Hvad Betyder TIL AT SPISE FOR MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å overspise
• til å spise for mye

Eksempler på brug af Til at spise for meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tendens til at spise for meget.
En opplevelse av å spise for mye.

Forsømt nogle af dine daglige pligter, fordi du var kommet til at spise for meget sødt?
Forsømt daglige gjøremål fordi du har spist for mye?

Min trang til at spise for meget mad, haha.
Jeg har litt problemer med å spise for sterk mat, haha.

Denne følelse er normalt relateret til at spise for meget.
Denne følelsen er vanligvis knyttet til å spise for mye.

En måde at undgå trangen til at spise for meget på er at drikke en mave-te, som vil give dig denne følelse af mæthed.
En måte å unngå trangen til å overspise er ved å drikke en fordøyelses-te, som vil gi deg den følelsen av metthet du trenger.

Dit problem ligger i, at dæmpe den impuls som får dig til at spise for meget.
Hjernen din produserer fortsatt den trangen som fikk deg til å spise for mye.

Kommer du ofte til at spise for meget?
Spiser du ofte altfor mye?

Køb også chokolade i mindre stykker og portioner, så du ikke så let kommer til at spise for meget.
Kjøp også sjokolade i mindre biter og pakninger, slik at det er vanskeligere å spise for mye.

Mange af os kommer til at spise for meget.
De fleste av oss spiser for mye.

Hvis man spiser mange flere måltider øger det risikoen for at komme til at spise for meget.
Hvis du nekter deg selv for mye, øker risikoen for at du spiser for mye senere.

Dette svarer til færre cravings, en mindre lyst til at spise for meget og i sidste ende, en slankere krop.
Dette betyr færre cravings, en mindre ønske å overspise og til slutt, en slankere kropp.

NUTRIWAY™ Appetite Controller kan hjælpe dig med at få kontrol over din vægtstyring og bekæmpe lysten til at spise for meget.
NUTRIWAY™ Appetite Controller kan hjelpe deg med å kontrollere vekten og bekjempe trangen til å overspise.

At spise foran fjernsynet- Forskning har vist, at folk har tendens til at spise for meget, når de er distraheret under deres måltider.
Spiser foran TV-en- Forsking har vist at folk har en tendens til å overspise når de blir distrahert under måltidene.

Enhver betjener større end en childâ € s knytnæve er for stor, og kan akklimatisere dit barn til at spise for meget.
Noen servering større enn en child’ s knyttneve er for stor, og kan akklimatisere barnet ditt til å spise for mye.

Hvis du er vant til at spise for meget salt, så prøv at reducere mængden ved at krydre mad og stoppe med at bruge den i salater.
Hvis du er vant til å spise for mye salt, prøv å redusere mengden ved å krydre mat og slutte å bruke den i salater.

Lægemidlet virker som en appetitnedsættende at hjælpe med at reducere cravings og trangen til at spise for meget.
Stoffet fungerer som en appetitt suppressant å bidra til å redusere cravings og trangen til å overspise.

Nu er vi ikke tyder på, at du vilkårligt dumpe alle dine venner, der har tendens til at spise for meget og ikke udøver, men det gør det vanskeligere for dig, hvis du bruger al din tid med dem.
Nå er vi ikke noe som tyder på at du vilkårlig dumpe alle vennene dine som har en tendens til å overspise og ikke trener, men det gjør det vanskeligere for deg hvis du tilbringer all din tid med dem.

Hvis du opdager hævelse i hænderne, så kan det være flere grunde til det, som alt fra en varm day til at spise for meget salt.
Hvis du ser hevelser i hendene dine, kan dette skyldes flere årsaker, alt fra en varm dag til at du spiser for mye salt.

Allerede kirkefaderen Augustin havde i 300-tallet skrevet om, hvordan driften til at spise for meget var den synd, som var sværest at stå imod, eftersom man ikke kunne afstå fra at spise en gang for alle, men hver eneste dag måtte udsættes for fristelse.
Så tidlig som på 300-tallet skrev kirkefaren Augustin om hvordan trangen til å overspise er den synden som er aller vanskeligst å motstå fordi man jo ikke kan avstå fra å spise en gang for alle og dermed blir utsatt for fristelsen igjen og igjen hver eneste dag.

Mens det er ideelt for babyen at spise sin mad op, er der ikke behov for at tvinge babyen til at spise for meget.
Mens det er ideelt for babyen å spise opp maten, er det ikke nødvendig å tvinge dem til å spise for mye.

Det gør det lettere at få styr på portionerne, fordi det tager kroppen 20 minutter fra første bid mad, til mæthedssignalerne når hjernen- og på den tid kan du let komme til at spise for meget.
Det gjør det lettere å få kontroll på porsjonene, fordi det tar kroppen 20 minutter fra første matbit til metthetssignalene når hjernen- og på den tiden kan du fort komme til å spise for mye.

