Hvad Betyder TIL AT VÆRE ANSVARLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å være ansvarlig

Eksempler på brug af Til at være ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udpeg en person til at være ansvarlig.
La én person være ansvarlig.

Hendes tilladelse til at begynde at leve hos en kvinde, beslutningen om at give hende ret til at være ansvarlig.
Hennes tillatelse til å begynne å leve med en kvinne, beslutningen om å gi henne rett til å være ansvarlig.

Mange drenge vokser op til at være ansvarlige voksne hanner.
Mange gutter vokser opp til å bli ansvarlige voksne hanner.

Medlemsstaterne udpeger en myndighed på ministerielt plan til at være ansvarlig for.
Medlemstatene skal utpeke vedkommende myndighet til å være ansvarlig for.

Forretningsservice Managers nødt til at være ansvarlig for IT-kompatible investeringer og projekter.
Bedriftsledere må være ansvarlig for IT-aktiverte investeringer og prosjekter.

Når spændingen slides af, vil du spekulere på, om dit barn er parat til at være ansvarlig for pengene.
Etter at spenningen slites av, vil du lure på om barnet ditt er forberedt på å være ansvarlig for pengene.

GISMA uddanner enkeltpersoner til at være ansvarlige medlemmer af det globale erhvervsliv.
GISMA utdanner enkeltpersoner til å være ansvarlige medlemmer av det globale næringslivet.

HTP er forstadiet til serotonin, den naturlige kemiske undertiden udråbt til at være ansvarlig for glæde.
HTP er forløperen til serotonin, den naturlige kjemiske noen ganger spioneringen å være ansvarlig for glede.

Det er evnen til at være ansvarlige for vores handlinger og evnen til at kende vores motivationer.
Det er evnen til å være ansvarlig for våre handlinger og evnen til å kjenne våre motivasjoner.

Inden buddhismen lærer forældrene børnene til at være ansvarlig konsekvent og disciplineret i tankerne.
Innenfor buddhismen lærer foreldre barna til å være ansvarlig konsekvente og disiplinerte i tankene.

Den officielle kandidatuddannelse i ledelse og ledelse af uddannelsescentre 100% online vil lære dig de nødvendige færdigheder til at være ansvarlig for skoler, skoler, i…[+].
Den offisielle mastergrad i ledelse og ledelse av utdanningssentre 100% online vil lære deg de nødvendige ferdighetene til å være ansvarlig for skoler, skoler.

Funktioner af parathyreoidea er evnen til at være ansvarlig for at kontrollere koncentrationen af calcium i blodet.
Funksjonene til parathyroidkjertelen er evnen til å være ansvarlig for å kontrollere konsentrasjonen av kalsium i blodet.

Htp er forstadiet til serotonin, neurotransmitteren undertiden udråbt til at være ansvarlig for lykke.
HTP er forløperen til serotonin nevrotransmitter noen ganger spioneringen for å være ansvarlig for lykke.

Din partner er ikke forpligtet til at være ansvarlig for dig, eller være den eneste kilde til følelsesmæssig støtte.
Din partner er ikke forpliktet til å være ansvarlig for deg eller være den eneste kilden til emosjonell støtte.

Den etiske sfære er, når individet er i stand til at være ansvarlig for sig selv.
Den etiske sfæren er når individet er i stand til å være ansvarlig for seg selv.

Studerende, der kommer til Georgien tendens til at være ansvarlige for deres egen sygesikring, med mange vælger at komme ind i landet med deres egne internationale politikker.
Studenter som kommer til Georgia tendens til å være ansvarlig for sin egen helseforsikring, med mange velger å gå inn i landet med sine egne internasjonale retningslinjer.

Ifølge forskerne ser en helt anden type immunceller, de såkaldte T-celler, ud til at være ansvarlig for at smerterne hos hunmus.
Ifølge forskerne synes en helt annen type immuncelle, kalt T-celler, å være ansvarlig for å lure smertealarmen hos kvinnelige mus.

Panellederen, der skal være dedikeret til at være ansvarlig for gennemførelse af bedømmelser, rekrutterer og udvælger mellem 5 og 20 af sine kollegaer, der har lyst til at være smagsdommere.
Panellederen skal ha som hovedoppgave å være ansvarlig for å gjennomføre smakstester, og skal rekruttere 5 til 20 av sine kolleger som har lyst til å være smaksdommere.

Barnet ønsker at have en serie loyale, trofaste venner, foruden vil han lære selvdisciplin og vænne sig til at være ansvarlig for den, der har tømt.
Barnet vil ha en lojal, hengiven venn ved nummeret, og på den måten vil han lære selvdisiplin og bli vant til å være ansvarlig for personen han tammet.

Selvfølgelig prøvede forældrene at opdrage deres børn til at være ansvarlige og have mere selvkontrol, men noget gik galt, og nu kan barnet virke“ustyrlig”.
Selvfølgelig forsøkte foreldrene å oppdra barnet sitt til å være ansvarlig og ha mer selvkontroll, men noe gikk galt og nå kan barnet virke«ukontrollerbart».

Du kan have en sådan agent, hvis du rejser ud af landet eller staten, eller hvis du ikke har fysisk eller psykisk evne til at være ansvarlig for dine egne økonomiske forhold.
Du kan ha en slik agent hvis du reiser ut av landet eller staten, eller hvis du ikke har fysisk eller psykisk evne til å være ansvarlig for dine egne økonomiske forhold.

