Hvad er oversættelsen af " TO BE IN A RELATIONSHIP " på dansk?

[tə biː in ə ri'leiʃnʃip]
[tə biː in ə ri'leiʃnʃip]
at være i et parforhold

Eksempler på brug af To be in a relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I don't want to be in a relationship.
Jeg vil ikke være i et forhold,-.
I would be in a relationship. But I don't want to be in a relationship.
Men jeg vil ikke være i et forhold.
But nobody wants to be in a relationship with someone.
Men ingen vil være i et forhold med én..
Why bother? Why go on a first date when I don't know how to be in a relationship?
Hvorfor begynde på det, når jeg ikke ved, hvordan man er i et forhold?
I don't even want to be in a relationship right now. I.
Jeg har ikke engang lyst til at være i et forhold lige nu.
Because you're not into me, then that's fine. Look,if you don't want to be in a relationship.
Fordi du ikke kan lide mig, er det fint. Hvisikke du vil være i et forhold.
We are supposed to be in a relationship.
Det er meningen, vi er i et forhold.
Then I slowly started to realize why NYC was such a difficult place for girls to be in a relationship.
Så begyndte jeg langsomt at indse, hvorfor NYC var sådan et vanskeligt sted for piger at være i et forhold.
Maybe I'm not supposed to be in a relationship. Horrible!
Måske burde jeg ikke være i et forhold. Forfærdelig!
It's crazy to think that two people who care about each other as much as you two do would ever,ever want to be in a relationship.
Det er skørt at tro, at to personer, der holdt så meget af hinanden, så meget som I to,nogensinde ville være i et forhold med hinanden.
I don't like to be in a relationship that is too boring.
Jeg vil ikke være i et kedeligt forhold.
Horrible! Maybe I'm not supposed to be in a relationship.
Måske burde jeg ikke være i et forhold. Forfærdelig.
Why would I want to be in a relationship with someone like him?
Hvorfor i alverden skulle jeg have lyst til at være i et parforhold med en som ham?
You're the kind of guy a girl would love to be in a relationship with.
Du er den slags fyr, en pige gerne vil være i et forhold med.
We would pretend to be in a relationship. to make this night successful, So Jack and I decided that.
At vi ville lade, som om vi var i et forhold. Så Jack og jeg besluttede….
I know I'm supposed to want to be in a relationship.
Jeg ved godt, at jeg burde have lyst til at være i et forhold.
But nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
Men ingen vil være i et forhold med én, der vil være sammen med en anden.
What Jordan is trying to say is that he no longer wants to be in a relationship with you.
Jordan prøver at sige at han ikke mere vil være i et forhold med dig.
So if you wish a to be in a relationship, give it a chance.
Så hvis du vil være i et forhold, så giv det en chance.
In my country,it is forbidden for a bodyguard to be in a relationship.
I mit lander det ikke tilladt, at en bodyguard er i et forhold.
It is very painful for a woman to be in a relationship for five or more years only to learn that her partner does not want children.
Det er meget smertefuldt for en kvinde at være i et forhold i fem eller flere år kun at erfare, at hendes partner ikke ønsker børn.
It's much betterto be alone and feel like a success than to be in a relationship and feel.
Det er bedre at være alene ogvære stolt af sig selv end at være i et forhold og føle sig kikset hele tiden.
To be in a relationship with someone who may or may not have peace or may… But that's, again, my interpretation. Um, and just somehow the song captures the fragility of what that's like.
At være i et forhold med nogen, som måske-måske ikke har fred, men det er min fortolkning… Og denne sang indkapsler det sårbare i..
I respect'em, I just don't want to be in a relationship with one of'em.
Jeg respekterer dem, men jeg vil ikke stå i forhold til dem.
And feel like a failure all the time, right?It's much better to be alone and feel like a success than to be in a relationship.
Det er bedre at være alene ogvære stolt af sig selv end at være i et forhold og føle sig kikset hele tiden.
Bollum: Everyone knows it's better to be in a relationship than to be single.
Bollum: Alle ved at det er bedre at være i et parforhold end at være single.
We understand a man should go overboard while giving compliments, but he should be happy andfeel proud to be in a relationship with you.
Vi forstår en mand skal gå overbord og samtidig give komplimenter, men han skal være glad ogføle sig stolt over at være i et forhold med dig.
While adults should be free to be in a relationship with whomever they choose, including younger or older partners, I dare to argue that teenage girls should never date older men.
Mens voksne bør være fri til at være i et forhold med hvem de vælger, herunder yngre eller ældre partnere, Jeg vover at påstå, at teenagepiger aldrig bør datere ældre mænd.
Reason: Matty tells her that he's not ready to be in a relationship after secretly dating her.
Grund: Matty fortæller hende, at han ikke er klar til at være i et forhold efter hemmeligt dating hende.
Bollum talks to Barbara- about being single Bollum:Everyone knows it's better to be in a relationship than to be single.
Bollum taler med Barbara- om at være single Bollum: Alle ved atdet er bedre at være i et parforhold end at være single.
Resultater: 34, Tid: 0.0607

Hvordan man bruger "to be in a relationship" i en Engelsk sætning

No one wants to be in a relationship without feeling secured.
Angad was rumoured to be in a relationship with Arpita Khan.
Why would you want to be in a relationship with me?
I’m thankful to be in a relationship with an amazing woman.
And want so much to Be in a relationship with him.
What does it take to be in a relationship with God?
But he finally wants to be in a relationship with Mimi.
No young person likes to be in a relationship that’s stifling.
One doesn’t have to be in a relationship to find love.
But she's an amazing person to be in a relationship with.

Hvordan man bruger "at være i et forhold, at være i et parforhold" i en Dansk sætning

Fordelene og ulemperne ved singlelivet, skal ses i forhold til fordelene og ulemperne ved at være i et forhold.
Hvis at være en rebound fyr ikke er hvem, hvad, hvor du prøver at være i et forhold, så har du måske brug for noget mere alvorligt i dit liv.
Du behøver ikke at være i et parforhold for at deltage.
Denne form for manipulation er ofte subtile, hvilket gør det ubehageligt svært at være i et forhold med en person, der opfører sig på denne måde.
Pigerne omkring dig har lagt mærke til din positive udvikling og du begynder så småt at kunne overskue tanken om, at være i et forhold igen.
Men det er langt fra rosenrød idyl at være i et parforhold.
Ja, der er fordele ved at være i et parforhold, men der er søreme også ulemper.
Hvis de tror, ​​at det hjælper deres image, status eller omdømme at være i et forhold, vil de helt gøre det, selvom de ikke virkelig er i dig.
Således synes jeg at det er svært at være i et parforhold.
Den sidste ting du ønsker at gøre, er at være i et forhold med en mand, der ønsker at være i et forhold med en anden person end dig selv.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk