Hvad Betyder DELVIS OGSÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• delvis også
• til dels også
• delvist også
• dels også

Eksempler på brug af Delvis også på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gulvet og delvis også veggene er kledd med marmor.
Gulvet og delvis også væggene er beklædt med marmor.

Sportskanal 213 Den fokuserer på den slovakiske sport og delvis også på kulturarrangementer.
Sportskanal 213 Den fokuserer på den slovakiske sport og til dels også på kulturelle begivenheder.

Jagst konkurrerer delvis også med Tauber, som renner nord mot Main.
Jagst konkurrerer delvist også med Tauber, som løber mod nord til Main.

På den måten vil solen kunne tilføre huset varme gjennom vinduene om vinteren, og delvis også om våren og høsten.
Solen skal kunne tilføre huset varme gennem vinduerne om vinteren og delvist også forår og efterår.

Siden tre er lettere enn betong og delvis også stål, vil fundamentene i tillegg kunne tåle ei bredere bru i tre.
Eftersom træ er lettere end beton og til dels også stål, vil fundamenterne desuden kunne tåle en bredere bro i træ.

Hans forslag om et angrepsforbund mot Sverige falt i god jord i København og Moskva, og delvis også i Berlin.
Hans forslag om et angrebsforbund mod Sverige fandt god jord i København og Moskva, og delvis også i Berlin.

Hytter med felles svømmebasseng og delvis også flere private bassenger rett ved siden av Sheraton Hotel Gran Canaria.
Ferieboliger med fælles pool og til dels også yderligere private pools lige ved siden af Sheraton Hotel Gran Canaria.

Den hadde like stor betydning for den kulturelle og sosiale overgangen fra Middelalder til nyere tid, som den hadde for dannelsesbevegelsen og delvis også for det tolerante klimaet.
Den havde lige så stor betydning for den kulturelle og sociale overgang fra Middelalder til nyere tid, som den havde for dannelsesbevægelsen og delvis også for det tolerante klima.

Folket i dette området hadde felles språk og delvis også kultur, selv om hver mayastamme hadde sine egne tradisjoner.
Folk i dette område havde fælles sprog og tildels fælles kultur, selvom den enkelte mayastamme havde sine egne traditioner.

Undersøkelsen, som delvis også ble utført i Australia, viste at barnets risiko for å utvikle leukemi i de flest tilfeller ble halvert dersom moren sørget for å spise den anbefalte mengden folsyre under graviditeten.
En tilsvarende australsk undersøgelse viste at risikoen for at børn udviklede leukæmi næsten blev halveret hvis moderen havde spist folsyre under graviditeten.

Hvilken vinkel man bør ha, påvirkes av hvordan bilsetet er formet og delvis også av om barnet har en tendens til å sovne i bilen.
Den optimale vinkel afhænger af formen på bilsædet og til dels, om barnet har tendens til at falde i søvn i bilen.

Dette skjer delvis også under bruk av såkalte Tracking-piksler, som ikke lagres på harddisken til en besøkende, men som er nyttig for å identifisere datamaskinen på samme måte som en informasjonskapsel.
Dette sker også delvist ved at bruge såkaldte sporingspixels, der ikke er placeret på en besøgendes harddisk, men kan være nyttige til at identificere computeren på samme måde som med en cookie.

Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien for cembalo, som delvis også egner seg for orgel, anses som tidlige eksempler på programmusikk.
Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien for cembalo, som delvis også egner sig for orgel, anses som tidlige eksempler på programmusik.

Dette skjer delvis også under bruk av såkalte Tracking-piksler, som ikke lagres på harddisken til en besøkende, men som er nyttig for å identifisere datamaskinen på samme måte som en informasjonskapsel.
Dette sker i et vist omfang også ved hjælp af såkaldte sporingspixel, som ikke gemmes på en besøgendes harddisk, men som kan hjælpe til identifikation af computeren på samme måde som en cookie.

Teorien har også sine kritikere som hevder at diktene ble komponert delvis i henhold til en moderne ord-for-ord-prosess, og delvis også i henhold til å sette sammen tema og formularer.
Teorien har også sine kritikere, som hævder, at digtene blev komponeret delvis i henhold til en moderne ord-for-ord-proces, og delvis også i henhold til at sette tema og formularer sammen.

Men til gjengjeld blir det klarere for oss hvorfor det såkalte"moderne demokrati"(som mensjevikene, de sosialrevolusjonære og delvis også anarkistene osv. så tåpelig kryper på buken for) ikke er noe annet enn frihet til å forkynne det som borgerskapet har interesse av å forkynne, nemlig de mest reaksjonære idéer, religion, mørkemannsvesen, forsvar for utbytterne osv.
Til gengæld bliver det så meget mere tydeligt for os, at det såkaldt moderne demokrati(som mensjevikkerne, de socialrevolutionære og til dels også anarkisterne m.fl. så uklogt falder på knæ for) ikke er andet end frihed til at prædike det, der passer bourgeoisiet, og det der passer bourgeoisiet er de mest reaktionære ideer, det er religion, mørk uvidenhed, forsvar af udbytterne osv.

Etter press fra Josef Stalin, og som en forutsetning for videre sovjetisk våpenhjelp, gikk PCE 3. mai til 8. mai 1937 til væpnet aksjon mot POUM, som ble beskyldt for å være trotskistisk, og delvis også mot CNT.
Efter pres fra Josef Stalin, og som en forudsætning for videre sovjetisk våbenhjælp, gik PCE 3. maj til 8. maj 1937 til væbnet aktion mod POUM, som blev beskyldt for at være trotskistisk, og delvis også mod CNT.

