Hvad Betyder TIL PÅ GRUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til på grunn

Eksempler på brug af Til på grund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luke Cage blev til på grund af Shaft.
Luke Cage ble til på grunn av Shaft.

Derover kan det være svært at se, om en tumor har fangearme ud, så man lægger også lidt margin til på grund af det.
I tillegg kan det være vanskelig å se om en tumor har dannet utløpere, og dermed legger man også inn litt margin på grunn av det.

De fleste mænd ville gå til på grund af sådan noget.
De fleste menn ville gått på grunn av en sånn ting.

De hellige var blevet tvunget til på grund af de stadig voksende forfølgelser og den lovstridige behandling fra statens embedsmænds side at forlade Missouri.
På grunn av tiltagende forfølgelser og ulovlige tiltak av offentlige tjenestemenn, var de hellige blitt tvunget til å forlate Missouri.

Hans liv er altså ad helvede til på grund af dig.
Livet hans har gått til helvete på grunn av deg.

Fryseren blev der ikke plads til på grund af en dør- fryseren står derfor i bryggerset, som er lige ved siden.
Fryseren ble det ikke plass til på grunn av en dør- fryseren står derfor i grovkjøkkenet som er rett ved siden av.

Mens bulking, dramatiske muskel gevinst og styrke er ikke været vidne til på grund af dens mildere anabolske virkninger.
Mens sveising, dramatiske muskel gevinst og styrke er ikke sett på grunn av dens mildere anabole effekter.

Jesus sagde:"Hvis kødet blev til på grund af ånd, er det et under; men hvis ånd blev til på grund af legemet, er det et forunderligt under.
Jesus sa,"Hvis kjødet ble til på grunn av ånd, er det et under, men hvis ånd ble til på grunn av kroppen, er det et under blant undere.

Ikke desto mindre, har du prøvet at forestille sig, hvilke hjemmesider du kan blive omdirigeret til på grund af Downloader for annoncer?
Likevel, har du forsøkt å forestille seg hva nettsteder du kan bli omdirigert til på grunn av Downloader for annonser?

Der er flere planter, der går til på grund af overvanding end planter, der dør af udtørring!
Det er flere planter som går til grunne pga. for mye vann enn planter som dør av uttørking!

Hvis du ønsker effektivitet, er det sidste du ønsker at skulle køre din opvaskemaskine en gang til på grund af kødrester eller overskud.
Hvis du er ute etter effektivitet, vil det å kjøre oppvaskmaskinen din en andre gang på grunn av gjenværende flekker eller matrester det siste du ønsker å gjøre.

Det er fangehullet, som vi holder tilbage til på grund af de fantastiske ejere og deres fantastiske faciliteter.
Det er fangehullet som vi fortsetter å gå tilbake til på grunn av de fantastiske eierne og deres flotte fasiliteter.

Det siger sig selv, at surfing på nettet vil blive en meget mere irriterende og frustrerende oplevelse, end du er vant til på grund af alt dette.
Det går uten å si at surfing på nettet vil bli en mye mer irriterende og frustrerende opplevelse enn du er vant til på grunn av alt det.

Som en kvinde ikke havde råd til på grund af fysisk svaghed.
Som en kvinne ikke hadde råd på grunn av fysisk svakhet.

Der er flere store områder, hvor folks behov for nødhjælp og beskyttelse er akut, specielt steder, FN ikke har adgang til på grund af høj sikkerhedsrisiko.
Det er likevel store områder hvor folks behov for nødhjelp og beskyttelse er akutt, spesielt steder FN ikke har tilgang på grunn av høy sikkerhetsrisiko.

Der er ingen sådan skønhed, vi er vant til på grund af de koreanske og japanske spil, men det var ikke målet med spillet.
Det finnes ingen slik skjønnhet, vi er vant til på grunn av de koreanske og japanske spill, men det var ikke målet med spillet.

Det siger sig selv, at surfing på nettet vil være en meget mere irriterende og frustrerende oplevelse, end du er vant til på grund af denne lusket program.
Det går uten å si at surfing på nettet vil være mye mer irriterende og frustrerende opplevelse enn du er vant til på grunn av dette avanserte programmet.

FusionPharm var et selskab, som jeg aldrig har tillid til på grund af adskillige problemer, herunder nogle regnskabsmæssige uregelmæssigheder, som jeg afslørede såvel som en dårlig kapitalstruktur.
FusionPharm var et selskap jeg aldri stolte på grunn av flere problemer, inkludert noen regnskapsmessige uregelmessigheter som jeg avdekket, samt en dårlig kapitalstruktur.