Frugten kaldes heldig af kineserne, og jeg tænkte af de gamle egyptere til at være ansvarlig for evigt liv, er granatæble menes at have sin oprindelse i Iran og er nu almindeligt dyrket i.
Kalt heldig frukt, av kineserne, og tenkte av de gamle egypterne til å være ansvarlig for evig liv, er granateple antas å ha sin opprinnelse i Iran og er nå mye dyrket i mange land rundt om i verden.

Det er almindeligt for disse forældre at retfærdiggøre deres adfærd med tanken om, at deres afstand vil skubbe barnet til at være ansvarlig eller noget lignende.
Det er vanlig at denne typen foreldre rettferdiggjør sin oppførsel med ideen om at avstanden vil presse barnet til å være ansvarlig, eller noe lignende.

Dette er den funktion, som en person ikke alene er i stand til at være ansvarlig for det valgte valg, men også dens konsekvenser, det er også evnen til på forhånd at beregne alle mulige resultater af situationen.
Dette er funksjonen som en person ikke bare er i stand til å være ansvarlig for valget, men også dens konsekvenser, det er også muligheten til å beregne på forhånd alle mulige utfall av situasjonen.

Dette er et bemærkelsesværdigt skridt for dig er, at du vil være i stand til at være ansvarlig for en andens andre end dem selv.
Dette er en bemerkelsesverdig skritt for deg er at du vil være i stand til å være ansvarlig for noen andre enn seg selv.

Når personen ikke længere ønsker at udbedre den, har vedkommendes egne overt-handlinger og withholds mod de andre, der er involveret i situationen, reduceret hans egen evne til at være ansvarlig for den.
Når personen ikke lenger ønsker å bøte på den, har hans egne overthandlinger og withhold mot de andre som er involvert i situasjonen, redusert hans egen evne til å være ansvarlig for den.

Det giver mening at planlægge, som om du kommer til at være ansvarlig for din pension på egen hånd.
Det er fornuftig å planlegge som om du kommer til å være ansvarlig for din pensjon på egen hånd.

Det blev konstateret, at LBD i tHans tilstedeværelse af en antagonist dækker tilgængeligheden af en høj-FRET-stat, der er postuleret til at være ansvarlig for åbningen af kanalen 73.
Det ble funnet at LBD i tTilstedeværelsen av en antagonist skinner tilgjengeligheten til en høy-FRET-stat, som postuleres for å være ansvarlig for å åpne kanalen 73.

Ingen garantier for, at du vil for at være sikker, mens du er på sådanne steder, og som dybest set betyder, at ingen kommer til at være ansvarlig for eventuelle skader, du kan opleve, mens du surfer på disse hjemmesider.
Ingen garantier for at du skal være trygg når du surfer på slike områder, og som i utgangspunktet betyr at ingen kommer til å være ansvarlig for eventuelle skader som du kan oppleve mens du surfer på disse nettstedene.

Handlinger i reglerne for kønsstereotyper kan hjælpe en person med at nå deres mål(når en kvinde overholder et lignende koncept, så beslutter mannen, der beslutter alle sine spørgsmål, ofte uden hendes deltagelse, at være ideel for hende), men kan også i høj grad forstyrre(med samme situation, men hvis fokuserer på sin egen modenhed og evnen til at være ansvarlig, en usikker indblanding af en mand, selv med gode intentioner kan ende op med et hvilket som helst forhold).
Handlinger i regler for kjønnsstereotyper kan hjelpe en person til å nå sine mål(når en kvinne overholder et lignende konsept, så bestemmer mannen alt sitt spørsmål, ofte uten hennes deltakelse, ideell for henne), men kan også i stor grad forstyrre(med samme situasjon, men hvis fokuserer på sin egen modenhet og evnen til å være ansvarlig, en usynlig innblanding av en mann, selv med gode intensjoner, kan ende opp med noe forhold).

Hvordan man bruger "til at være ansvarlig" i en Dansk sætning

Den tyske Kriegsmarine var som udgangspunkt udset til at være ansvarlig for alt kystforsvar og havnesikring.

Den administrerende direktør gik fra at have det overordnede ansvar for specialbureauet til at være ansvarlig for en fagdisciplin i virksomheden.

Havne- og lokalstyrmands-uddanner: Bestyrelsen har udnævnt Knud Henrik Strømming til at være ansvarlig for havne- og lokalstyrmandsuddannelserne.

Hun har ikke opført sig moralsk korrekt i forhold til at være ansvarlig i velfærdssamfundet Danmark.

Han kommer til at være ansvarlig for at udvikle og lede det kreative arbejde i Radius.

Som farlige sider tendens til at være ansvarlig for en TopLookup trussel, fjerne dem, der er altafgørende at overse gentag trusler.

har mod på og lyst til at være ansvarlig for al vort lyd og lys udstyr.

Hvis man har råd til at have bil, så har man også råd til at være ansvarlig.

Som Data Warehouse-udvikler kommer du, sammen med dine kolleger, til at være ansvarlig for datatransformationer fra A-Z.

Hvordan man bruger "til å være ansvarlig" i en Norsk sætning

Utnevn én person til å være ansvarlig for kundeopplevelsen.

Odette kommer til å være ansvarlig for å administrere oppdateringene.

Gi ham muligheten til å være ansvarlig og ta beslutninger.

Denne skal oppfylle kravene til å være ansvarlig leder.

No offense til å være ansvarlig overfor den siste episoden.

Hvordan finner man riktige entreprenører til å være ansvarlig utførende?

har lyst til å være ansvarlig mailmottager?

Du kommer til å være ansvarlig for hele salgsprosessen.

I tillegg til å være ansvarlig for presse- og forbrukerkontakt.

Johansen til å være ansvarlig for å håndtere ordningen med politiattester.