Hvad Betyder TIL LÆNGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

til lenge
til længe
lang tid
til i lang tid
til længe

Eksempler på brug af Til længe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den har jeg sparet op til længe.
Jeg har spart den lenge.
En kommentar til Længe siden sidst…….
Ett svar til En stund siden sist….
Måder at koble den til længe.
Måter å koble den til lenge.
Sabbatten blev til længe før den første jøde, Abraham, kom ind i historien.
Sabbaten ble til lenge før den første jøde, Abraham, kom inn i historien.
Søvn er roden til længe godt.
Nok søvn er roten til mye godt.
Når man skal ud at rejse, er det for de fleste noget,der er blevet set frem til længe.
Når man skal ut å reise,er det for de fleste noe man har sett frem til i lang tid.
Askers historie kan føres tilbage til længe før Vikingetiden.
Askers historie kan føres tilbake til lenge før vikingtiden.
Tværtimod, der er blevet lyttet til længe, de fleste piger vil være klar over, og vil sørge for at du ved, hvem du er.
Tvert imot, etter å ha blitt lyttet til lenge, de fleste jenter vil være klar og vil se ut for dere å vite hvem du er.
Det har l set frem til længe.
Det har dere sett fram til lenge.
Kosmetik af naturen kom til længe før syntetiske stoffer så dagens lys.
Skjønnhetsbegrepene har eksistert til alle tider, lenge før kosmetiske kirurger så dagens lys.
Det har jeg haft lyst til længe.
Jeg har villet gjøre det lenge.
Nogle antioxidanter har man kendt til længe, mens der flittigt forskes i andre nyopdagede stoffer.
Noen har vi kjent til lenge, men det forskes også flittig på andre, nyoppdagede stoffer.
Det har jeg glædet mig til længe".
Det har jeg gledet meg til lenge».
Nogle antioxidanter har man kendt til længe, mens der flittigt forskes i andre nyopdagede stoffer.
Det er altså en mengde aktive stoffer. noen har man kjent til i lang tid, og det forskes mye på andre nyoppdagede stoffer.
DET har vi glædet os til længe!!!
Dette har vi gledet oss lenge til!!!
Måske har du fejret en rigtig god fødselsdag, du har glædet dig til længe, måske har du været på en dejlig weekendtur, eller færdiggjort et projekt, du har været spændt på igennem længere tid.
Kanskje har du hatt en sinnsykt bra bursdagsfeiring du gledet deg til lenge, kanskje har du vært på en deilig helgetur eller endelig fullført et prosjekt du har vært spent over.
Det har jeg haft lyst til længe.
Det er noe jeg lenge har villet gjøre.
Man skal lære, så længe man lever”, siger vi og blinker til vores ven,der netop er blevet bevidst om noget, vi andre har kendt til længe.
Man skal lære så lenge man lever”, sier vi og blunker til vennen vår, somnetopp har blitt bevisst på noe vi andre har kjent til lenge.
Det har jeg glædet mig til længe. Davs.
Jeg har sett fram til dette lenge.
Den her dag har jeg glædet mig til længe.
Jeg har ventet på denne dagen lenge.
Sådanne grupper til at lede modstandsarbejdet blev efterhånden så udbredt, atbevægelsens virkelige lederskab forblev ukendt til længe efter, at krigen var ovre, og dette gav grundlaget for udtrykket"Det ansigtsløse Vietcong".
Slike grupper til å fronte motstandsarbeidet ble etter hvert så utbredt atbevegelsens virkelige lederskap forble ukjent til lenge etter at krigen var over, og dette ga grunnlaget for uttrykket«Det ansiktsløse Vietcong».
Men hende har vi ikke set noget til længe.
Men henne har vi ikke sett noe til på lenge.
Billeder af vores planet der går tilbage, til længe før mennesket kom.
Øyeblikksbilder av vår planet som går langt tilbake til før menneskene var her.
Du skal gøre noget, du har haft lyst til længe.
Du skal gjøre noe du har hatt lyst til lenge.
Klik videre i dette galleri for at finde ud af, hvilke sange folk er blevet ved med at lytte til, længe efter rulleteksterne er kørt over skærmen.
Klikk gjennom dette galleriet for å se hvilke sanger folk har lyttet til lenge etter rulleteksten.
Det var en koncert, man havde set frem til længe.
En konsert de hadde sett frem til lenge.
Wienerbrød?- Det har jeg haft lyst til længe.
Det har jeg hatt lyst på lenge.- Wienerbrød?
Jeg har ikke haft noget at glæde mig til længe.
Jeg har ikke hatt noe å se frem til på lenge.
Det har jeg ikke lagt mærke til længe.
Jeg har ikke lagt merke til det på lang, lang tid.
Tyske bombefly bombede Hoxton under Blitzen i 1940-41, ogmeget af området lå i ruiner til længe efter krigen.
Tyske bombefly teppebomba Hoxton under Blitzen i 1940-41, ogmye av området lå i ruiner til lenge etter krigen.
Resultater: 12008, Tid: 0.0414

Hvordan man bruger "til længe" i en Dansk sætning

Jan Gundtofte-Bruun | Version2 Kommentar til Længe ventet EU-dom: Teleselskabers massive dataindsamling er ulovlig Torsdag, 22.
Det er noget, han har set frem til længe, og har har nydt tirsdagene dernede siden vinterferien.
En musical, jeg har lyttet til længe, og som endelig er sat op herhjemme.
Ingen kommentarer til Længe ventet update!
Særligt jul og fødselsdage er begivenhedsrige dage, som børn ser frem til længe liesi.conpu.se: Julemanden.
Det var en STOR dag som der var blevet talt dage til længe.
Nu skal vi have noget mere kultur; det har vi trængt til længe – senest i Aarhus med 8 mill.
W&G Vi opholdt sig 4 nætter i den dejlige Villa Studios med en dejlig unge par, der gjorde os lyst til længe tabt venner.
Kommentar til Længe ventet EU-dom: Teleselskabers massive dataindsamling er ulovlig Torsdag, 22.
En dag jeg har set frem til længe!

Hvordan man bruger "til i lang tid" i en Norsk sætning

Langvarig trening har måttet til og må til i lang tid framover.
Her må det det taktikk til i lang tid :) Ditte 23.
Firmagavene vil bli brukt, sett og lagt merke til i lang tid fremover.
Klyngevirksomhet er noe man har oppfordret til i lang tid innenfor norsk næringsliv.
Et merke som jeg selv har sverget til i lang tid er Ecover.
De kule klubblåtene kan vi sittedanse til i lang tid fremover.
En kamp jentene har gledet seg til i lang tid nå.
Da var albumet Solveig Slettahjell har gledet seg til i lang tid klart.
En virkelighet vi alle må forholde oss til i lang tid framover.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk