Hvad Betyder TIL AT MANGLE NOGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å mangle noe
• til å savne noe

Eksempler på brug af Til at mangle noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kommer ikke til at mangle noget.
Du ville ikke manglet noe.

For selvom hun har alt hvad hjertet begærer, lader der alligevel til at mangle noget.
Hun har alt hun kan ønske seg, men allikevel føler hun at noe mangler.

Hun kommer ikke til at mangle noget.
Hun skal ikke mangle noe.

Det er ærgerligt både for dig og gæsterne, hvis der kommer til at mangle noget.
Føler det er kjipt for både meg og dere hvis det ikke blir noe av allikevel.

De kommer aldrig til at mangle noget.
De vil aldri savne noe.

Jeg lover, at så længe jeg er her kommer din familie ikke til at mangle noget.
Jeg lover deg at så lenge jeg er her, skal ikke familien din mangle noe.

Der så ikke ud til at mangle noget som helst.
Det så ikke ut til å mangle på noe.

Når du flytter ind her, kommer du ikke til at mangle noget.
Når du flytter inn her… kommer du ikke til å savne noe.

Vi kommer ikke til at mangle noget, og du forsørger mig, Vesemir.
Og du vil ta vare på meg, Vesemir. Vi mangler ingenting.

Og du vil aldrig mere komme til at mangle noget.
Og du vil aldri mangle noe igjen.

Han kommer ikke til at mangle noget, han er jo en Azkárate.
Jeg sikker på at ungen ikke vil mangle noe, siden den er en Azkárate.

Seriøse spillere vil ikke komme til at mangle noget.
Seriøse spillere kommer ikke til å mangle noe.

Hun kommer ikke til at mangle noget i sit liv- rent materielt.
Da hadde hun på dette tidspunktet i livet ikke manglet noe materielt.

Og som I kan se, kommer hun ikke til at mangle noget.
Så lenge jeg ser henne, vil hun ikke savne noe.

I kommer ikke til at mangle noget, for de største rigdomme er til jeres rådighed.
Dere kommer ikke til å mangle noe, for de største rikdommer er til deres disposisjon.

Det barn kommer ikke til at mangle noget.
Det barnet skal ikke mangle noe.

En supergod browser og god email-funktionalitet gør, at heller ikke den professionelle bruger kommer til at mangle noget.
En knallgod nettleser og bra e-postfunksjonalitet gjør at heller ikke proffbrukeren mangler noe.

Børnene ser ikke ud til at mangle noget.
Og barna ser ikke ut til å savne noe.

De har sindsro ved at vide, at de kan tage vare på deres baby og fremtidige børn, uden at de kommer til at mangle noget.
De har ro i sinnet ved å vite at de kan ta vare på babyen sin eller fremtidige babyer uten at de mangler noe.

Her kommer I ikke til at mangle noget!
Her kommer du ikke til å mangle noe!

Hun sagde altid: Den der tror på Gud og har lykken med sig, vil aldrig komme til at mangle noget.".
For hun sa alltid: Den som stoler på Gud og har lykken med seg, kommer ikke til å mangle noe.».

Han lader ikke til at mangle noget.
Det virker iallfall ikke som om han lider noen nød.

Med VIP-pakken får du en flaske champagne og et wellness-gavesæt ved ankomst samt 16 fyldte chokolader iæske, velkomstvand og snacks, så du ikke kommer til at mangle noget under dit forretningsophold.
Med VIP-pakken får du en flaske champagne og et velvære-gavesett ved ankomst samt 16 fylte sjokolader i eske, velkomstvann og snacks, slik at du ikke skal mangle noe under forretningsoppholdet.

Du kommer kort sagt ikke til at mangle noget som helst i Madrid!
Du kommer kort sagt ikke til å mangle noe som helst i Madrid!

Nem at få reservedele til, hvis man kommer til at mangle noget.
Vi har reservedeler dersom noe skulle bli borte.

Selvom det brugerdefinerede scanningsværktøj så ud til at mangle noget af den elegance man ser hos bedre kendte udbydere, kom jeg hurtigt til at værdsætte enkeltheden.
Selv om det egendefinerte skannerverktøyet så ut til at det manglet noe av finessene jeg har sett fra mer kjente leverandører, ble jeg fort glad i hvor enkelt programmet var.

Er det i orden eller kommer han til at mangle noget.
Vil det være bra eller vil det mangle noe?

Med denne beliggenhed kommer I ikke til at mangle noget.
Med denne beliggenheten skulle man ikke mangle noe.

Jeg svor, at han aldrig skulle komme til at mangle noget.
Jeg sverget at han aldri skulle mangle noe.

Her finder du et bredt udvalg af dagligvarer, så du ikke kommer til at mangle noget i sommerhuset.
Her finner du et bredt utbud av dagligvarer, så du ikke kommer til å mangle noe i feriehuset.

Sådan bruges "til at mangle noget" i en sætning

Indlægget HP Envy X360 13 [TEST]: Her kommer du ikke til at mangle noget blev først udgivet på Alt om DATA, Datatid TechLife.

Så selvom I bor klos op ad naturen i et trygt og roligt kvarter, kommer I bestemt ikke til at mangle noget.

Men hvor lang tid tager det, inden du kommer til at mangle noget eller nogen igen?

For hvis vi bliver ved med at bruge mere, end vi kan få igen, ja, så kommer der til at mangle noget på et tidspunkt.

I kommer ikke til at mangle noget i dagligdagen med samtlige fornødenheder inden for en radius af 600 meter.

Svindleren skulle finde to huller i Markusevangeliet, hvor der ser ud til at mangle noget.

Med lige som alt det andet så kommer vores efterfølger måske til at mangle noget.

Men Støjberg har både eftervederlag samt ministerpension, hun kommer ikke til at mangle noget.

Vintersportsentusiaster kommer her ikke til at mangle noget.