Hvad er oversættelsen af " TO BE IN CHARGE " på dansk?

• at være ansvarlige
• stå i spidsen
• til at stå i spidsen

Eksempler på brug af To be in charge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want to be in charge?
Vil du stå i spidsen?

No… wait, wait, what if I don't want to be in charge?
Nej… vent, vent, hvad hvis Jeg ønsker ikke at være i gebyr?

You need to be in charge of that.
Du skal stå for det.

Something's generating the power here, and she seems to be in charge.
Noget genererer strøm her, og hun ser ud til at være lederen.

I didn't ask to be in charge.
Jeg ville ikke være leder.

I want to be in charge of the National Center for Peace.
Jeg vil være ansvarlig for Det nationale fredscenter.

I didn't want to be in charge.
Jeg ville ikke være chef.

To need to be in charge of the island. But, once we have gone, someone's going.
Men når vi er taget af sted, skal der være en leder på øen.

Just that he used to be in charge.
Kun at han var leder før.

I wanted to be in charge of Thanksgiving.
Jeg ville stå for Thanksgiving.

Who says T-Trux got to be in charge?
Hvem siger, T-Trux skal bestemme?

I want you to be in charge of the project.
Du skal stå for det.

I don't think that you should demand to be in charge.
Jeg synes ikke, at du skal kræve at blive ansvarlig for et plasma-projekt.

I would like to be in charge of the project.
Jeg vil gerne stå for projektet.

In some cases, where researchers require that monitoring is coordinated across the Nordic centers, we have offered to be in charge of this.
I nogle tilfælde, hvor forskerne ønsker, at monitoreringen skal koordineres på tværs af de nordiske centre, har vi tilbudt at stå for dette.

Would you like to be in charge of the stalls?
Kunne du tænke dig at stå for boderne?

Anybody else want to be in charge?
Nogen ellers ønsker at være ansvarlig?

As much as she like to be in charge, at home she shares responsibilities with her husband equally.
Så meget som hun kan lide at være ansvarlige, hjemme hun deler ansvaret med sin mand lige.

But once we're gone, Someone's gonna need to be in charge of the island.
Men når vi er taget af sted, skal der være en leder på øen.

And I want you to be in charge. I'm sorry about the rush, but the company is preparing the communications fair.
Og du skal stå i spidsen. Beklager hastværket, men vi forbereder en kommunikationsmesse.

He didn't really want to be in charge anyway.
Han havde ikke rigtig ønsker at stå alligevel.

Look for two metals to be in charge of each long 300mm left and right sides, among them one can cover another.
Kig efter to metaller til at stå i spidsen for hver langside 300mm venstre og højre side, blandt dem kan man dække en anden.

If your business, after the GAP analysis, wants GlobalSequr to be in charge of the entire project, we would love to..
Hvis din virksomhed efter GAP-analysen ønsker, at GlobalSequr står for hele projektet, så vil vi meget gerne det.

In addition to enabling you to be in charge of your own work activities, a work at home business can allow you to determine your own working hours and schedule.
Ud over at aktivere arbejde dig at være ansvarlige for dine egne aktiviteter, et arbejde hjemme virksomhed kan tillade dig at bestemme dine egne arbejdstider og planlægge.

Therefore, one of the largest secrets of your own reality is your ability to be in charge of your own body and its basic functions.
Derfor er en af de største hemmeligheder ved jeres egen virkelighed jeres evne til at stå i spidsen for jeres egen krop og dens grundlæggende funktioner.

The GCP units offer to be in charge of monitoring clinical trials managed and initiated by non-commercial or public researchers connected to universities and regional hospitals in Denmark.
GCP-enhederne tilbyder at stå for monitoreringen af kliniske lægemiddelforsøg, som er ledet og igangsat af non-kommercielle eller offentlige forskere tilknyttet universitets- og regionshospitaler iDanmark.

Although acting strong and tough to be in charge, my opponents are even tougher.
Selv om man spiller stærk og sej, for at være i front, er mine modstandere stærkere.

And who is to be in charge over Thomas?
Og hvem er at være ansvarlig løbet Thomas?

In their distress the Gothic and Wendish kingdoms turned to the Danes, asking them to be in charge of them all in the fateful war that would come.
I deres nød henvendte de gotiske og vendiske riger sig til Danerne og bad dem stå i spidsen for dem alle i den skæbnesvangre krig, som ville komme.

Yes. I want you to be in charge of our wedding.
Ja. Jeg ønsker, at du skal tage ansvaret for brylluppet.

Hvordan man bruger "to be in charge" i en Engelsk sætning

They want to be in charge rather than follow orders.

What would you like to be in charge of someday?

Someone has to be in charge of the formal shots.

The choice to be in charge of your OWN LIFE!

And nobody seemed to be in charge of feeding me.

One person doesn't have to be in charge of everything!

They appointed Alfred Dreier to be in charge of it.

Would you like to be in charge of your quote?

She was thrilled to be in charge of the camera.

Actually allowing Him to be in charge is really hard.

Hvordan man bruger "at være ansvarlige, til at stå i spidsen, stå i spidsen" i en Dansk sætning

Helene-skolen, Bindslev, der ses bagerst, fortæller, at børnene har lært en masse om at være ansvarlige over for hinanden.

Alle vores tiltag er udsprunget af et ønske om at være ansvarlige.

Master in Management of Technology (MMT) uddanner ledere til at stå i spidsen for teknologisk forandring.

Dansk gartneri hylder Aage Frandsen på jubilæumsdagen og håber, at han endnu i mange år må have kræfter til at stå i spidsen for den store og anerkendte virksomhed.

Her kommer du til at stå i spidsen for et værksted, der arbejder med biler af absolut højeste kvalitet.

Personligt har jeg 15 års ledererfaring fra dansk erhvervsliv og er vant til at stå i spidsen for store afdelinger og komplekse projekter.

De hyppigste skjoldbruskkirtel er jodmangel og cigaretrygning, som tilsammen skønnes at være ansvarlige for mindst halvdelen af alle strumatilfælde.

Det fælles værdigrundlag, der binder MakeLove ApS og Never Mind Night Clubs sammen er en oprigtig interesse i at være ansvarlige virksomheder i hvert vores segment.

virksomheder eller bestemte projekter vurderes at være ansvarlige.

Nu prøver hun sine evner af på et kursus for førledere Tanken om at stå i spidsen for en institution tiltaler Helene Konner.