Hvad er oversættelsen af " TIL AT VÆRE ANSVARLIG " på engelsk?

• to be responsible
• to be in charge

Eksempler på brug af Til at være ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg opfordrer alle her til at være ansvarlige.
I call on you to be responsible.

Er I klar til at være ansvarlige for jeres eget liv og stoppe med at skyde skylden på andre;
Are you ready to be responsible for your own life and stop blaming others;

Hun virker ikke til at være ansvarlig.
She doesn't seem like a responsible person.

Jeg synes netop, at DSM's plan er en fremragende idé for at opmuntre aktionærerne til at være ansvarlige.
I think this plan by DSM is, in fact, a fantastic idea to promote responsible shareholdership.

I er vant til at være ansvarlige.
You are used to being responsible.

Som medlovgiver er man imidlertid nødt til at være ansvarlig.
However, when one co-legislates, one must be responsible.

Jeg er klar til at være ansvarlig for mine handlinger.
I'm ready to be responsible for my actions.

Lady Ako bør gifte sig med manden… som kommer til at være ansvarlig for vores hus!
Lady Ako should marry the man who will be head of our House!

Vil du have mig til, at være ansvarlig for endnu en"Bay Of Pigs"?
Do you want me to be responsible for another bay of pigs?

HTP er forstadiet til serotonin, den naturlige kemiske undertiden udråbt til at være ansvarlig for glæde.
HTP is the precursor to serotonin, the natural chemical sometimes touted to be in charge of joy.

Europa udpeges til at være ansvarlig for krisen.
Europe is fingered as being responsible for the crisis.

Htp er forstadiet til serotonin, neurotransmitteren undertiden udråbt til at være ansvarlig for lykke.
HTP is the precursor to serotonin, the neurotransmitter sometimes touted to be responsible for happiness.

KBC Systems anslås til at være ansvarlige for 30 dødsfald og hundredvis af skader.
It's estimated KBC Systems is responsible for 30 deaths and hundreds of injuries.

Miljømæssige pĂĄvirkninger sĂĄsom temperatur, udfældning og UV-indeks ser ud til at være ansvarlig for stigningen i allergikere.
Environmental influences such as temperature, precipitation and UV index seem to be responsible for the increase in allergy sufferers.

Hun er ikke egnet til at være ansvarlig for udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.
She is not fit to be responsible for foreign security and defence policy.

Du har resten af livet til at være ansvarlig.
You got the rest of your life to be responsible.

Jeg kalder jer til at være ansvarlige og beslutsomme og til at indvie hver dag til Gud i bøn.
I call you to be responsible and determined and to consecrate each day to God in prayer.

Derudover er de meget mindre tilbøjelige til at være ansvarlige for allergiske reaktioner.
In addition, they are much less likely to be responsible for allergic reactions.

Typer af forældre I dag er der flere former for forældre- forældre, plejere af barnet og forældre, der opfordrer barnet til at være ansvarlig.
Types of parents Today, there are several types of parents- parents, carers of the child, and parents, urging the child to be responsible.

I Kontinuumet er man forpligtet til at være ansvarlig den vej, ens liv følger.
In the Continuum, one is obliged to be responsible to the path his life follows.

Lederen: Giv os en ånd med bekymring for vores miljøs fremtid, sæt en stopper for udnyttelsen af jordens knappe ressourcer; tilskynd os til at være ansvarlige forvaltere af din skabning.
Leader: Grant us a spirit of concern for the future of our environment; Bring an end to the exploitation of the earth's scarce resources; Encourage us to be responsible stewards of your Creation.

Inden buddhismen lærer forældrene børnene til at være ansvarlig konsekvent og disciplineret i tankerne.
Within Buddhism teaches parents the children to be responsible consistent and disciplined in mind.

Når personen ikke længere ønsker at udbedre den, har vedkommendes egne overt-handlinger og withholds mod de andre, der er involveret i situationen, reduceret hans egen evne til at være ansvarlig for den.
When the person no longer wants to remedy it, his own overt acts and withholds against the others involved in the situation have lowered his own ability to be responsible for it.

I Kontinuumet er man forpligtet til at være ansvarlig den vej, ens liv følger.
In the Continuum, an individual has an obligation to be responsible to the path his life will follow.

I disse dage, er denne form for Emissive antenne, der bruges morer, output er stor også, beløb at afstive op barn være at bruge specialbyggede særlige normer aluminium til at være ansvarlig for.
In those days, this kind of emissive antenna is used morer, output is big also, amount to brace up child be to use custom-built special norms aluminium to be in charge of.

Inden for buddhismen lærer forældrene børnene til at være ansvarlig konsekvent og disciplineret i dit sind.
Day by Day Within Buddhism teaches parents the children to be responsible consistent and disciplined in the mind.

Pointen er at mænd og kvinder, som er vant til at være ansvarlige for andre, vil tage deres stemmeret mere alvorligt, samtidig med at de vil være bedre kvalificerede; desuden vil et reduceret antal vælgere øge den enkeltes ansvarlighed.
The point is that men and women, who are used to being responsible for others, will take their voting rights more seriously, while at the same time they will be better qualified; In addition, a reduced number of voters will increase the individual's responsibility.

Og mor til X-kromosomet, ros til Skaberen, er programmeret til at være ansvarlig for den ydre egenskaber hos en person.
And the mother of the X chromosome, praise to the Creator, is programmed to be responsible for the outer features of a person.

Pointen er at mænd og kvinder, som er vant til at være ansvarlige for andre, vil tage deres stemmeret mere alvorligt, samtidig med at de vil være bedre kvalificerede;
The point is that men and women, who are used to being responsible for others, will take their voting rights more seriously, while at the same time they will be better qualified;

Anderledes formuleret, det er ikke nok at ansætte en miljøspecialist til at være ansvarlig for en produktorienteret miljøindsats.
Put another way, it is not enough to simply employ an environmental specialist to be responsible for a product-oriented environmental initiative.

Hvordan man bruger "til at være ansvarlig" i en Dansk sætning

Dag Waade har sagt ja til at være ansvarlig for hjemmesiden og en stort tak for det arbejde der allerede er lavet.

Commentor er blevet valgt til at være ansvarlig for Application Management Service (AMS).

Du har lyst til at være ansvarlig for workshops, og har interesse for at programmere, i blandt Javascript, CSS og HTML5.

Folk er normalt forpligtet til at være ansvarlig for at brødføde sig selv.

Derudover har Gentofte Kommune forpligtet sig til at være 'Ansvarlig Kommune' ved ikke at investere i fossile brændsler.

Ifølge Liberman, en ResearchNow survey kreditter JDate til at være ansvarlig for flere Jødiske ægteskaber end alle de andre dating-sites til sammen.

Du kommer til at være ansvarlig for dine projekter og vil løbende samarbejde med forskellige kollegaer.

Ud på eftermiddagen fik de shanghajet en 20-årig pige med pink hår til at være ansvarlig voksen for Frida og hendes veninder inde ved koncerten.

Ingen har meldt sig til at være ansvarlig for sportsfesten.

Hvordan man bruger "to be in charge, to be responsible" i en Engelsk sætning

You're gonna need to be in charge of that, too.

The south-south want to be in charge of their resources.

Thirdly, authentic leaders have to be responsible leaders.

Saturn-Capricorns like to be in charge and do everything themselves.

They like to be in charge and control other people.

Destiny–Entrepreneurs want to be in charge of their own destiny.

Pamela wants you to be in charge of your career.

The haters seem to be in charge right now.

that would like to be in charge of this activity?

Satans original purpose was to be in charge of music.