Hvad Betyder TIL AT OPHOLDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å oppholde seg
• til å bo
• til å holde seg

Eksempler på brug af Til at opholde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ret til at opholde sig i landet.
LANDSVIST- Rett til å oppholde seg i landet.

Du vil blive tilskyndet til at opholde sig i rummet.
Du vil bli oppmuntret til å bo i rommet.

Villamartin er et bykompleks beliggende syd for provinsen Alicante, som har forskellige egenskaber og grunde til at opholde sig i det.
Villamartin er et bykompleks, som ligger sør for provinsen Alicante, som har forskjellige egenskaper og grunner til å bo i den.

Morgen motion- er evnen til at opholde sig i god form.
Morgen trening- er evnen til å holde seg i god form.

Mineralet er ofte dannet i huler og vulkaner og er struktureret på en måde, der tillader andre mineraler og stoffer til at opholde sig i dens hulrum.
Mineralet er ofte dannet i grotter og vulkaner og er strukturert på en slik måte at andre mineraler og stoffer til å oppholde seg i sine hulrom.

Biz bør ikke have lov til at opholde sig i dit system længere.
Biz burde ikke være lov til å oppholde seg i systemet lenger.

Det giver energi og en følelse af, at man virkelig har lyst til at opholde sig i rummet.
Det gir energi og en følelse av at man virkelig har lyst til å oppholde seg i rommet.

Visse persongrupper har ret til at opholde sig i Danmark ud over 3 måneder.
Visse persongrupper har rett til opphold i mer enn tre måneder.

Husdyr ikke tilladt opholder sig i dit værelse, men han/ hun er i stand til at opholde sig i gården.
Pet ikke tillatt å bo på rommet ditt, men han/ hun er i stand til å bo i gården.

Dyret ikke føler sig i stand til at opholde sig alene i løbet af dagen.
Dyret ikke føler seg i stand til å bo alene i løpet av dagen.

Men nu er den også kendt for at være lufthavnen, som vil gøre livet ekstra surt for de passagerer, som er nødt til at opholde sig der over natten.
Men nå er den også kjent for å være flyplassen som vil gjøre livet ekstra surt for de passasjerer som er nødt til å oppholde seg der over natten.

At alle har lov til at opholde sig på offentlige strande og i offentlige skove.
Adgangen til å oppholde seg på offentlige strender og i offentlig skog.

De er bygget på tricks, forberede folk til hinanden, tvunget til at opholde sig i nabolaget.
De er bygget på triks som forbereder folk for hverandre, tvunget til å oppholde seg i nabolaget.

Og andre har lyst til at opholde sig i et soveværelse, der signalerer tryghed og romantik.
Og andre har lyst til å oppholde seg på soverommet som signaliserer trygghet og romantikk.

Den sidste etape af rejsen blev afbrudt af en snestorm, som tvang dem til at opholde sig i lejren i 24 timer.
Den siste etappen av ferden ble avbrutt av en snøstorm som tvang dem til å holde seg i leieren i 24 timer.

Et visum giver gæsterne lov til at opholde sig i de Forenede Arabiske Emirater i maks. 30 dage.
Visumet gir gjester rett til å oppholde seg i De forente arabiske emirater i maksimalt 30 dager.

Med en god lyssætning kan der skabes en behagelig stemning, der tiltrækker kunder og får dem til at opholde sig i butikken i lang tid.
Med en god lyssetting kan det skapes en behagelig stemning som tiltrekker kunder og får dem til å oppholde seg lenge i butikken.

Transitvisum giver indehaveren ret til at opholde sig i Schengen-området i en periode på 5 dage eller mindre.
Transittvisum gjelder for personer som vil oppholde seg innenfor Schengen-området i en periode på 5 dager eller mindre.

C-visum, der er gyldigt i alle Schengen-medlemslande- et samlet visum, der giver indehaverne ret til at opholde sig i et af Schengen-medlemslandene;
Visum av C-type som er gyldig i alle Schengen-medlemsland- et samlet visum, som gir rettighetshaverne rett til å bo i noen av Schengen-medlemslandene;

Artikel 4: Anvendelse af retten til at opholde sig i en længere periode end tre måneder til familiemedlemmer.
Artikkel 4: Anvendelse av retten til å oppholde seg i en lengre periode enn tre måneder til familiemedlemmer.

Det kan også være godt at aktivere hunden en tand ekstra, inden man får gæster eller hvis man skal til at opholde sig blandt flere mennesker end normalt.
Det kan også være lurt å aktivere hunden ekstra før man skal få gjester eller om den bare skal oppholde seg med flere mennesker enn den er vant med.

