Hvad Betyder TIL LIGE NU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til akkurat nå
• på for tiden

Eksempler på brug af Til lige nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor slå til lige nu?
Hvorfor ikke slå til nå.

Så mange ting sker allerede, selvom barnet er for lille til at lægge mærke til lige nu.
Så mange ting skjer allerede, selv om babyen er for liten til å legge merke til akkurat nå.

Glæder mig til lige nu.
Gleder meg til akkurat nå.

Kunne godt lige spise en portion andesteg med tilbehør til lige nu….
Tenk deg en porsjon med suppelapskaus akkurat nå.

Hvad har du lyst til lige nu? Glem alt om livet.
Hva vil du gjøre akkurat nå? Glem livet.

Det har vi ikke råd til lige nu.
Det har vi ikke råd til nå.

Tøv ikke med at vise, hvad du er i stand til lige nu, fordi der ikke er kæmper for noget, og for livet af hele verden.
Ikke nøl med å vise hva du er i stand til akkurat nå, fordi det er ingen kjemper for noe, og for livet av hele verden.

Det har jeg ikke lyst til lige nu.
Jeg harikke lyst akkurat nå.

God nok er godt nok til lige nu, men ikke rigtig.
God nok er godt nok for akkurat nå, men ikke egentlig.

Det er alt skibet har råd til lige nu.
Det er alt skipet har råd til nå.

Det jeg allermest trænger til lige nu, er en lang gåtur i naturen.
Men det jeg har mest lyst til akkurat nå, er å gå en lang tur i fjellet.

Forfatter Emne: Hvad lytter du til lige nu?
Innleggets emne: Hva hører du på for tiden?

Den ene spiller den musik, som folk danser og fester til lige nu, og den anden spiller det, som de skal feste til lige om lidt.
Én spiller musikk som danserne fester til akkurat nå… og den andre spiller musikk som de vil feste til i nær fremtid.

Hvad tænker du, at du har brug for hjælp til lige nu?”.
Hva tror du vil hjelpe deg akkurat nå?".

Hvem taler du til lige nu?
Hvem snakker du med nå?

Det er meget svært at tage stilling til lige nu.
Det er veldig vanskelig å ta stilling til akkurat nå.

Hvad vi lytter til lige nu.
Hva jeg hører på for tiden.

De udgør en forhindring, som vi ikke har råd til lige nu.
De er en hindring vi ikke har råd til akkurat nå.

Hvad lytter du til lige nu?
Hva hører du på akkurat nå?

Det viser sig, at"vred" er en luksus, jeg ikke har råd til lige nu.
Det viser seg at"sint" er en luksus jeg ikke har råd til akkurat nå.

Han har nok at se til lige nu.
Han har nok å stri med nå.

Her kan du se, hvilke shows og kabareter vi tilbyder billetter til lige nu.
Her ser du hvilke show og kabareter vi tilbyr billetter til akkurat nå.

Hvad er bots op til lige nu?
Hva er bots opp til akkurat nå?

Hvor mange piger lytter du til lige nu?
Hvor mange jenter hører du på nå?

Hvad ser du frem til lige nu?
Hva ser du frem til akkurat nå?

Jeg kan ikke få et barn til lige nu.
Jeg kan ikke få et barn til akkurat nå.

Det har jeg ikke lyst til lige nu.
Jeg har ikke så lyst akkurat nå.

Det er man ikke i stand til lige nu.
Dét er du ikke i stand til nå.

Sig, hvad De har lyst til lige nu.
Si hva du har lyst til akkurat nå.

Det har jeg ikke tid til lige nu.
Det har jeg ikke tid til akkurat nå.

Hvordan man bruger "til lige nu" i en Dansk sætning

Det er det, vi bør forholde os til lige nu.

Du er ansvarlig, selvstændig og ser dig selv i et spændende job, som det du dårlig og skriver en synonym til lige nu.

Den kommer med en ny dynamisk Touch Bar, der tilpasser taster og funktioner til det, man bruger computeren til lige nu.

Allerførst: Forhold dig til lige nu Drop skrækscenarierne om alt det, der måske kan ske i fremtiden.

Især når vi ved, hvordan det står til lige nu med ulovlig afskovning.

Det er den nemmeste måde at få udlevet fantasi og lyster til lige nu.

I hvert fald ikke som jeg har mega meget lyst til lige nu.

Det er ikke til at sige, og det behøver jeg jo heldigvis ikke tage stilling til lige nu.

Jeg kommer nok ikke til at putte ret meget i opsparingsbøssen, for det har vi simpelthen ikke råd til lige nu.

Der er rigtig meget at se til lige nu, inden jeg rigtigt kan holde juleferie.

Hvordan man bruger "på for tiden, til akkurat nå" i en Norsk sætning

Det jeg tenker mest på for tiden er å trene.

Eneste jeg tenker på for tiden er sommerferien!

Mye å tenke på for tiden da skjønner dere.

Hun er skikkelig på for tiden og jobber utrolig bra.

Dessverre strekker ikke tiden helt til akkurat nå her hos oss.

Føler jeg trenger et lykke til akkurat nå :) mariann 4.

Dette hører jeg på for tiden Skrytebilder i helga!!

Hvilket land vil du mest reise til akkurat nå og hvorfor?

Det har jeg dessverre ikke energi til akkurat nå føler jeg.

Noe dere hører på for tiden som kan være interessant?