Hvad er oversættelsen af " TO BE IN ACCORDANCE " på dansk?

• at være i overensstemmelse

Eksempler på brug af To be in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gelling agent of the type to be in accordance with the sugar.
Geleringsmiddel af den type som skal i efter sukkeret Atamon.

To be in accordance with CANSPAM we agree to the following.
At være i overensstemmelse med CanSpam, accepterer vi følgende.

Of Eichhom, and it is considered to be in accordance with the.
Af Eichhom, og det anses for at være i overensstemmelse med.

To be in accordance with CANSPAM we agree to the following.
At være i overensstemmelse med CanSpam, accepterer vi fà ̧lgende.

In addition, the claims they make need to be in accordance with the published RSPO rules on market communications and claims.
Desuden skal de claims, der bruges, være i overensstemmelse med RSPO's regler om markedskommunikation og claims.

To be in accordance with CANSPAM, we agree to the following.
For at være i overensstemmelse med CANSPAM, Vi accepterer følgende.

The constitutions of Member States have to be in accordance with European values, with our value community which we have defined.
Medlemsstaternes forfatninger skal være i overensstemmelse med de europæiske værdier, med vores værdisamfund, som vi har etableret.

To be in accordance with CANSPAM we agree to the following.
For at være i overensstemmelse med CANSPAM, Vi accepterer fà ̧lgende.

We consider that the limits on TAC changes should be plus or minus 15% to be in accordance with scientific advice.
Vi mener, at grænserne for ændringer i TAC'er skal være plus eller minus 15% for at være i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning.

To be in accordance with CANSPAM we agree to the following.
At være i overensstemmelse med CANSPAM vi er enige om følgende.

Accordingly, the conditions laid down by the Regeling appear to me to be in accordance with the objective and scheme of the relevant legislative provisions.
Betingelserne foreskrevet i Regeling er derfor efter min opfattelse i overensstemmelse med formålet og systematikken i de omhandlede bestemmelser.

Finally, propellants and solvents in products intended for textile proofing and sold in aerosol cans have to be in accordance with regulation no.
Endelig skal driv- og opløsningsmidler i produkter beregnet til tekstilimprægnering, der sælges i aerosolbeholdere, være i overensstemmelse med Miljøministeriets bekendtgørelse nr.

This seems to me to be in accordance with the Rules of Procedure.
Det forekommer mig at være i overensstemmelse med forretningsordenen.

Any other modality adopted by the EC-Egypt Joint Scientific and Technical Cooperation Committee, as defined in Article 4, and deemed to be in accordance with the policies and procedures applicable in both Parties.
Alle andre aktiviteter, som vedtages af Det Blandede V&T Samarbejdsudvalg EF-Egypten, jf. artikel 4, og som anses for at være i overensstemmelse med begge parters politik og procedurer.

Such reforms appear to be in accordance with good administrative behaviour.
Sådanne reformer synes at være i overensstemmelse med god forvaltningsskik.

I was also a little surprised to have to point out, at the last European Council on 4 February, that any specific initiative for competitiveness and for the euro area had, quite obviously, to be in accordance with the Treaty.
Det overraskede mig også lidt at måtte påpege ved det seneste møde i Det Europæiske Råd den 4. februar, at alle specifikke initiativer vedrørende konkurrenceevne og for euroområdet naturligvis skal være i overensstemmelse med traktaten.

These data were judged by EUROSTAT to be in accordance with the rules laid down in the European System of Integrated Economic Accounts ESA, second edition.
Disse data blev af EUROSTAT bedømt som værende i overensstemmelse med reglerne i det europæiske nationalregnskabssystem ENS, anden udgave.

A system which arbitrarily reduces contributions on the first 32 hours of work and then increases them for later hours does not seem to me to be in accordance with that new principle of transparency which we are trying to secure.
Et system, hvor man vilkårligt nedsætter bidragene for de første 32 timers arbejde og derefter sætter dem i vejret for de efterfølgende timer forekommer ikke at være i overensstemmelse med det nye gennemsigtighedsprincip, som vi forsøger at sikre.

Whereas Regulation(EEC) No 571/88 has been shown to be in accordance with these objectives; whereas it is necessary to extend the period of application of the said Regulation for a 10-year period covering the period 1998 to 2007;
Forordning(EØF) nr. 571/88 har vist sig at være i overensstemmelse med ovennævnte målsætninger; gyldigheden af denne forordning bør derfor forlænges med ti år, dvs. for perioden 1998-2007;

Ii verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.
Ii der ved hjælp af analyse, overvågning, afprøvning og inspektion foretages kontrol for at sikre, at det nukleare anlægs fysiske tilstand og drift stadig svarer til dets udformning og er i overensstemmelse med de nationale sikkerhedsforskrifter og bestemmelserne og betingelserne for dets drift.

