Hvad Betyder TIL AT RØRE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å røre seg
• til å bevege seg

Eksempler på brug af Til at røre sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ude af stand til at røre sig.
Ute av stand til å røre seg.

Nogle gange, hvis du ryster dem lidt, kan du få dem til at røre sig.
Noen ganger rører de på seg om du rister litt på dem.

Motiver en pige til at røre sig mindst 60 minutter om dagen.
Oppmuntre en jente til å bevege seg minst 60 minutter daglig.

Hun var ude af stand til at røre sig.
Hun var ikke i stand til å røre seg.

Børn er skabt til at røre sig, men de elsker også at have det sjovt.
Barn er skapt for å bevege seg, men de elsker også å ha det gøy.

De har brug for plads til at røre sig på.
De må jo ha plass til å røre seg.

Der var også træer, men det var mærkeligt nok træer der bevægede sig til trods for at vejret var så stille at det ikke kunne have fået den mindste lille fjer til at røre sig.
Her og der stod noen trær, som merkelig nok beveget seg, enda det var så stille at ikke en fjær rørte seg.

Der var ingen plads til at røre sig på!
Det var ikke plass til å røre seg.

Nogle får en større trang til at røre sig, mens andre måske får lyst til at være aktiv i hjemmet ,og andre igen kaster sig over intellektuelle opgaver.
Noen har en større trang til å bevege seg, mens andre kan få trang til å være aktive i hjemmet, og atter igjen kan andre kaste seg på intellektuelle oppgaver.

De har brug for plads til at røre sig på.
Den trenger plass for å røre seg.

Hvis du selv har nogle gode bud på, hvad der kommer til at røre sig det kommende år er du meget velkommen til at skrive dit bud i kommentarfeltet herunder.
Hvis du selv har gode forslag til hva som kommer til å skje i det kommende året er du svært velkommen til å komme med tankene dine i kommentarfeltet under.

Der var næsten ikke plads til at røre sig.
Det var nesten ikke plass til å bevege seg.

Til gengæld viste studiet, at de ældre var meget villige til at røre sig, når de ikke bare gjorde det for deres egen skyld, men også for hundens skyld.
Til gjengjeld viste studiet at eldre var veldig villige til å bevege seg når de ikke bare gjorde det for sin egen skyld, men også for hundens skyld.

Hun var fuldstændig ude af stand til at røre sig.
Hun var fullstendig ute av stand til å røre seg….

De fleste af de evakuerede var så udsultede, at de knap havde kræfter til at røre sig- endsige holde fast på deres børn, når lastbilerne bumpede over de hyppige skruninger i isen.
De fleste av de evakuerte var så utsultet at de knapt hadde krefter til å røre seg- og enda mindre å holde fast på barna når lastebilene humpet over de mange ujevnhetene i isen.

Han hang bare på stolen, ude af stand til at røre sig.
Han hang bare på stolen, ute av stand til å røre seg.

Og på de kolde og våde dage, hvor alle forsøgspersonerne havde tendens til at røre sig mindre, var hundelufterne mindre påvirkede af det dårlige vejr.
Også på kalde, våte dager hvor alle forsøkspersoner hadde tendens til å bevege seg mindre, var hundeeiere mindre påvirket av det dårlige været.

Den stiller ikke store krav til motion eller beskæftigelse, men trives naturligvis bedst ved at være i god kondition og bør have lejlighed til at røre sig frit, helst hver dag.
Den stiller absolutt krav til mosjon, og bør være i god kondisjon og trives aller best når den har mulighet til og røre seg fritt, helst hver dag.

Kalve bør, uanset om de opstaldes gruppevis eller i enkeltbokse, have plads nok til at røre sig, til kontakt med andet kvæg og til normale bevægelser, når de står eller ligger.
Kalver bør, uansett om de holdes i grupper eller i egne binger, ha nok plass til å røre på seg, ha kontakt med andre storfe og bevege seg normalt når de står eller ligger.

Sørg for at den er sulten Få din hund til at røre sig mer.
Gjør hunden sulten Få hunden til å røre mer på seg.

Ikke alle var i stand til at røre sig.
Alle er ikke i stand til å bevege seg.

Han var ude af stand til at røre sig.
Etter hvert ute av stand til å røre seg.

Efter frokost var det tid til at røre sig.
Etter lunch var det tid for å røre på seg!

Den giver samtidig dit barn friheden til at røre sig under turen.
Samtidig gir det barnet frihet til å bevege seg under reisen.

Formålet med tiltaget er at få folk til at røre sig mere.
Tiltaket har som mål å få folk til å røre mer på seg.

Holdet bag under undersøgelsen håber nemlig, at de Olympiske Lege vil motivere folk til at røre sig lidt mere derhjemme, så lad os håbe, at det virker.
Teamet bak undersøkelsen håper at OL skal motivere folk til å røre litt mer på seg, så la oss håpe at det virker.

Kalve bør, uanset om de opstaldes gruppevis eller i enkeltbokse, have plads nok til at røre sig, til kontakt med andet kvæg og til normale bevægelser.
Kalver bør, uansett om de oppstalles i grupper eller enkeltbokser, ha plass nok til å bevege seg og til å ha kontakt med andre kalver.

Et infernalsk trik kommer stadig tilbage i alle politiske sammenhænger, nemlig at få de angrebnes misfornøjelse til at røre sig om noget andet end den virkelige årsag.
Et infernalsk trikk kommer stadig tilbake i alle politiske sammenhenger, nemlig å få de angrepnes misfornøyelse til å røre seg om noe annet enn den virkelige årsaken.

Det må få fiskene til at røre på sig.
Da begynner fisken å røre på seg.

Timmy skal til at røre ved sig selv.
Timmy vil snart beføle seg selv.

Hvordan man bruger "til at røre sig" i en Dansk sætning

En pedaltræner er godt supplement til at røre sig, og særlig velegnet til ældre, hvor det måske af forskellige årsager kniber med at få dyrket motion.

Det er derfor vigtigt at være i god form, så man er vant til at røre sig.

Der stilles ingen krav til de voksnes badmintonkundskaber – der er kun krav til, at man har lyst til at røre sig sammen med børnene.

jeg man kan skive efter hunde ejere der vil mig og han trænger til at røre sig.

Faktisk anbefaler eksperter i motion og sundhed trampoliner som en effektiv og sund måde at få børn til at røre sig på.

Hun sukkede da han ikke gjorde mine til at røre sig igen.

Nogen går ture, andre cykler, går til fitness eller alle de andre metoder til at røre sig.

Fokus i timerne vil være at få børnene til at røre sig så meget som muligt og have det sjovt.

Babyrytmik er en god mulighed for at få barnet til at røre sig, og lavede bevægelser der er god for udviklingen.

Her var plads til at røre sig.

Hvordan man bruger "til å bevege seg, til å røre seg" i en Norsk sætning

Mulighet til å bevege seg oppover rangstigen.

Fristelsen til å bevege seg blir uimotståelig.

Ute av stand til å røre seg drukna dei langsamt.

Også frihet til å bevege seg påvirkes.

Cougars tendens til å bevege seg raskt.

Se godt at Jonas ikke får plass til å røre seg der.

Dyreplankton har betre evne til å røre seg enn planteplanktonet.

Nesten ikke til å bevege seg ute.

For mange er muligheten til å røre seg liten i hjemmesituasjonen.

Få roboten til å bevege seg Få roboten til å bevege seg med EV3-motorene.