I mange sammenhenger(som språklig og kulturgeografisk) regnes Nordmøre-delen av Møre og Romsdal, og delvis også Romsdal, som en del av Midt-Norge, mens Sunnmøre og delvis også Romsdal regnes til Vestlandet.
I mange sammenhenger(som sproglig og kulturgeografisk) regnes Nordmøre-delen af Møre og Romsdal, og delvis også Romsdal, som en del af Midt-Norge, menes Sunnmøre og Romsdal regnes også delvist til Vestlandet.

Følgelig har i så måte nettopp Frankrike den aller største betydning som det eneste land der bernsteinianerne har forsøkt å stå på egne hen, under varmt bifall fra sine tyske kolleger og delvis også de russiske opportunister, smign.
Følgelig har netop Frankrigs eksempel i denne henseende den største betydning, det eneste land, hvor bernsteinianerne har forsøgt at stå på egne ben, under varmt bifald fra deres tyske kolleger(og til dels også fra de russiske opportunister, sml. Rabotjeje Delo, nr. 2-3, s. 83-84).

Større kunnskaper flere tilfeller At antallet rapporterte tilfeller økte mellom 1996 og 1998 skyldes trolig i det minste delvis også den intensive informasjonskampanjen i 1997 og Tidligere var NGL-allergi mindre kjent utenfor kretsen av allergispesialister.
Øget kendskab flere tilfælde Det øgede antal rapporterede tilfælde i perioden mellem 1996 og 1998 skyldes sandsynligvis også til dels den intensive oplysningskampagne, der blev gennemført i 1997 og Tidligere var NGL-allergi mindre kendt uden for kredsen af allergispecialister.

Det er også gjestekortet til Hohe Salve ferieområdet, som tilbyr mange rabatter for ulike attraksjoner, sport og fritidsaktiviteter i regionen, og delvis også gratis deltakelse i den ukentlige aktivitetsprogram.
Der er også gæstekort af Hohe Salve ferie-regionen, der byder på mange rabatter til forskellige attraktioner, sport og fritidsaktiviteter i området, og til dels også den gratis deltagelse i den ugentlige aktivitetsprogram.

En undersøkelse foretatt av denne organisasjonen konkluderte at omkring 20 % av guddomsbildene var i en meget dårlig tilstand, primært på grunn av naturlig nedbrytning, men delvis også grunnet ødeleggelser fra tidligere bevaringsforsøk.
En undersøgelse foretaget af denne organisation konkluderede, at omkring 20% af guddomsbillederne var i en meget dårlig tilstand, primært på grund af naturlig nedbrydning, men delvis også grundet ødelæggelser fra tidligere bevaringsforsøg.

Preget av for eksempel døve ører, men hvis de er påvirket av energi bare på den tiden, når kornene er allerede utviklet betydelig, for eksempel, selv om bare den fasen av melk modenhet, kan delvis også Ripen, men ikke i kvalitet som tørke og Upåvirket i planter.
Kendetegnet ved for eksempel døve øren, men hvis de er påvirket af energi kun på det tidspunkt, når kornene er allerede udviklet en betydelig, for eksempel, selv om kun den fase af maelkemodenhedsstadiet, kan delvis også Ripen, men ikke i kvalitet som tørke og Upåvirket i planter.

Pergamon også delvis lukket.
Pergamon også delvist lukket.

Men du er delvis ansvarlig også.
Men du er også delvist ansvarlig.

Kammertjeneren Deres er nå delvis min også.
Deres tjener er også halvt min nu.

Det er for så vidt delvis riktig, men også delvis feil.
Det hele er delvist rigtigt, men også delvist forkert.

Hvordan man bruger "delvis også" i en Norsk sætning

Det er delvis også Tom Erik Oxholm.

Men det skyldes delvis også vår spillestil.

Dels fra Merino-sauer, delvis også syntetiske garn.

Denne automatikken gjelder delvis også for stemmebruk.

Det samme gjelder delvis også for kleskodene.

Delvis også på hvordan formidlingen skal gjøres.

Læret ble delvis også erstattet av fiberslirer.

Sånn var det delvis også for Benedicte.

som delvis også betegner hvordan det virker.

Det vil derfor delvis også ødelegge byens ansikt.

Hvordan man bruger "dels også, til dels også" i en Dansk sætning

Brian Brandt – ehandelsekspert Det mest trafikskabende og til dels også en af de mest salgsgenererende links er vores samarbejde med Morten Musik.

Klubben spiller primært i Boruphallen og til dels også i den tilsluttede Multihallen.

Empirismen og til dels også rationalismen er en tænkning ud fra elementer.

I Frankrig fortsatte den vigende pristendens i sidste uge for køer og stude og til dels også for kvier.

Fiskene bor i korallerne og får derved både skjul og til dels også noget at leve af, da fi skene bl.a.

Den findes til dels også i Nordtyskland, Britiske øer, Island og Vest-finland.

Når din printer er løbet tør for Brother blækpatroner, kan det både være irriterende, frustrerende og til dels også problematisk, selv at løse.

Som regel er koblingsoverspændinger to til tre gange så høje som driftsspændingen, men lynoverspændinger kan til dels også nå en 20-dobling af mærkespændingsværdien og transportere et højt energiindhold.

Man lærer løbende af sine fejl – kun sådan kan man blive klogere, og det gælder til dels også for forældre.

Læs mere » Smykker er noget som altid har været en del af de accessoires, som kvinder går med og mænd til dels også.