We collect your email address in order to: To be in accordance with CANSPAM, we agree to the following: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us at and we will promptly remove you from ALL correspondence.
Vi indsamler din e-mail-adresse for at: For at være i overensstemmelse med CANSPAM, Vi accepterer følgende: Hvis du på et tidspunkt ønsker at afmelde modtage fremtidige e-mails, du kan kontakte os på og vi vil straks fjerne dig fra ALLE korrespondance.

For steel tubes subjected to fluid pressure to carry out hydraulic tests to test their pressure resistance and quality, in the prescribed pressure does not occur leakage, soaking or expansion as qualified, some steel tubes also need to be in accordance with standard or demand side requirements for crimping test, expansion test, flattening test.
For stålrør, der udsættes for væsketryk for at udføre hydrauliske prøver for at teste deres trykmodstand og kvalitet, forekommer der i det foreskrevne tryk ikke lækage, nedblødning eller ekspansion som kvalificeret, skal nogle stålrør også være i overensstemmelse med kravene til standard eller efterspørgselssiden til krympningstest, ekspansionsprøvning, udfladingstest.

Parliament considered the implementation of the Daphne programme in 2000-01 to be in accordance with the objectives laid down in Decision No 293/2000/EC but pointed to the need for increased funding in subsequent years.
Parlamentet finder, at gennemførelsen af Daphne-programmet i 2000-2001 fandt sted i overensstemmelse med de målsætninger, der var fastsat i afgørelse nr. 293/2000/EF, men konstaterer, at der er afsat utilstrækkelige finansielle midler til programmet, og foreslår derfor at øge bud gettet for de kommende regnskabsår.

Filter maintenance: filter play the role of impurities in the the filtered oil line or gas line to prevent intrusion within the system caused the failure; regular replacement of various filters to be in accordance with the requirements of the(operation and maintenance manual); replace the filter should be checked whether the metal attached to the old filter, such as metal particles, timely diagnosis and remedial action; meet the machine under the pure filter use.
Luftfilter vedligeholdelse: filter spille rollen som urenheder i den den filtrerede olie eller gas linjer til at forhindre indtrængen i systemet forårsagede fejlen; regelmæssig udskiftning af forskellige filtre til at være i overensstemmelse med kravene i den(drift og vedligeholdelsesmanual); Erstat filteret bør kontrolleres om metal knyttet til det gamle filter, såsom metal partikler, rettidig diagnosticering og afhjælpning; Mød maskine under ren filter brug.

Hvordan man bruger "to be in accordance" i en Engelsk sætning

Your cut ought to be in accordance with your personal preferences.

Your cut ought to be in accordance with your personal choices.

Nonetheless, the design has to be in accordance with the convenience presented.

The picture has to be in accordance with the Terms of Service.

Second, the quickie qm-710 specs needs to be in accordance with peak.

It therefore, needs to be in accordance with its own constitutional requirements.

Anything more needs to be in accordance with WSAA conduit inspection code.

OTHER REQUIREMENTS: Raw material has to be in accordance with EU legislation.

The second hypothesis seems to be in accordance with the fossil record.

The outcomes were anticipated to be in accordance with the previous reports.

Hvordan man bruger "at være i overensstemmelse" i en Dansk sætning

For at være i overensstemmelse med standarderne skal leverandøren udlevere skriftlige oplysninger med vejledninger om installation, funktion, inspektion og vedligeholdelse af legeredskaberne.

Dette ses ikke at være i overensstemmelse med, at der hver måned overføres penge til SMs konto fra H1, og at pengene efterfølgende er hævet i kontanter.

Støtte; hjælp Compliance er enten en tilstand af at være i overensstemmelse med fastlagte retningslinjer, specifikationer, eller lovgivningen eller processen med at blive det.

En gennemførelse af de i tillægget beskrevne tiltag (etablering af transportanlæg og nedlæggelse af Bramming Syd Renseanlæg) vurderes at være i overensstemmelse med den gældende Vandplan for Vadehavet. 5 28.

Ja, måske handler stilhed mest om at være i overensstemmelse med byens rytme og i harmoni med sig selv.

utrættelig bestræbelser for at være i overensstemmelse med FNs vedtægter og Menneskerettighedserklæringen.

Der kan udarbejdes standardkontrakter, der på forhånd er vurderet at være i overensstemmelse med konkurrencereglerne.

Det er væren, lyttende opmærksomhed og indre fordybelse og nærvær, der rummer glæde, vished og følelsen af at være i overensstemmelse med det, jeg er.

Vi gør dette for at være i overensstemmelse med de lokale detailmiljøer.

Påstand, du beslutter dig for at være i overensstemmelse.