Hvad Betyder TIL AT VÆRE SIG SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å være seg selv

Eksempler på brug af Til at være sig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rum til at være sig selv.
Rom til å være seg selv.

Jeg har opmuntret Ella til at være sig selv-.
Jeg ber alltid Ella være seg selv,-.

Rum til at være sig selv.
Rom for å være seg selv.

Jeg taler om retten til at være sig selv.
Det handler om retten til å være seg selv.

Evnen til at være sig selv, personlig manifestation.
Evne til å være seg selv, personlighetens manifestasjon.

Hurra, for retten til at være sig selv!
Hurra for å være seg selv!

Viljen til at være sig selv er en af de vigtigste drivkræfter at opdage.
Viljen til å være seg selv er en av de viktigste drivkreftene som kan oppdages.

Hun har modet til at være sig selv.
Han har mot til å være seg selv.

Din datter… Min datter har en hengiven far, der opmuntrer hende til at være sig selv.
Datteren din har en hengiven far, som oppmuntrer henne til å være seg selv.

Dømt til at være sig selv.
Dømmes for å være seg selv.

Venner giver hinanden plads til at være sig selv.
Venner gir hverandre spillerom til å… være seg selv.

Men også om friheden til at være sig selv, på trods af personlige og sociale barrierer.
Men også om friheten til å være seg selv, utover både sosiale og private stengsler.

Det handler om at inspirere kvinder til at være sig selv.
Det handler om å inspirere kvinner til å være seg selv.

Fristed til at være sig selv.
Fristed for å være seg selv.

Det er øjeblikket til at tage masken af, til at være sig selv.
Det er øyeblikket for å ta av masken og å være seg selv.

Barnets ret til at være sig selv.
Barnets rett til å være seg selv.

Modet til at være sig selv, personen vælger et rigt liv fuld af eventyr og nye oplevelser.
Mot til å være seg selv, velger personen et rikt liv fullt av eventyr og nye opplevelser.

Mere frihed til at være sig selv.
Større frihet til å være seg selv.

Hos BIC ønsker vi at stå for et rummeligt ideal, hvor alle har ret til at være sig selv.
I BIC ønsker vi å stå for et frigjort ideal, der alle har rett til å være seg selv.

Han lader til at være sig selv igen.
Han ser ut til å være seg selv igjen.

Et land uden hijab, uden skæggede mænd og med total frihed til at være sig selv, kvinde som mand.
Et land uten hijab, uten skjeggete menn og med full frihet til å være seg selv, kvinne som mann.

Alle har ret til at være sig selv på jobbet«.
At alle har rett til å være seg selv på arbeidsplassen.

Derfor bør de ikke kontrolleres af forsvarsmekanismer, men i stedet være frie og i stand til at være sig selv.
Derfor bør de ikke kontrolleres av forsvarsmekanismer, men bør være frie, slik at de kan være seg selv.

Har man ikke lov til at være sig selv?
Er det ikke lov å være seg selv?

Vi vil meget mere med Trendhim end at være en forhandler af accessories til mænd- vi vil inspirere mænd til at være sig selv.
Vi ønsker at Trendhim skal være mye mer enn en forhandler av aksessoarer for menn- vi ønsker å inspirere menn til å finne sin stil, og være seg selv.

Læs mere om retten til at være sig selv.
Les mer om Aktivist for retten til å være seg selv.

Det giver mennesker plads til at være sig selv- og til at være stolte af det arbejde, de udfører.
Det gir også folk rom for å være seg selv- og være stolte over det de driver med.

Når jeg tænker på at gå imod strømmen, så tænker jeg på folk, der har modet til at være sig selv og ikke tilpasse sig samfundets standarder.
Når jeg tenker på det å«gå mot strømmen», så tenker jeg på folk som tør å være seg selv og ikke bøyer seg etter samfunnets krav.

Trædyrene skulle i stedet have lov til at være sig selv og have deres egen karakteristiske personlighed.
Tredyrene skulle i stedet ha lov til å være seg selv og ha sine egne karakteristiske personligheter.

Hvis man ved, at man er fri til at være sig selv.
Her rommes alt og man kjenner at man er fri til å være seg selv.

Hvordan man bruger "til at være sig selv" i en Dansk sætning

Idéen er, at den kreative proces også udvikler deltagernes evne til at være sig selv.

Føler ofte mærkelig i gruppesituationer, føler sig urolig eller ikke er i stand til at være sig selv. 15.

Målet er at give de unge et ungdomsmiljø med andre ligeværdige, hvor der er plads til at være sig selv.

Man har plads til at være sig selv, og som lærere værner vi om vores elever og holder dem motiverede.

Man har plads til at være sig selv,” siger Anne Solbjerg.

Hvordan er mulighederne for at være en del af lokalsamfund - hvis man også gerne vil have lov til at være sig selv?

Men den gammeldags, submissive slavinde her, vil bruge de kommende år til at være sig selv.

Hun indledte med at fortælle om en vrede, som havde sit udspring i neoliberalismen fremtræden i 80'erne, hvor fælleskabsfølelse ændredes til at være sig selv nok.

Skøn ferielejlighed med plads til hygge og til at være sig selv.

Der er altid plads til at være sig selv.

Hvordan man bruger "til å være seg selv" i en Norsk sætning

Trygghet til å være seg selv og selvtillit til å kunne bidra.

Styrken til å være seg selv kommer innenfra.

Trygghet til å være seg selv og trygge, gode fellesskap.

Oppfordre folk til å være seg selv sier Julie.

Russland er sterk nok til å være seg selv nok.

MOT til å være seg selv Sømna kommune er offisielt en MOT-kommune.

For muligheten til å være seg selv burde vært en selvfølge.

Man oppfordres til å være seg selv og komme med idéer.

Frihet til å være seg selv – nei til kjønnsstereotypier.

Nordmenn har en tendens til å være seg selv best.