Hvad Betyder TIL AT MELDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

til å melde seg
til at melde sig
til at tilmelde sig
til å verve seg
til at melde sig
til at lade sig hverve
å registrere seg
at tilmelde sig
at registrere
tilmelding
registrering
at oprette sig
til at melde sig
til å slutte seg
til at slutte sig
til at tilslutte sig
med
til at tiltræde
til at melde sig
til å bli
til at blive
til at være
til at komme
til at deltage
til at slutte sig
til at få

Eksempler på brug af Til at melde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Til at melde sig.
Om å melde seg.
Opfordrer andre til at melde sig.
Ber andre melde seg.
En af mine nære venner var på det, og hun opfordrede mig til at melde sig.
En av mine nære venner som var på det, og hun oppfordret meg til å melde seg på.
Mulige til at melde sig ind.
Som mulig til å melde seg på.
Politiet opfordrer mor til at melde sig.
Politiet ber moren melde seg.
En god grund til at melde sig ind i foreningen!
En god grunn til å melde seg inn i fagforeningen!
De opfordrer deres søn til at melde sig.
Familien har bedt sønnen om å melde seg.
Tyskeren får folk til at melde sig til et sensommer-vandskiløb.
Tyskeren får folk til å melde seg på et vannski-løp.
Det har fået rigtig mange til at melde sig.
Det har fått mange til å melde seg ut.
Er man dum nok til at melde sig, har man fortjent det, der venter.
Er man dum nok til å verve seg, fortjener man det som venter.
Jeg kan få Essam til at melde sig.
Jeg kan få Essam til å melde seg.
Det gælder også, når målet er at opnå viden om,hvad der får medlemmer til at melde sig ud.
Det gjelder også når målet er å oppnå viten om hva somfår medlemmer til å melde seg ut.
Opfordrer vidner til at melde sig.
Ber vitner om å melde seg.
I januar 1915 havde Kitcheners rekrutteringskampagne lokket over en mio unge mænd til at melde sig.
I januar 1915 hadde Kitcheners rekrutterings kampanje lokket over en million unge menn til å verve seg.
Nu er tiden inde til at melde sig.
Nå er det på tide å melde seg på.
Der har aldrig været et bedre tidspunkt end nu til at melde sig til en levende casino som med en sømløs livestream, high end grafik, og lyd systemer, der kan opfange den svageste af lyde vil du virkelig være i stand til at fordybe dig i disse spil og føles som du faktisk sad der i et rigtigt casino, når virkeligheden i det hele er du sandsynligvis sad rart og hyggeligt nusset op på sofaen!
Det har aldri vært et bedre tidspunkt enn nå å registrere seg for en live casino som med en sømløs livestream, high end grafikk, og lyd systemer som kan plukke opp den svakeste av lyder du virkelig være i stand til å fordype deg i disse spillene, og føler at du faktisk satt der i et ekte casino når virkeligheten av det hele er du sannsynligvis satt fint og koselig kost seg på sofaen!
Det får folk til at melde sig ind.
Det er derfor vi ber folk melde seg inn.
Lad os se, omvi kan overtale nogle stakler til at melde sig.
La oss se omvi kan få noen stakkarer til å verve seg.
Endnu en grund til at melde sig ud af EU.
Enda en grunn til å melde seg ut av EU.
Interesserede skal være hurtige til at melde sig.
Interesserte bør derfor melde seg raskt.
En dag fik han ordre til at melde sig hos lejrkommandant Rudolf Höss.
En dag fikk han ordre om å melde seg hos leirkommandant Rudolf Höss.
Nye kandidater opfordres til at melde sig.
Aktuelle kandidater blir oppfordret til å melde seg.
En leder er nødt til at melde sig frivilligt, for at vise sig som et godt eksempel.
En leder er nødt til å melde seg frivillig for å vise seg som et godt eksempel.
Ingen skulle opfordres til at melde sig ind.
Men ingen blir pålagt å melde seg inn.
Regenten havde opfordret frivillige til at melde sig, og den opfordring havde bl.a. en del svenskere fulgt, men ikke nok.
Regenten hadde oppfordret frivillige til å melde seg, og den oppfordringen hadde blant annet en del svensker fulgt, men ikke nok.
Måske vil han overtale Connor til at melde sig.
Kanskje han prøver å overbevise Connor om å melde seg selv.
Hvis du endnu ikke har en konto, Klik her til at melde sig til PlayersOnly for 100% matche op til $650 depositum bonus og 35% rakeback.
Hvis du ikke har en konto ennå, Klikk her å registrere seg for Party for 100% passer opp til $650 innskuddsbonus og 35% rakeback.
Efter sin mands død blev hun opfordret af familie og venner til at melde sig ind i et fitnesscenter.
Etter sin manns død ble hun oppfordret av familie og venner til å melde seg inn på treningssenter.
For at få en knælende/ siddende spiller til at melde sig sammen, skal hans/ hendes hold passere ind i dem(slå dem!), Så de kan stå op og genforene.
For å få en kneeling/ sittende spiller til å bli med, må hans/ hennes team passere inn i dem(slå dem!), Så kan de stå opp og bli med på nytt.
Giv folk en god grund til at melde sig til..
Gi dem gode grunner til å melde seg på.
Resultater: 101, Tid: 0.0521

Hvordan man bruger "til at melde sig" i en Dansk sætning

Amy nåede at høre nok til at melde sig frivilligt til at gå undercover i den samme skole som Helens datter og grandfætter gik i.
Rasmus) Det er svært at få politikere til at melde sig ind, men vi har fået 30 nye medlemmer siden sidst.
Adgangen til at melde sig til ('subscribe') en mailingliste kan også være åben eller begrænset.
Det er mit indtryk som udbyder af kurser, at det er svært at få journalister til at melde sig.
Der er fri adgang til at melde sig til, og breve skal ikke forhåndsgodkendes.
Efterfølgende blev Uwe Max Jensen efterlyst af politiet, som opfordrede ham til at melde sig selv - det er endnu ikke sket.
Hvis værnepligten fjernes, skal grønlændere og færinger tilskyndes til at melde sig som professionelle soldater i det danske militær.
Det fik den 22-årige til at melde sig selv samme dag, og han blev varetægtsfængslet sigtet for voldtægtsforsøg.
Så får du nemlig flere til at melde sig.
Gerningsmanden frifundet for voldtægtsforsøg Overvågningsbilledet fik den 22-årige til at melde sig selv.

Hvordan man bruger "til å melde seg" i en Norsk sætning

klasser oppfordres til å melde seg på.
Interesserte oppfordres til å melde seg på.
Oppfordrar alle til å melde seg på.
Jenter oppfordres til å melde seg på.
Fortsatt muligheter til å melde seg på.
gruppe inviterte til å melde seg på.
Oppfordrer menn til å melde seg på!
Oppforderer alle til å melde seg på!
Fortsatt mulighet til å melde seg på!
Anbefaler alle til å melde seg inn!

Til at melde sig på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk