Hvad Betyder TIL AT ERSTATTE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å erstatte dem

Eksempler på brug af Til at erstatte dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han bliver nødt til at erstatte dem.
Han må erstatte dem.

Da han ankom i 1810, tvangsdeporterede han NSW Corps og tilkaldte 73. regiment til at erstatte dem.
Da han ankom i 1810, tvangsdeporterte han NSW Corps og førte inn 73. regiment til å erstatte dem.

Regiment til at erstatte dem.
Regiment til å erstatte dem.

Men der er ikke nok nye læger og sygeplejersker til at erstatte dem.
Men det er ikke nok nye leger og sykepleiere erstatte dem.

Manglende stykker af sporet, så du er nødt til at erstatte dem objekter for at forhindre folk i at falde.
Manglende biter av sporet slik at du må bytte dem ut objekter for å hindre folk fra å falle.

Forskellige vedvarende energikilder vil blive videreført til at erstatte dem.
Ulike fornybare energikilder vil bli forfulgt for å erstatte dem.

Hvis du vil fjerne disse tegn, kan du bruge funktionen UDSKIFT til at erstatte dem med en kode i udsnittet 0 31, før du bruger funktionen RENS.
Hvis du vil gjerne disse, kan du bruke BYTT. UT-funksjonen til å erstatte dem med en kode i området 0 31 før du bruker RENSK-funksjonen.

Det betyder også, at der netop nu er mange, der nærmer sig pensionsalderen og få unge til at erstatte dem.
Vi vet også at det er mange som nærmer seg pensjonistalder i selskapet, og disse skal erstattes.

Efter anden verdenskrig var der brug for nye skibe til at erstatte dem, der var blevet sænket under krigen.
Etter andre verdenskrig var det et stort behov for nybygninger til å erstatte flåten som gikk tapt under krigen.

Det er tid til at glemme sorte forklæder eller kedelige hvide skjorte, kom en gang til at erstatte dem.
Det er på tide å glemme svart forklær eller kjedelig hvit skjorte, kom en gang for å erstatte dem.

Jo mere ting går i stykker desto flere ressourcer vil der gå til at erstatte dem og desto mere affald vil der blive produceret.
Jo fortere ting bryter sammen dess mer ressurser trenger vi for å erstatte dem og mer avfall blir produsert.

Der er også en liste over fødevarer, der gør deres acne problemer få værste og hvad der kan bruges til at erstatte dem.
Det er også en liste over matvarer som gjør deres akne problemer får verste og hva som kan brukes til å erstatte dem.

Det har noget at gøre med ikke at have nye mål til at erstatte dem, vi allerede har opnået.
Det har å gjøre med å ikke ha nye mål for å erstatte de vi allerede har møtt.

Tidlige blomstrende arter begynder i april, varer 2-3 uger, efter bladene dør, så vær tage sig af de blomster, der vil komme til at erstatte dem.
Tidlig blomstring arter begynner i april, varer 2-3 uker, etter at bladene dør, så vær ta vare på blomstene som kommer til å erstatte dem.

Uden nok jern i din kost danner du ikke nye røde blodlegemer til at erstatte dem, der nedbrydes under træning.
Uten nok jern i kostholdet danner du ikke nye røde blodlegemer til å erstatte dem som brytes ned under trening.

Deres studier af træet Boswellia papyrifera, der vokser vildt i Etiopien, afslører en høj dødelighed hos de voksne træer, og at der kun er få nye træer til at erstatte dem.
Deres studier av treet Boswellia papyrifera, som vokser vilt i Etiopia, avslører høy dødelighet hos de voksne plantene og at det bare er få nye planter til å erstatte dem.

Kamprad selv drikke dyre drikkevarer fra hotellets minibar, medmindre efterfølgende i stand til at erstatte dem med billigere, købt i det nærmeste supermarked.
Kamprad selv drukket dyre drinker fra hotellets mini-bar, med mindre senere stand til å erstatte dem med billigere, kjøpte i nærmeste supermarked.

Vedvarende ressourcer kan anvendes til at erstatte dem, men der er ingen aktuelle vedvarende ressourcer på samfundets nuværende teknologiske niveau, der giver det samme niveau af brugbar el eller varme som ikke-fornyelige ressourcer.
Fornybare ressurser kan brukes til å erstatte dem, men det er ingen aktuelle fornybare ressurser til samfunnets dagens nivå på teknologi som gir samme grad av brukbar strøm eller varme som ikke-fornybare ressurser.

Der er også nogle spiselige knogler sidste lange, men du nødt til at erstatte dem, når de er færdige.
Det er også noen spiselige bein vare lenge, men du må erstatte dem når de er ferdige.

Mbt leopard 1 og 2 viser stor interesse i lande, der er i stand til på egen hånd at udvikle deres eget mbt, og fordi disse tanke er i tjeneste med mange af dem, de moderniziriruyutsya i en lang række projekter med henblik på at forlænge levetiden op platforme til at erstatte dem.
Mbt leopard 1 og 2 viser stor interesse i land som ikke er i stand til på egen hånd å utvikle sine egne mbt og fordi disse tankene er i tjeneste med mange av dem, de moderniziriruyutsya i en rekke prosjekter med sikte på å utvide service-liv opp plattformer for å erstatte dem.

Hvis varerne er bestilt efter brand navn, forbeholder sælgeren sig ret til at erstatte dem med lignende varer, der præsterer til samme standard.
Hvis varene bestilles i henhold til merkenavn, forbeholder selgeren seg retten til å bytte dem ut med lignende varer som oppfyller samme standarder.