Man kan anskue trænerens forsøg på at løse situationen, som et forsøg på at løse noget, som de ikke er i stand til på grund af sin manglende viden og erfaring.
Man kan se på trenerens forsøk på å finne ut av situasjonen som et forsøk på å få noe til som de ikke er kapabel til på grunn av manglende kunnskap og erfaring.

Den triste tilværelse, som denne åndsretning var dømt til på grund af socialdemokratiets mægtige udvikling i Tyskland i de sidste årtier, kunne til dels forklares med den parlamentariske periodes lange varighed og dominans.
Den triste tilværelse som denne åndsretning var dømt til på grunn av sosialdemokratiets mektige utvikling i Tyskland i de siste årtier, kunne til dels forklares med den parlamentariske periodes lange varighet og dominans.

Det er rimelig komplekst, fordi der skal nogle forholdsvis kraftige stål- og rørprofiler til på grund af den kraft, der forplanter sig gennem stålkonstruktionen.«.
Det er ganske komplekst, siden det må noen forholdsvis kraftige stål- og rørprofiler til på grunn av kraften som forplanter seg gjennom stålkonstruksjonen.

Arranger møder med venner, der kan græde eller have en sjov tur, tilmelde dig kurser, som du længe har ønsket at deltage i, tænk på alt, hvad du ikke har tid til på grund af dette forhold og start dit liv.
Ordne møter med venner som kan gråte eller ha en morsom spasertur, melde seg på kurs som du lenge har ønsket å delta på, tenk på alt du ikke har tid til på grunn av dette forholdet og start livet ditt.

Så de kunne bringe forløsningens budskab til alle de døde, han ikke personligt kunne gå til på grund af deres oprør og overtrædelse, så også de kunne høre hans ord, men gennem hans tjeneres betjening.
Så de kunne bringe forløsningens budskap til alle de døde som han ikke selv kunne gå til på grunn av deres opprør og overtredelse, slik at de gjennom hans tjeneres virksomhet også kunne få høre hans ord.

Hvis du ønsker at være i stand til at spankulere din krop på stranden, ved swimmingpoolen, eller gymnastik, men er ikke i stand til på grund af din forstørret mandlige brystvæv, bekymre ikke mere.
Hvis du ønsker å være i stand til å spankulere kroppen på stranden, ved svømmebassenget eller treningsstudio, men er ikke i stand til på grunn av forstørret mannlige brystvevet, bekymre deg ikke mer.

I 1990'erne var Vandenbroucke den belgiske cykelrytter, der var højest forventninger til på grund af hans evne til at vinde en række forskellige løb, fra Liège-Bastogne-Liège til Flandern Rundt.
I 1990-årene var Vandenbroucke den flamske syklisten det var stilt mest forventning til, dette på grunn av hans evne til å vinne en rekke forskjellige ritt, fra Liège-Bastogne-Liège til Ronde van Vlaanderen.

For at kunne stoppe kan det være nødvendigt at finde et godt supplement, der i begyndelsen kan give nogenlunde den samme effekt, som kroppen har vænnet sig til på grund af rygningen, men som også kan lægge en dæmper på de vanedannende elementer, der er forbundet med tobaksrygning.
For å klare å slutte kan det være nødvendig å finne et et godt supplement som til å begynne med kan gi noenlunde den samme virkningen som kroppen har vent seg til på grunn av røykingen, men som også kan legge en demper på de vanedannende elementene som er forbundet med røyking.

Sådan bruges "til på grund" i en sætning

Pandora smykker , Og i tillæg til, på grund af sin enkle drifts metode og større valgfri støbning, er smykker produceret af dig langt mere meningsfuld.

Scorpio damer ved, at de har meget at leve op til på grund af deres stjernetegn, men de tager lykkeligt udfordringen.

Udfrielse.dk - Hjælp til at bryde forbandelser Hjælp til at bryde forbandelser En forbandelse bliver til på grund af synd og en slægtsforbandelser bliver til på grund af en synd i slægten.

Forsnævringerne behandling kranspulsårerne kan angina værste fald pludselig lukke til på grund af en blodprop.

Allerede efter to dage var rugekasserne og æggene sandet godt til på grund af sanddrift i bækken.

Sådan tilplanter du et regnbed Du må regne med at nogle af planterne kan gå til på grund af de barske forhold i regnbedet.

Men ikke engang mig formår han at opretholde kontakt til - på grund af hans sygdom.

Vore styrker må anses for tilstrækkelige, dersom vi aldrig tvinges til på grund af svagheder at være de første, der tyer til anvendelsen af nucleare våben«.

Hun arbejder i børnehuset Lysningen i Varde, som hun flyttede til på grund af sin mand.

Kameraets største problem er, at detaljerne gror til på grund af for aggressiv videokomprimering.