Hvad Betyder TIL DELS OGSÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til dels også
• delvis også

Eksempler på brug af Til dels også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det er de til dels også for vores hunde.
Det gjør de til dels også i Når hundene kommer.

I baggården var det værksteder, udhuse og til dels også boliger.
I bakgården var det verksteder, uthus og til dels også boliger.

Der bliver til dels også anvendt små sild til fremstilling af Kieler Sprotten.
Delvis blir det også brukt små sild i produksjonen av Kieler Sprotten.

Disse to bud er særligt givet til jøderne, selv om de til dels også angår os.
Disse to budene er særlig gitt til jødene, men for en del angår de også oss.

Eftersom træ er lettere end beton og til dels også stål, vil fundamenterne desuden kunne tåle en bredere bro i træ.
Siden tre er lettere enn betong og delvis også stål, vil fundamentene i tillegg kunne tåle ei bredere bru i tre.

Det er en helt central parameter på 5- og 10-km-distancen og til dels også halvmaraton.
Det er en helt avgjørende faktor på 5 og 10 km-distansen og til dels også på halvmaraton.

Ferieboliger med fælles pool og til dels også yderligere private pools lige ved siden af Sheraton Hotel Gran Canaria.
Hytter med felles svømmebasseng og delvis også flere private bassenger rett ved siden av Sheraton Hotel Gran Canaria.

Sportskanal 213 Den fokuserer på den slovakiske sport og til dels også på kulturelle begivenheder.
Sportskanal 213 Den fokuserer på den slovakiske sport og delvis også på kulturarrangementer.

Det skyldes til dels også, at HDM har valgt at pille så lidt som muligt ved styresystemet, som de desuden lover at opdatere løbende.
Det skyldes til dels også at HDM har valgt å røre så lite som mulig ved grensesnittet, som de dessuten lover å oppdatere løpende.

De første fredningssager gjaldt mindre områder, og til dels også punktfredning af navngivne træer.
De første fredningssakene gjaldt mindre områder, og til dels også punktfredning av navngitte trær.

Derfor har strategien for undertøjsmærket Underprotection fra starten været, at designet skal bære forretningen, ikke det faktum at det er bæredygtigt og til dels også økologisk.
Strategien for undertøysmerket Underprotection har vært at designet skal bære virksomheten og ikke det faktum at det er bærekraftig og til dels også økologisk.

Dog er det muligt at svække beskyttelsen og til dels også magnetismen, hvis man selv ønsker dette.
Det er likevel mulig å svekke beskyttelsen og til dels også magnetismen i det nye balanselegemet dersom man selv ønsker dette.

Den radikale feminisme er en anden retning i feminismen, og denne dominerer i større grad især i kvindegruppen Ottar, men til dels også i Kvindefronten.
Radikalfeminismen er en annen retning i feminismen, og denne dominerer i større grad i særlig kvinnegruppa Ottar, men til dels også i Kvinnefronten.

Det er dog muligt at svække beskyttelsen og til dels også magnetismen i det nye balancelegeme, hvis man selv ønsker dette.
Det er likevel mulig å svekke beskyttelsen og til dels også magnetismen i det nye balanselegemet dersom man selv ønsker dette.

Det kan være svært at kontrollere smitten, fordi børnene deler legetøj og til dels også genstande af tekstil.
Det kan være vanskelig å ha kontroll på smitten når barn deler leker og til en viss grad tekstilgjenstander.

Dine data vil til dels også blive behandlet i lande uden for EU(“EU”) eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(“EØS”), som kan have et lavere databeskyttelsesniveau end europæiske lande.
Opplysningene dine blir til dels også behandlet i land utenfor Den europeiske unionen(«EU») eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(«EØS»), der det generelt kan finnes et lavere personvernnivå enn i Europa.

Både TGL og TGM anvendes til distributionskørsel, men til dels også til let byggepladskørsel.
TGL og TGM benyttes begge i varelevering, men til dels også for lette byggeplassbehov.

Dine data vil til dels også blive behandlet i lande uden for EU("EU") eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EØS"), som kan have et lavere databeskyttelsesniveau end europæiske lande.
Dine personopplysninger vil til dels også bli behandlet i land utenfor den Europeiske Union("EU") eller Det Europeiske Økonomiske Samarbeidsområde("EØS"), som kan ha et lavere nivå for beskyttelse av personopplysninger enn de europeiske land.

I Europa er den palæolitiske hulekunst i Frankrig, Spanien, til dels også Sibirien den mest farverige og varierede.
I Europa er den paleolittiske hulekunsten i Frankrike, Spania, til dels også Sibir den mest fargerike og varierte som kjennes.

Rapporten med vedlegg belyser de problemer amerikanske domstoler har hatt med å håndtere såkalte«mass torts» eller«masseerstatningskrav» som gruppesøksmål, og til dels også som individuelle søksmål.
Amerikanske domstoler har hatt store rettslige og praktiske vanskeligheter med masseerstatningskrav som gruppesøksmål, og til dels også som individuelle søksmål.

Når en mineralog eller en juveler skal vurdere kvaliteten af en ædelsten- og til dels også af smykkesten- ser han eller hun på stenens farve, slibning, renhed og karat.
Når en mineralog eller en juveler skal vurdere kvaliteten på en edelsten- og til dels også på smykkestener- har stenens farge, sliping, renhet og karat betydning.

Disse betegnelser siger os da også tydeligt at djævelen fuldstændigt regerer samtlige uomvendte mennesker i denne verden, noget vi til dels også kan se med egne øjne.
Disse betegnelsene sier oss da også tydelig at djevelen fullstendig regjerer samtlige uomvendte mennesker i denne verden, noe vi til dels også kan se med egne øyne.

