Hvad Betyder TIL AT SAMARBEJDE MED ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å samarbeide med andre
• til å jobbe med andre

Eksempler på brug af Til at samarbejde med andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bedre til at samarbejde med andre.
Bedre til å samarbeide med andre.

Han har en udfordring i forhold til at samarbejde med andre.
Han har en utfordring når det kommer til å samarbeide med andre.

Er god til at samarbejde med andre faggrupper.
God til å samarbeide med andre faggrupper.

Kragen er en klog fugl, som er god til at samarbejde med andre krager.
Kråka er en klok fugl som er god til å samarbeide med andre kråker.

Er god til at samarbejde med andre og har gode kommunikative evner.
Like å jobbe sammen med andre og ha gode kommunikasjonsevner.

At fremme de studerendes evne til at samarbejde med andre yrkesgrupper.
Fremme studentenes evne til samarbeid med andre yrkesgrupper.

Du er nødt til at samarbejde med andre opdrættere regelmæssigt, for at komme videre mod at opnå dine avlsmål.
Du vil måtte samarbeide med andre oppdrettere jevnlig for å komme videre mot avlsmålet ditt.

En Oracle DBA er derfor en udpræget holdspiller, der er vant til at samarbejde med andre IT-specialister.
En Oracle DBA er en sterk lagspiller som er vant til å jobbe med andre IT-folk.

Brug af iMessage-apps til at samarbejde med andre, dekorere beskeder med klistermærker, dele en sang og meget mere.
Bruk iMessage-apper til å samarbeide med andre, dekorere meldinger med etiketter, dele sanger og mye mer.

Derudover skulle amfibiestyrkerne også være i stand til at samarbejde med andre NATO- og EU-styrker.
Videre skulle amfibiestyrkene også være i stand til å samarbeide med andre NATO- og EU-styrker.

Du er nødt til at samarbejde med andre ledere, lære om forskellige områder af organisationen og finde ud af, hvordan du kan udvikle alles bidrag. Til toppen.
Du skal samarbeide med andre ledere, finne ut mer om ulike områder av organisasjonen og hvordan du kan dra fordel av alles unike innsats og bidrag.

Forbedre din evne til at samarbejde med andre.
Øke din evne til å samarbeide med andre.

De har lært betydningen af en stærk arbejdsmoral, og de er blevet engagerede og dygtige til at samarbejde med andre.
De har lært viktigheten av en sterk arbeidsetikk, og de har blitt forpliktet til og dyktige i samarbeid med andre.

Den anvender iCal-standarden til at samarbejde med andre kalenderprogrammer.
Løsningen bruker iCal-standarden som fungerer med andre kalenderapplikasjoner.

Første skridt til bedre samarbejde En bedre forståelse af dig selv er første skridt til at blive endnu bedre til at samarbejde med andre.
Det å få en bedre forståelse av seg selv er det første steget mot å bli mer effektiv når du samarbeider med andre.

En SQL Server DBA er derfor vant til at samarbejde med andre IT-specialister og befinder sig godt i et team.
En SQL Server DBA er derfor vant til å samarbeide med andre IT-folk i team.

Organisationerne anmodes om at offentliggøre deres(forventede) initiativer og/eller deres vilje til at samarbejde med andre som led i køreplanen.
Organisasjoner oppmuntres til å kunngjøre sine(planlagte) initiativer og/eller ønske om å samarbeide med andre som del av veikartet.

Du kan dog bruge delte mapper til at samarbejde med andre om tingene på din Dropbox-konto.
Du kan imidlertid bruke delte mapper til å samarbeide med andre om det som ligger i Dropbox-kontoen din.

Studerende vil lære at kommunikere effektivt ved hjælp af forskellige teknologier og at udvikle deres evner til at samarbejde med andre.
Studentene lærer å kommunisere effektivt ved hjelp av ulike teknologier og å utvikle sine evner til å samarbeide med andre.

Gode kommunikationsevner og vilje til at samarbejde med andre forskere og udviklere, der har forskellig baggrund.
Gode kommunikasjonsevner og vilje til å samarbeide med andre forskere og utviklere som har variert bakgrunn.

Norge og EU mener at en sådan udvikling ikke er foreneligt med en bæredygtig forvaltning og bryder med Islands og Færøernes internationale forpligtelser til at samarbejde med andre parter.
Norge og EU mener at en slik utvikling ikke er forenelig med bærekraftig forvaltning og bryter med Island og Færøyenes internasjonale forpliktelser til å samarbeide med andre parter.

Når de opnår en ideel balance af individuelt initiativ og viljen til at samarbejde med andre, udvikler de en følelse af formål.
Når de oppnår en ideell balanse mellom individuelt initiativ og villighet til å jobbe med andre, utvikler de en følelse av hensikt.

Brug af oplysninger: Du kan bruge chat til at samarbejde med andre deltagere ved blandt andet at dele skrevet tekst som f. eks. en webadresse, kladde til et dokument osv.
Bruk av informasjonen: Du kan bruke direktemeldinger til å samarbeide med andre møtedeltakere, blant annet ved å dele skrevet tekst, for eksempel webadresser, lage utkast til dokumenter og så videre.

