Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE ANSVARLIG " på engelsk?

• to be responsible
• to be accountable
• being in charge
• to be in charge
• to be liable

Eksempler på brug af At være ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøvede at være ansvarlig.
I tried to be responsible.

Ved at være ansvarlig nok til at finde en måde at vise det på.
By being responsible enough to figure out a way to prove it.

Jeg prøver at være ansvarlig.
I'm trying to be responsible.

Været et kæledyr ejer betyder, at du har brug for at være ansvarlig.
Been a pet owner means that you need to be responsible.

Det er bare at være ansvarlig.
It's just being responsible.

Du vælger altid at være sjov frem for at være ansvarlig.
You always pick being fun over being responsible.

Og hvem er at være ansvarlig løbet Thomas?
And who is to be in charge over Thomas?

Og jeg skal lære dig at være ansvarlig.
And it's my job to teach you how to be responsible.

Ønsker du ikke at være ansvarlig for så alvorlige økonomiske tab?
Do not you want to be responsible for such serious financial losses?

Nogen ellers ønsker at være ansvarlig?
Anybody else want to be in charge?

Alsa Gahan siges at være ansvarlig for drabene på mere end 163 mennesker.
Alsa Gahan is said to have been responsible for the deaths of over 163 people.

Jo, jeg prøver bare at være ansvarlig.
So I'm just trying to be responsible.

Du ville ikke ønsker at være ansvarlig til indstilling af Livermore Shredder gratis. Vent et øjeblik!
Wait a minute! You wouldn't want to be responsible for setting the Livermore Shredder free!

Vil De anse ham for at være ansvarlig?
Would you characterize him as responsible?

Det er ikke rart at være ansvarlig for en ulykke, der kunne have været forhindret.
It is not pleasant to be responsible for an accident that could have been prevented.

Jeg prøver bare at være ansvarlig.
Just trying to be responsible.

At være ansvarlig for hele turisme aspekter og elementer i en lille ø, der er hurtigt ved at blive over-udviklet kan være en skræmmende udfordring.
Being in charge of the entire tourism aspects and elements of a small island which is fast-becoming over-developed can be a daunting challenge.

Men du lovede at være ansvarlig.
But you took on an obligation to be responsible.

Jeg prøver at betale for mig selv og at være ansvarlig.
I'm trying to pay my own way and be responsible.

Zeina:"Det er fedt at være ansvarlig for børnene.
Zeina:"It's nice to be responsible for the kids.

At gå i hans fodspor; at gøre godt, at være ansvarlig.
To walk in his footsteps; to do good; to be accountable.

Det er hårdt at være ansvarlig, når folk dør.
It's tough being responsible for the loss of your men.

Jeg forsøger at lære Dig at være ansvarlig.
I'm trying to teach you how to be responsible.

Vi vil lære ham at være ansvarlig for hans handlinger.
We want to teach him to be responsible for his actions.

Jeg forsøger at lære Dig at være ansvarlig.
What I'm doing is I'm trying to teach you how to be responsible.

Nederlaget i Milano synes at være ansvarlig for Tartaglia's manglende betaling.
The defeat in Milan would appear to be responsible for Tartaglia's non-payment.

Denne mor til to elsker stadig at få kneppet og hun elsker også at være ansvarlig for handlingen.
This mother of two still loves to get banged and she also loves being in charge of the action.

Hvordan føles det at være ansvarlig for din vens død?
How's it feel knowing you're responsible for your friend's death?

Alt andet lige, ESFJs nyde at være ansvarlig.
All else being equal, ESFJs enjoy being in charge.

Uanset hvad der synes at være ansvarlig for begge fejlmeddelelser, er HLS. js.
Whatever seems to be responsible for both error messages is HIS. js.

Hvordan man bruger "at være ansvarlig" i en Dansk sætning

I runde tal mener den at være ansvarlig for skabelsen af 1.200 arbejdsplader, som medfører en såkaldt produktionsværdi på langt over en milliard kroner.

På selve rusturen vil det særligt dreje sig om at være ansvarlig for baren, aktiviteter og madlavning.

Denne oxidation menes at have betydning i aldring, og at være ansvarlig for neurodegenerative lidelser, som demens og Alzheimers.

SF regner dog landbruget for at være ansvarlig for helt op til 30 procent af Danmarks udledninger, idet partiet også medregner energirelaterede CO2-udslip og kulstofstab.

Jeg er forblevet konventionel men forsøger, at være ansvarlig.

Omvendelse indebærer at være ansvarlig for fejl eller handling udført og også føle ubehag af ægte, autentiske formular.

Du kommer til at være ansvarlig for dine projekter og vil løbende samarbejde med forskellige kollegaer.

Ringkøbing Amt har bedt Kræftens Bekæmpelse om at være ansvarlig for drift og fagligt indhold på det kommende Anker Fjord Hospice.

Vi tilbyder endvidere at være ansvarlig for løbende levering af brændstof til varmekanoner i hele lejeperioden, til olieselskabets gældende liste- dagspris.

Ingen har meldt sig til at være ansvarlig for sportsfesten.

Hvordan man bruger "being in charge, to be responsible, to be accountable" i en Engelsk sætning

And being in charge of organizing a tourney isn t being in charge of the eyrie.

He does like being in charge these days!

Being in charge begins with being in charge of your attitude.

Parents being in charge of their kids’ upbringing.

Here's to being in charge of your own destiny!

Human beings have to be responsible for that.

Sandy Bennett being in charge of the services.

Surely someone has to be accountable for this.

Being in charge puts a special onus on her.

Thirdly, authentic leaders have to be responsible leaders.