Hvad Betyder TIL AT VÆRE HER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å være her
• til å bli her

Eksempler på brug af Til at være her på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er jeg nødt til at være her?
Må jeg være der?

Vi kommer til at være her en rum tid.
Vi kommer til å bli her en stund.

Alle har tvunget mig til at være her.
Alle har tvunget meg til å være her.

Vi kommer til at være her hele dagen.
Vi kommer til å bli her hele dagen.

De mennesker har ret til at være her.
Disse menneskene har rett til å være her.

Du kommer til at være her et stykke tid.
For du kommer til å bli her en stund.

Jeg bad om mere tid til at være her.
Jeg ba om mer tid til å være her.

Vi kommer til at være her indtil jul.- Jul.
Vi kommer til å være her til jul.-Jul.

Vi har begge vores grunde til at være her.
Vi har begge våre grunner til å være her.

Du kommer til at være her længe.
Du kommer til å være her lenge.

Jeg har lige så meget ret til at være her.
Jeg har like mye rett til å være her som deg.

Jeg er nødt til at være her og se det!
Jeg må være her, må se dette!

Som frie cubanere har vi ret til at være her.
Som frie kubanere har vi rett til å være her.

Far kommer ikke til at være her meget længere.
Pappa vil ikke være her mye lenger.

Må jeg ikke godt bare lige få lov til at være her?!”.
Kan jeg ikke bare få lov til å bli her?".

Du har ingen ret til at være her, Shere Khan!
Du har ingen rett til å være her, Shere Khan!

Vores Titaner har forskellige grunde til at være her.
Alle Titanene har forskjellige grunner til å være her.

Man er nødt til at være her for at få oplevelsen.
Du måtte være der for å få opplevelsen.

Jeg er ikke klog nok til at være her.
Jeg er ikke smart nok til å være her.

Jeg er nødt til at være her, så må jeg ikke bare Iave noget?
Jeg er nødt tiI å være her, så finn noe nyttig jeg kan gjøre?

Så har de grund til at være her.
Da har de grunn til å være her.

Hun har ret til at være her.
Hun har rett til å være her.

Kammerat Trotsky, du har ikke ret til at være her.
Kamerat Trotskij, du har ingen rett til å være her.

Vi blev valgt til at være her.
Vi ble valgt til å være her.

Det er underligt at vænne sig til at være her igen.
Det føles merkelig å være her igjen.

Jane er nødt til at være her.
Jane må være der!

Og jeg kommer til at være her.
Og jeg kommer til å være her.

I har ikke lov til at være her.
Dere har ikke lov til å være her.

Ingen tvinger dig til at være her.
Ingen tvinger deg til å være her.

Jeg var nødt til at være her.'.
Jeg trengte å være her.".

Hvordan man bruger "til at være her" i en Dansk sætning

Det er hyggeligt og skønt at være herovre, men nu er der da næsten ikke tid til at være her.

Jeg har glædet mig til at være her i dag og fejre 1.

Landbruget har lov og ret til at være her, og vi værdsætter de værdier, de producerer.

De er ikke kriminelle, og deres forælder har fået lov til at være her.

Hvis man giver far eller mor opholdstilladelse, må man også give deres mindreårige datter eller søn lov til at være her.

Jeg har også ret til at være her.

Lige nu skal du indenfor for at få oplevelsen af, at det er en fantastisk skole, der kommer til at være her, siger Henrik Skøtt Iversen til TV SYD.

Det var tydeligt at vi skulle indordne sig efter dem, ikke at vi skulle have lov til at være her allesammen.

Jeg ser frem til at være her hos Lauritzen i en ny rolle og ikke mindst at arbejde sammen med de gode folk her i kompagniet, slutter Niels.

Hjemsendelser af flest mulige,der ingen “flygtningegrund” har til at være her.

Hvordan man bruger "til å være her" i en Norsk sætning

Bortsett fra muligheten til å være her begge.

Ser ingen grunn til å være her lenger.

Kontrollkomiteen kommer til å være her innimellom.

Får lyst til å være her lenger.

Kommer ikke til å være her så lenge.

Helt utrolig til å være her nord.

Jeg kommer ikke til å være her imorgen.

Til å være her ulovlig, var han eksemplarisk.

Jeg har lyst til å være her videre.

Pen fisk til å være her i skogsnorge!