Det gælder også, når man sammenligner med Devialet Phantom- både Reactor, Silver og til dels også Gold, som alle har en mere steril gengivelse og desuden en mere monoton bas.
Det gjelder også når man sammenligner med Devialet Phantom- både Reactor, Silver og til dels også Gold, som alle har en mer steril gjengivelse og dessuten med en mer monoton bassgjengivelse.

De 15 gravrum blev erhvervet af følgende familier: Der var også udarbejdet en plan for gravrummenes tilhørende epitafier, både med hensyn til placering og til dels også udseendet.
De 15 gravkammerne ble kjøpt av følgende familier: Det var også laget en plan for gravrommenes tilhørende epitafier, både med hensyn til plassering og til dels også utseendet.

Søen er især kendt for sine mondæne og herskabelige villaer og botaniske haver, hvilket til dels også afspejles i klientellet: Her er traditionelle feriecentre sjældne.
Innsjøen er spesielt kjent for sine fasjonable og herskapelige villaer og botaniske hager, noe som til dels også gjenspeiles i klientellet: Her finner du ikke mange tradisjonelle feriesentre for å si det sånn.

Den største andel af produktionen sker inden for maskin- og stålindustri, bilproduktion(f. eks. motorer og tilbehør), kemisk industri, møbelproduktion og til dels også elektro- og elektronikindustrien.
Den største andelen av produksjonen skjer innenfor maskin- og stålindustri, bilproduksjon(for eksempel motorer og tilbehør), kjemisk industri, møbelproduksjon og til dels også elektro- og elektronikkindustrien.

Til gengæld bliver det så meget mere tydeligt for os, at det såkaldt moderne demokrati(som mensjevikkerne, de socialrevolutionære og til dels også anarkisterne m.fl. så uklogt falder på knæ for) ikke er andet end frihed til at prædike det, der passer bourgeoisiet, og det der passer bourgeoisiet er de mest reaktionære ideer, det er religion, mørk uvidenhed, forsvar af udbytterne osv.
Men til gjengjeld blir det klarere for oss hvorfor det såkalte"moderne demokrati"(som mensjevikene, de sosialrevolusjonære og delvis også anarkistene osv. så tåpelig kryper på buken for) ikke er noe annet enn frihet til å forkynne det som borgerskapet har interesse av å forkynne, nemlig de mest reaksjonære idéer, religion, mørkemannsvesen, forsvar for utbytterne osv.

Der er også gæstekort af Hohe Salve ferie-regionen, der byder på mange rabatter til forskellige attraktioner, sport og fritidsaktiviteter i området, og til dels også den gratis deltagelse i den ugentlige aktivitetsprogram.
Det er også gjestekortet til Hohe Salve ferieområdet, som tilbyr mange rabatter for ulike attraksjoner, sport og fritidsaktiviteter i regionen, og delvis også gratis deltakelse i den ukentlige aktivitetsprogram.

Det, der adskiller MBCT fra MBSR, er, at MBCT henvender sig mere til personer, der har problemer med depressive og/eller fysiske lidelser, til dels også stress, hvorimod MBSR's fokusområde er henvendt til personer, der har problemer med stress.
Det som skiller MBTC fra MBSR er at MBCT er mer rettet mot personer som har problemer med depressive og/eller fysiske lidelser, som til en viss grad også henviser til stress, i motsetning til MBSR som har hovedfokus på stress.

Følgelig har netop Frankrigs eksempel i denne henseende den største betydning, det eneste land, hvor bernsteinianerne har forsøgt at stå på egne ben, under varmt bifald fra deres tyske kolleger(og til dels også fra de russiske opportunister, sml. Rabotjeje Delo, nr. 2-3, s. 83-84).
Følgelig har i så måte nettopp Frankrike den aller største betydning som det eneste land der bernsteinianerne har forsøkt å stå på egne hen, under varmt bifall fra sine tyske kolleger og delvis også de russiske opportunister, smign.

Hvordan man bruger "til dels også" i en Dansk sætning

Læs mere » Smykker er noget som altid har været en del af de accessoires, som kvinder går med og mænd til dels også.

De spiser bænkebiddere, myreæg og til dels også myrer, men så er det også det..

At kvindens begær flammer op som følge af at mærke mandens lyst til hende og til dels også omvendt.

Det tror jeg til dels også skyldes, at vi undervejs på uddannelsen var ude hos hinanden og afviklede processer for og med hinanden.

Brian Brandt – ehandelsekspert Det mest trafikskabende og til dels også en af de mest salgsgenererende links er vores samarbejde med Morten Musik.

I Frankrig fortsatte den vigende pristendens i sidste uge for køer og stude og til dels også for kvier.

Du kan smitte med både syfilis, gonore og til dels også klamydia gennem oralsex.

I den nordlige del af Thailand, og til dels også i nogle af de sydlige områder, er landskabet noget mere spændende med bjerge og jungle.

Omega 3 kan til dels også dannes af hunden selv ud fra for eksempelvis hørfrøolie og kæmpenatlys.

Når din printer er løbet tør for Brother blækpatroner, kan det både være irriterende, frustrerende og til dels også problematisk, selv at løse.

Hvordan man bruger "delvis også, til dels også" i en Norsk sætning

Det er delvis også Tom Erik Oxholm.

Dette gjaldt delvis også for revmakirurgi.

Denne automatikken gjelder delvis også for stemmebruk.

men til dels også lenger borte.

Dette gjelder til dels også hybelhusene.

Det vil derfor delvis også ødelegge byens ansikt.

Ja, delvis også mellom Vestlandet og Østlandet.

Dette gjelder til dels også emojien Banana.

Leveres delvis også med drillmunnstykke eller møbelmunnstykke.

Delvis også på hvordan formidlingen skal gjøres.