vilkår for alle forskningsinstitutter og ikke dele dem op efter størrelse og finansiel kapacitet.

We will decide how to proceed with the votes scheduled for 5 and 6 May, and how to divide them.
Vi vil nu beslutte, hvordan vi skal gøre med afstemningerne, der er planlagt til 5. og 6. maj, og hvordan vi fordeler dem.

Since all vessels of the Kriegsmarine were assembled at Wilhelmshaven by the Allies in order to divide them up between them the boats were returned to the crews.
Siden alle fartøjer af Krigsmarinen blev sammenført i Wilhelmshaven af de Allierede for at dele dem op blev bådene givet tilbage til deres besætninger.

They're both divisible by 2, so if we want it in lowest terms, we want to divide them both by 2.
De kan begge deles med 2, så hvis vi ønsker svaret i den korteste form, skal vi dele dem begge med 2.

What I mean is that, if we look at competences and powers within the European Union, they are teratoid, they do not divide into regular geometrical shapes and we can only hope that we shall be able to divide them, even if it takes years of reform, and that both will survive without the need for the services of American doctors.
Jeg vil sige, er, at hvis vi betragter kompetence- og myndighedsområderne inden for EU, er de monstrøse i forhold til deres fordeling, de har ikke normale, geometriske former, så lad os håbe, at de bliver adskilt om ikke andet gennem årtiers revisioner, at de begge overlever, og at der ikke er brug for amerikanske læger.

In situations where the shape is irregular or there are a lot of peaks, it is customary to divide them into simple and familiar ones.
I situationer, hvor formen er uregelmæssig eller der er mange toppe, er det sædvanligt at opdele dem i enkle og velkendte.

The first step of seed processing is the sieving of the seed in a computerized seed processing plant to divide them up into several different sizes.
I den første proces passerer frøet over flere sold i et computerstyret anlæg, hvor de sorteres i flere størrelser.

Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal‘ skeleton' that allows them to divide and multiply.
Docetaxel blokerer cellernes evne til at ødelægge det interne"skelet", der gør det muligt for dem at dele og sprede sig.

Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal‘ skeleton' that allows them to divide and multiply.
Paclitaxel blokerer kræftcellernes evne til at nedbryde deres indre celleskelet og forhindrer dem dermed i at dele og formere sig.

For children and young people it is all one world and it does not make any sense for them to divide it.
For børn og unge er det én verden, og for dem giver det ikke mening opdele den.

Hvordan man bruger "to divide them" i en Engelsk sætning

We wanted to divide them between both households.

You may weigh them to divide them equally.

You’ll need to divide them every 2-3 years.

Therefore, it becomes quite tricky to divide them properly.

It might be best to divide them into groups.

I'm going to divide them up by measurement station.

It’s necessary to divide them or lose your coins.

I really need to divide them by next year.

And there are necessary dividers to divide them down.

Plan to divide them every three to four years.

Hvordan man bruger "at dele dem, at opdele dem" i en Dansk sætning

Tak for kommentarerne - det er en interessant diskussion, og spændende med de personlige beretninger - tak til alle jer, der tør at dele dem.

I første omgang er det valgt at opdele dem geografisk, således at den ene terapeut har Faxe Nord samt halvdelen af Faxe Midt.

Rotation Når vi så kommer hjem med forskellige erfaringer, skal vi sørge for at dele dem.

Dette kan gøres ved at opdele dem i 3 blokke a’ 3 tal: 123 456 789.

Men det er også ønskeligt at opdele dem om tre år.

Filtre fjerner I ved at dele dem med fingrene, og børste dem væk.

Når du skal beskrive dine kompetencer og alt det, du kan, er det en god idé at dele dem op i to grupper: De faglige og de personlige kompetencer.

Jeg nyder de små simple ting i livet og oplever dem dobbelt ved at dele dem her.

Rewind opfordrer simpelthen dig til at dele dem alle sammen.

Har du flere gode råd, er du velkommen til at dele dem med vores læsere herunder.