Hvis du har gamle, men stadig stærke døre, behøver du ikke bruge ekstra penge til at erstatte dem med nye.
Hvis du har gamle, men fortsatt sterke dører, trenger du ikke å bruke ekstra penger til å erstatte dem med nye.

Hvis et tema, du ser på, viser mange billeder, og du endnu ikke har nogen førsteklasses billeder af dig selv til at erstatte dem i demoen, enten a få lidt asap, eller b overvej et tema der virker med mindre eller mindre billeder og fremhæver andre aspekter, f. eks. tekst, videoer eller produktfunktioner i stedet for.
Hvis et tema du ser på, viser mange bilder, og du ennå ikke har noen førsteklasses bilder av deg selv, for å erstatte dem i demoen, enten a få litt asap, eller b vurdere et tema som virker med mindre eller mindre bilder og fremhever andre aspekter, for eksempel tekst, videoer eller produktfunksjoner, i stedet.

Alle går videre, fordi der i det mindste er en gruppe, der altid vil gå videre, og som er aktiv blandt masserne og derved hele tiden vækker nye proletariske kræfter til live og organiserer nye samfundskræfter, som truer de trætte og kontrollerer dem, og som viser sig at være i stand til at erstatte dem og eliminere dem, hvis de ikke fornyer sig og fatter mod til at gå videre.
Alle går videre, fordi det i det minste er én gruppe som alltid vil gå videre, og som er aktiv blant massene og på den måten hele tiden vekker nye proletariske krefter til live og organiserer nye samfunnskrefter, som truer de trette og kontrollerer dem, og som viser seg å være i stand til å erstatte dem og eliminere dem dersom de ikke fornyer seg og fatter mot til å gå videre.

Slaveøkonomien medførte enormt meget spild, og den havde brug for en stadig strøm af nye slaver til at erstatte dem, der var blevet såret eller var døde af det hårde arbejde og den dårlige behandling.
I slaveøkonomien var det en ekstrem sløsing, så for dens overlevelse var det nødvendig med en kontinuerlig tilførsel av slaver for å erstatte de som hadde blitt skadet eller dødd.

Vi fastholder retten til at reparere beskadigede produkter eller til at erstatte dem med en ny model.
Vi forbeholder oss retten til å reparere ødelagte produkter, eller erstatte dem med en nyere modell.

Alle præmier udloddes så længe, de er tilgængelige, og arrangøren forbeholder sig retten til at erstatte dem med en alternativ præmie af samme eller større værdi.
Alle premier tilbys med forbehold om tilgjengelighet, og arrangøren forbeholder seg retten til å erstatte disse med en alternativ premie av samme eller høyere verdi.

Igen er der flere måder, du kan forhandle om, for eksempel at have køberen betale for udskiftninger og tid til at erstatte dem, eller bare lade det være alt for at køberen skal tage sig af sig selv.
Igjen, det er flere måter du kan forhandle på dette, for eksempel å ha kjøperen betale for erstatninger og tid til å erstatte dem, eller bare la det være alt for at kjøperen skal ta vare på seg selv.

Brug dem til at erstatte fedtholdige og højt kalorie-indholdige snacks om morgenen og om eftermiddagen.
Bruk dem til å erstatte never med fettrike og kaloririke matvarer på formiddagen og på ettermiddagen.

Det prøver prøver fra det omkringliggende område og bruger dem til at erstatte pixlerne, der skal heles.
Det prøver piksler fra det omkringliggende området, og bruker dem til å erstatte pikslene som skal heles.

Hvordan man bruger "til at erstatte dem" i en Dansk sætning

Knud Lindholm Lau har fundet et ”vi” til at erstatte ”dem” og ”os”.

Samtidig går store årgange på efterløn og pension, mens der kun er små årgange til at erstatte dem på arbejdsmarkedet.

Let lugt af cigaretrøg i gangene og hallen gulvtæppet kunne trænge til at erstatte dem.

Der er kun små ungdomsårgange til at erstatte dem, hvilket vil betyde en stigende mangel på arbejdskraft.

Vi har også brug for nye lærere til at erstatte dem der rejser.

USAs præsident agter at trække en stor del af de amerikanske tropper ud af de kurdiske områder i Syrien og har bedt EU-lande, deriblandt Danmark, om hjælp til at erstatte dem.

De har allerede fundet nogle få af sådanne noble og hengivne sjæle til at erstatte dem.

Snart var besætningen og provianten til hjemrejsen borte, og der var ikke umiddelbart penge til at erstatte dem.

Du skal dog være opmærksom på, at du, på den lange bane, formentlig vil være nødt til at erstatte dem.

Hvordan man bruger "til å erstatte dem" i en Norsk sætning

I stedet faller vi for fristelsen til å erstatte dem med myter.

De var i stand til å erstatte dem umiddelbart.

Og vi vil ikke ha råd til å erstatte dem med gode nok spillere.

De nye nettavisene gir ikke inntekter nok til å erstatte dem helt ut.

Jeg er ikke villig til å erstatte dem med en brølende folkemobb.

Du kommer til å erstatte dem på samme måte som de var fjernet fra ankeret.

Det fins gode kandidater til å erstatte dem som nå går ut.

Uansett, barna ønsker seg epletrær, så jeg har lyst til å erstatte dem med epler.

Ikke overveldende mange er andre er godt til å erstatte dem heller, sier Klinge.

De brukes til å erstatte dem med benker og billig sitteplasser.