Hvad Betyder ALTFOR MYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• for meget
• for mange
• alt for mange
• overdrevent
• alt for lang
• for megen
• alt for højt
• altfor mye

Eksempler på brug af Altfor mye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vet altfor mye.
Jeg ved for meget.

Altfor mye informasjon.
For mange oplysninger.

Du mister altfor mye blod.
Du mister for meget blod.

Altfor mye kjærlighet, Hakke.
For megen kærlighed, Søren.

Jeg har festet altfor mye.
Jeg har festet for meget.

Du vet altfor mye om riggtegninger.
Du ved for meget om boreplatforme.

Jeg elsker deg altfor mye.
Jeg elsker dig alt for højt.

Det blir altfor mye folk for meg.
Der er for mange mennesker for mig.

Du bekymrer deg altfor mye.
Du gør dig for mange bekymringer.

Du bruker altfor mye penger på meg.
Du bruger for mange penge for mig.

Jeg skal si det. Du spiste altfor mye løk.
Jeg. Du fik klart for mange løg.

Jeg har altfor mye penger!
Jeg har alt for mange penge!

Altfor mye ty vpakk trenger seg inn i Montana.
Alt for mange kvægty ve trænger ind i Montana.

Han bruker altfor mye smør.
Han bruger for meget smør.

Altfor mye. Men det du ikke har er distribusjon.
For mange, men ingen distribution. Nu har jeg det.

Det blir altfor mye kokos.
Det bliver for meget kokos.

Noen leger har argumentert for at det opereres altfor mye.
Nogle hævder, at der bliver opereret for mange.

Han mister altfor mye blod.
Han mister for meget blod.

Altfor mye informasjon, han har bedre ting å ta seg til.
Det er for mange oplysninger, han har andre ting at lave.

Du trodde altfor mye på esset.
Du troede for meget på esset.

Først vil jeg si at vi mødre har altfor mye å gjøre.
Først vil jeg sige, at vi mødre har alt for mange opgaver.

Det er bare altfor mye akkurat nå.
Det er for meget lige nu.

Altfor mye til å se deg tiltalt for ekteskapsbrudd!
Alt for højt til at ville se dig anklaget for ægteskabsbrud!

Hun prater altfor mye i timene.
Hun snakker for meget i timerne.

Det viktigste i søket er ikke å fokusere på det altfor mye.
Det vigtigste i søgningen er ikke at fokusere på det overdrevent.

Han snakket altfor mye med media.
Han talte for meget med medierne.

Hvis en motsatte spiller nudger deg eller en lagkamerat under spill, spiller du opp kontakten og dramatiserer det altfor mye.
Hvis en modsatte spiller nudger dig eller en holdkammerater under spillet, skal du afspille den kontakt og overdrevent dramatisere den.

Howard Erickson har altfor mye å tape.
Howard Erickson har for meget at tabe.

Det er altfor mye Det er altfor stort.
Det er for meget Det er for stort.

Håper du ikke har så altfor mye smerter.
Jeg håber ikke, at han har alt for mange smerter.

Hvordan man bruger "altfor mye" i en Norsk sætning

Brød kaster nordmenn altfor mye av.

Bommer altfor mye med gode spillere.

Jeg har dessverre altfor mye klær.

Det selges altfor mye sukkerholdige varer.

Hønsene har fått altfor mye agurk.

Mørt kjøtt men altfor mye saus.

Den trenger ikke altfor mye morsjon.

Altfor mye for mine 1,55 cm!

Den legger seg altfor mye utover.

Hvordan man bruger "for meget, for mange, alt for mange" i en Dansk sætning

Det er meget lettere da jeg var alene hjemme og spise sundt vi hygger for meget og lokker hinanden.

Balancen mellem processor og grafikkort er altafgørende: For meget af begge dele er spildte anstrengelser.

Da 5GB er for meget til bare telefonbog backup, understøtter det SMS, billeder og andre sikkerhedskopier fra telefonen.

Jeg bruger (for meget) energi på at tænke på, hvad der har forårsaget det.

Fylder de for meget – eller for lidt – i hjemmet?

Den kan skyde en vældig fart - og den får nok lidt for meget fart på!

Det er helt tydeligt at for mange klimamodeller har skudt for højt.

Til tider perfekt og engang for meget, som kan hurtigt gøre dem klæg.

Bejdse er dog sart, så på gulve og andre overflader, der er udsat for meget slid, anbefales det at afslutte med lak.

Hverdagen som barakunge var fyldt med øretæver, dårlige boligforhold, få penge og alt for mange unger.