Den fransk-preussiske krig tvang Louis Pasteur til at opholde sig i byen Clermont-Ferrand, hvor han fik tiden til at gå med at studere ølgær.
Den fransk-prøyssiske krigen tvang Louis Pasteur til å oppholde seg i byen Clermont-Ferrand, der han fikk tiden til å gå med å studere ølgjær.

Denne filmstjerne forbliver slukket af paparazzi radar, som jeg er sikker på, James kan sætte pris på at se, da han er tilbøjelig til at opholde sig langt væk fra kameraerne.
Denne filmstjernen forblir av paparazzi-radar, som jeg er sikker på at James kan sette pris på at han ser som han er tilbøyelig til å holde seg langt unna kameraene.

For bare 50 år siden blev kvinder opfordret til at opholde sig nær hjemmet, når de havde menstruation.
For bare 50 år siden ble kvinner oppfordret til å holde seg i nærheten av hjemmet når de hadde mensen.

For ophold i højst tre måneder har EU-borgere ret til at opholde sig i en anden medlemsstat uden yderligere betingelser og formaliteter, bortset fra at det er nødvendigt at holde et gyldigt identitetskort eller pas.
For opphold inntil tre måneder, EU-borgere har rett til å oppholde seg i en annen medlemsstat uten ekstra forhold og formaliteter, bortsett fra nødvendigheten av å ha et gyldig identitetskort eller pass.

Dermed er kronprinsens børn ikke de eneste royale, der kommer til at opholde sig i udlandet i en del af 2020.
Kronprinsparets barn er imidlertid ikke de eneste i den danske kongefamilien som vil oppholde seg i utlandet den neste tiden.

Visumindehavere med lang ophold vil få lov til at opholde sig i Frankrig i op til 12 måneder i henhold til gyldigheden af deres visum og opholdsformål.".
Visuminnehavere med lengre opphold får lov til å oppholde seg i Frankrike i opptil 12 måneder i henhold til gyldigheten av visumet og oppholdets formål.".

Som EU-borger har man naturligvis ret til at opholde sig permanent i Spanien.
Residencia Som EØS-borger har man naturligvis rett til å oppholde seg permanent i Spania.

Under bombardementer kunne de være tvunget til at opholde sig under jorden i dagevis, nogle gange endda i ugevis.
Under bombing kunne de bli tvunget til å oppholde seg under bakken i dagevis, noen ganger til og med i flere uker.

Når fremtidens astronauter skal afsted mod Mars, er de tvunget til at opholde sig midt i det usunde bombardement i månedsvis.
Når framtidens astronauter skal av sted mot Mars, må de oppholde seg midt i det usunne bombardementet i månedsvis.

Hvordan man bruger "til at opholde sig" i en Dansk sætning

til at opholde sig i rum med kølig og tør luft Der anbefales brusebad frem for karbad med forudgående god udluftning i rummet.

Skat bliver noget, de ansatte skal betale, for at man kan holdes fælles funktoner kørende de steder, hvor disse er nødt til at opholde sig.

Brown fik en dom med fem års prøvetid og blev beordret til at opholde sig mindst 45 meter fra Rihanna.

Byen skal blomstre og indbyde til at opholde sig ude.

Det følger endvidere af direktivforslaget, at ansøgere i forbindelse med klage over enafgørelse om international beskyttelse har ret til at opholde sig i staten underklagesagsbehandlingen.

Dette var ikke ligefrem et sted han var vant til at opholde sig, men rummet lå strategisk smart.

Homesteaders ydes en mini acre jord, hvor deres PEEPS (kort for miniature mennesker) er forpligtet til at opholde sig, og gøre deres hjem.

Vi bifalder, at man tænker innovativ og med tanke på at kunne benytte husets femte væg til at opholde sig på.

Natherberget Natherberget tilbyder enkelte overnatninger til borgere, som er uden bolig eller ikke i stand til at opholde sig i egen bolig.

Men for den 30-årige Antoine Sforza er det det sidste sted på jorden, hvor han har lyst til at opholde sig.

Hvordan man bruger "til å bo, til å holde seg, til å oppholde seg" i en Norsk sætning

Jeg ser frem til å bo der igjen!!

Hunden kommer ikke til å bo med barn.

Prøv alternativer til å holde seg frisk.

LANDSVIST - Rett til å oppholde seg i landet.

Jeg kommer ikke til å bo der igjen.

Og fortsatt mulighet til å oppholde seg under tak.

Alle har rett til å oppholde seg i sentrum.

Bybobiler med plass til å bo mer komfortabelt.

Alle oppfordres til å holde seg innendørs.

Bruke varme til å holde seg kjølig.