Eksempler på brug af Estar a cargo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No quería estar a cargo.
Estar a cargo de la música.
Være ansvarlig for din musik.¡Yo debería estar a cargo!
Jeg skulle være ansvarlig!Debes estar a cargo ahora. Mientras aún tienes juventud.
Du skal da være chef nu, mens du stadig ved alting.O los abuelos podrían estar a cargo.
Eller bedsteforældre kan være ansvarlige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Un solo médico puede estar a cargo de ocho o diez pacientes en una misma noche.
Creo que eso es a lo que le llaman estar a cargo.
Jeg tror, det De ahí que creamos queeste nuevo sistema pueda estar a cargo de una nueva realidad financiera antes de que termine este 10º mes gregoriano.
Derfor føler vi, atdet nye system kan være i spidsen for en ny finansiel realitet før udgangen af den 10. gregorianske måned.Es su dinero yverdaderamente usted merece estar a cargo.
Por lo tanto, creemos queeste nuevo sistema puede estar a cargo de una nueva realidad financiera antes de esta 10ª extremos meses gregorianos.
Derfor føler vi, atdet nye system kan være i spidsen for en ny finansiel realitet før udgangen af den 10. gregorianske måned.Utilizará cualquier excusa para conservar su entidad no físicos(alma) y estar a cargo de!
Det vil bruge nogen undskyldning for at bevare din ikke-fysisk enhed(sjæl) og være ansvarlige for det!Defensas centrales y GK deben estar a cargo del área de penal.
Centrale forsvarsspillere og GK bør være ansvarlig for feltet.Se venden un proyecto de ley de los bienes en lugar de putas CBC yde otro tipo para los maestros que solían estar a cargo.
De sælges en regning af varer snarere på CBC ogandre ludere for de mestre, der plejede at være ansvarlig.Se supone que ellos deberían estar a cargo en caso de desastre.
Det er meningen de skal have ansvaret i tilfælde af katastrofe.Sólo para el aumento de los costos de limpieza para el uso de la vivienda con las mascotas que nos permitimos darle un suplemento de limpieza de 30€,- al estar a cargo.
Kun for den øgede rengøring indsats brug af lejligheden med kæledyr, vi tillader os selv Además, Yellow Belts con frecuencia puede estar a cargo de ejecutar pequeñas empresas de cambio de proceso utilizando la estrategia PDCA(Plan, Do, Check, Act).
Derudover kan gule bælter ofte være ansvarlige for at køre mindre procesbytter ventures ved hjælp af PDCA(Plan, Do, Check, Act) strategi.Los avisos de multa(PCN) se dejan normalmente en el parabrisas ose entregan a quien parezca estar a cargo del vehículo.
PCN'er efterlades sædvanligvis under en vinduesvisker eller afleveres til den person,der synes at være ansvarlig for køretøjet.La familia se Beneficia de Fondos también puede estar a cargo de la recuperación de la pensión alimenticia para el cónyuge, ex-cónyuge y a los otros niños del deudor, incluyendo las cantidades debidas en relación con el pago compensatorio o de una parte, en el fin de las subvenciones.
Familien Fordele Midlerne kan også være ansvarlig for inddrivelse af underholdsbidrag til ægtefælle, fraskilte ægtefælle, og de andre børn fra debitor, herunder skyldige beløb i forbindelse med de kompenserende betaling, eller en andel, der ved udgangen af tilskud.Incluso si el correo electrónico Noticias e no es perfecto, todavía es mucho más fiable quedejar el trabajo para estar a cargo de sus correos electrónicos.
Selv hvis e News email Como vice presidente, Greg Smith era un participante regular en lanzamientos de las noticias de Ford, tan bien como el estar a cargo de dirigir el desarrollo estratégico de la compañía del motor de Ford, de considerar y de hacer cumplir las decisiones dominantes y de definirlas es servicios financieros futuros.
Som næstformand El hambre se reduce, provocan menos oportunidad de comer en exceso o comer un refrigerio entre comidas,ambos de los cuales puede estar a cargo de obstaculizar los planes régimen de dieta.
Appetitten Durante siglos, el mundo ha estado gobernado por personas quealguna vez han decidido que quieren estar a cargo, quieren tener poder sobre la población y obligar a las personas a hacer lo que quieran.
I århundreder har verden En un momento en que la tuberculosis se diagnosticaba a una edad temprana en la futura madre, el obstetra-ginecólogo yel psicoterapeuta deberían estar a cargo de la mujer en trabajo de parto.
På et tidspunkt, hvor tuberkulose blev diagnosticeret i en tidlig alder i den fremtidige moder,skulle obstetrikeren-gynækologen og phthisiatricen være ansvarlig for kvinden i arbejde.Yo estoy a cargo de este hombre.
En 1828-29 estuvo a cargo del bloqueo del estrecho de los Dardanelos.
I 1828-1829 var han ansvarlig for blokaden af Dardanellerne.¿Quién estaba a cargo de su vigilancia?
Hvem var ansvarlig for overvågningen?Ella está a cargo.
Usted está a cargo de la fase uno en este momento.
¿Quién está a cargo de todos estos obedieny?
Hvem er ansvarlig for alle disse obedieny?¿Quién está a cargo ahora?
Hvem er ansvarlig nu?