Det tager kroppen 20 minutter fra første bid mad, til mæthedssignalerne når hjernen- og på den tid kan du let komme til at spise for meget.
Fordi det tar kroppen 20 minutter fra første matbit til metthetssignalene når hjernen- og på den tiden kan du fort komme til å spise for mye.

Ud over alt dette, takket være dens indhold af pektin, forlænger citron følelsen af mæthed og reducerer den umættelig trang til at spise for meget.
I tillegg til alt dette, takket være deres innhold av pektin, forlenger sitroner metthetsfølelsen og reduserer den umettelige trangen til å overspise.

Kalorier fra hvidt sukker mætter desuden dårligt, ligesom de næringsfattige kulhydrater kan påvirke din appetitregulering negativt, så du kommer til at spise for meget.
Kalorier fra hvitt sukker metter også dårlig, og de næringsfattige karbohydratene kan påvirke appetittreguleringen negativt, slik at du spiser for mye.

Vi anbefaler stærkt at bruge denne effekt til din fulde fordel ved aktivt at ændre din kost, når du begynder at føle sig mindre af en trang til at spise for meget.
Jeg anbefaler å bruke denne effekten til full nytte ved aktivt å endre kostholdet når du begynner å føle deg mindre av en trang til å overspise.

Ofte kan de bedste intentioner kuldkastes af en enkelt”forkert” handling, der næsten automatisk fører en kaskade af efterfølgende fejl med sig og i sidste ende får os til at spise for meget eller forkert.
Ofte kan de beste intensjoner kullkastes av et enkelt feilgrep, som nesten automatisk fører til en kaskade av følgefeil og som til slutt ender med at vi spiser med mye eller feil mat.

Det tager omkring 20 minutter for hjernen at genkende kroppens signaler om, at det har fået nok, så hvis du spiser langsommere, vil du være mindre tilbøjelige til at spise for meget.
Det tar omtrent 20 minutter for hjernen å gjenkjenne kroppens signaler om at den har fått nok, så hvis du spiser saktere, vil du være mindre sannsynlighet for å overspise.

Dette til trods er du ikke garanteret vægttab bare ved at spise sundt, for har du en ubændig appetit og vænnet dig til at skovle store portioner ind, kan du nemt komme til at spise for meget.
Likevel er du ikke garantert å gå ned i vekt bare ved å spise sunt, for hvis du har skyhøy appetitt og er vant til å dytte i deg store porsjoner, kan du fort komme til å spise for mye.

Måske kommer vi til at spise alt for meget kage.
Han spiser kanskje fortsatt for mye kake.

Fed mad snyder dig til at spise alt for meget.
Fet mat lurer deg til å spise altfor mye.

Hvordan man bruger "til at spise for meget" i en Dansk sætning

Der findes rigtigt mange som er i samme situation som dig, og problemet bunder i 99 % af tiden i en frygt for at komme til at spise for meget.

Opskrifter på antipasti Antipasti kommer af det italienske anti pasto, Ofte bliver man fristet til at spise for meget af disse lækre småretter.

Men spiser af følelsesmæssige årsager, kan få dig til at spise for meget, hvilket fører til vægt gevinst.

Grøn te – Grøn te hjælper på fordøjelsen hjælpe folk til at føle sig fuldt ud, og så mindske tendensen til at spise for meget og snack.

Så mange gange zjoos får at vide, Hvis du føler at du kommer til at spise for meget, distrahere dig selv ved rengøring af huset, siger Sass.

Desuden kan de have en tendens til at stimulere din appetit, så du kommer til at spise for meget for tit.

Vand er for det første super vigtigt – og så får du en hurtigere fornemmelse af mæthed, og kommer derfor ikke “til” at spise for meget!

Zij som tip til at spise for meget blodtryk, men jeg er dårlig og virkelig forfærdelige 200.

Hvordan man bruger "til å overspise" i en Norsk sætning

De som lider av bulimi er tilbøyelige til å overspise om natten.

Ofte ville jeg "benyttet" anledningen til å overspise latterlige mengder tull.

Det skal mye til å overspise med et slikt kosthold.

Disse kan lure deg til å overspise SUNT?

Hvis dette lykkes, blir ofte trangen til å overspise mindre.

Imidlertid er det alltid en tendens til å overspise og onanere.

Ellers kommer du til å overspise hver eneste dag!

Ting som får deg til å overspise | Iform.nu 9.

Vi oppfordrer deg til å overspise betraktelig. 4 til barnegenseren.

Jeg har nemlig hatt en tendens til å overspise til middag..