For at imødegå nogle af disse foruroligende tendenser er Europa nødt til at samarbejde med andre regioner og globale partnere.
For å snu noen av disse urovekkende tendensene må Europa samarbeide med andre regioner og globale partnere.

Opretter tendens til at samarbejde med andre gennem forskellige måder- medlemskab i religiøse organisationer, deltagelse i organisationer, klubber, broderskaber eller virksomheder, enten i sociale eller erhvervsmæssige spørgsmål.
Oppretter tendens til å samarbeide med andre gjennom ulike måter- medlemskap i religiøse organer, deltakelse i organisasjoner, klubber, brorskap eller selskaper, enten i sosiale eller forretningsmessige forhold.

For at kunne tilbyde de bedste detektionsrater og lavest mulige antal falske positive er ESET Augur-programmet finindstillet til at samarbejde med andre beskyttelsesteknologier såsom DNA, sandkasse og hukommelsesanalyse samt ekstraktion af adfærdsegenskaber.
For å sikre best mulig deteksjonsrate og så få falske resultater som mulig er ESET Augur-motoren finjustert for å fungere sammen med annen teknologi, for eksempel DNA, sandkasse og minneanalyser, samt et uttrekk av atferdsrelaterte funksjoner.

Bruge webstedsskabeloner til at samarbejde og administrere møder Når du opretter et nyt Office SharePoint Server 2007-websted, kan du starte med at vælge en af flere forskellige typer webstedsskabeloner til at samarbejde med andre brugere og administration af møder.
Bruke områdemaler samarbeide eller administrere møter Når du oppretter et nytt Office SharePoint Server 2007-område, kan du starte ved å velge en av flere ulike typer områdemaler for samarbeid med andre personer og administrasjon av møter.

For at være så meget som muligt et levende laboratorium i mission og til at samarbejde med andre institutioner, agenturer, centre og udvalg, både inden for og uden Ghana, engageret i refleksion og handling i kirkens mission er gennem gensidig[-].
For å være så mye som mulig et levende laboratorium i misjon og å samarbeide med andre institusjoner, etater, sentre og komiteer, både i og utenfor Ghana, engasjert i refleksjon og handling i kirkens misjon, gjennom gjensidig[-].

Taler om at forbinde folk i Microsoft SharePoint Server 2013 betyder virkelig, at man tager folk ud af deres isolerede arbejdsområder og giver dem mulighed for og værktøjer til at samarbejde med andre mennesker i organisationen som deres arbejdskollegaer, jævnaldrende og ledere.
Å snakke om å koble mennesker i Microsoft SharePoint Server 2013 betyr egentlig å snakke om å ta folk ut av deres isolerte arbeidsområder, og gi dem muligheten og verktøyene til å samarbeide med andre mennesker i organisasjonen, som deres arbeidskollegaer, jevnaldrende og ledere.

Institut for Business Administration er forpligtet til at samarbejde med andre afdelinger i kollegiet til at levere en stærk organisatorisk baggrund for studerende på andre akademiske majors gennem individuelle kurser, business mindreårige, og dobbelt store selskaber.
The Department of Business Administration er forpliktet til å samarbeide med andre avdelinger i høgskolen å gi en sterk organisatorisk bakgrunn for studenter i andre akademiske fagretninger gjennom enkeltkurs, bedriftsmindreårige, og doble majors.

Hvordan man bruger "til at samarbejde med andre" i en Dansk sætning

Nok så interessant for de mindre havne er denne adgang til at samarbejde med andre havne om drift og udvikling.

Kompetencer til at: Samarbejde med andre, diskutere løsninger og finde konsensus.

Er bedre til at samarbejde med andre mennesker som man har tillid til.

Evnen til at samarbejde med andre på en effektiv måde og udvikle stærke netværk har fået stadig mere betydning.

Henvendelsen kom i forlængelse af nogle følere, vi havde haft ude til at samarbejde med andre vietnamesiske partnere end børnehospitalet.

God til at samarbejde med andre og skabe tillid til samarbejdspartnere.

Du er i stand til både at arbejde selvstændigt og til at samarbejde med andre.

Med socialrådgiveruddannelsen får du redskaberne til at samarbejde med andre faggrupper og træffe beslutninger.

Havnen får altså adgang til at samarbejde med andre havne om drift og udvikling.

Men vi er også parate til at samarbejde med andre partier, siger Kim Johansen.

Hvordan man bruger "til å samarbeide med andre, til å jobbe med andre" i en Norsk sætning

Evna til å samarbeide med andre er òg viktig.

De har jo lov til å samarbeide med andre nasjoner.

Jeg er vant til å jobbe med andre kulturer, sier hun.

Du vil også få anledning til å jobbe med andre juridiske områder.

Søkerne oppfordres til å samarbeide med andre organisasjoner .

Vær villig til å samarbeide med andre foreldre.

Det frigjer også ressursar til å jobbe med andre prioriterte saker.

De er dyktige til å samarbeide med andre miljø.

Lyst til å samarbeide med andre land?

Mange ble ansatt av regjeringen til å jobbe med andre rusavhengige.