Hvad Betyder TILBAGE I FLASKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake i flasken
• tilbake i flaska

Eksempler på brug af Tilbage i flasken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ånden er tilbage i flasken.
Ånden er tilbake i flaska.

Det kan forurene øjendråberne, der er tilbage i flasken.
Dette kan infisere dråpene som er igjen i flasken.

Whisky, tilbage i flasken!
Whisky-renn tilbake i flasken.

Jeg kan ikke hælde det tilbage i flasken.
Det går ikke å helle tilbake i flasken.

Kravl tilbage i flasken, Bernini!
Krabb tilbake i flaska di, Bernini!

Hvor meget er der tilbage i flasken?
Hvor mye er igjen på flaska?

Der skal helst være lidt brystmælk eller modermælkserstatning tilbage i flasken.
Det skal alltid være igjen litt morsmelk eller morsmelkerstatning i flasken.

Du har fået ånden tilbage i flasken før.
Du har puttet ånden tilbake i lampen før.

Undgå at forsøge at få barnet til at afslutte den lille mængde formel tilbage i flasken.
Unngå å prøve å få barnet til å fullføre den lille mengden av formel igjen i flasken.

Husk også at tømme pipetten tilbage i flasken efter brug.
Sett pipetten tilbake på flasken etter bruk.

Drik, men vær opmærksom på at du kun kan drikke så meget, hvor meget der er tilbage i flasken.
Drikke, men vær klar over at du bare kan drikke så mye, hvor mye som er igjen i flasken.

Dette vil presse medicinen tilbage i flasken. Gentag punkt 3.
Dette vil føre legemidlet tilbake i flasken. Gjenta punkt 3.

Drikkedunken er transparent, så man kan se, hvor meget der er tilbage i flasken.
Drikkeflasken er lett transparant slik at barna ser hvor mye som er igjen i flasken.

Sprøjt medicinen tilbage i flasken og gentag trin D til H.
Legemidlet sprøytes tilbake i flasken og trinn D til og med H repeteres.

Ånden forsvinder derfor ikke tilbage i flasken.
Ånden lar seg ikke mane tilbake i flasken.

Hvis der stadig er en del af opløsningen tilbage i flasken efter 45 dage bør den destrueres i henhold til lokale retningslinjer eller leveres tilbage til apoteket.
Pasientene skal opplyses om at all oppløsning som er igjen i flasken 45 dager etter åpning bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav eller leveres tilbake til apoteket.

Ånden kan ikke proppes tilbage i flasken.
Ånden lar seg ikke mane tilbake i flasken.

Smid medicinen væk efter du har brugt 120 sprays, selv om der stadig er medicin tilbage i flasken.
Etter måling av dose, kaste flasken bort, selv om det er medisin igjen i den.

Mon der er en sjat rødvin tilbage i flasken fra igår…?
Det var noen dråper rødvin igjen i flaska fra i går kveld?

Modstanderen kan ikke mere gøre dette end regeringen kan sætte et budskab om Wikileaks tilbage i flasken.
Motstanderen kan ikke mer gjøre dette enn det regjeringen kan sette tilbake i flasken et budskap om Wikileaks.

Det er nemt at se, hvor meget gas der er tilbage i flasken, selv når on/off-armen står på'lukket'.
Det er lett å se hvor mye gass som er igjen på flasken, selv når av/på-spaken er stengt.

Og hvis du vil være martyr, så hæld det tilbage i flasken.
Og hvis du skal være martyr, kan du helle det tilbake i flasken.

Det er ikke noget problem, hvis der er gas tilbage i flasken under transporten, så længe ventilen er korrekt lukket.
Det er ikke noe problem om det er igjen gass på flasken ved transport, så lenge ventilen er ordentlig stengt.

Men det er vanskeligt at proppe ånden tilbage i flasken.
Det er nå vanskelig å få ånden tilbake på flasken.

Det, jeg tror, der sker her, er, at hun hælder champagnen tilbage i flasken inden take-off for så at smide det væk, når flyet er i luften.
Og det jeg tror skjedde her er at verten sannsynligvis heller champagnen tilbake i flaska før flyet tar av, for så å kaste det etter avgang.

Men vi skaber måske ting, som vi ikke kan putte tilbage i flasken.
Men vi kan… skape ting vi ikke kan legge tilbake i esken.

Det kan ikke bare puttes tilbage i flasken.
Det har vært umulig få den tilbake i flasken.

Med den indbyggede indholdsmåler kan du altid se, hvor meget gas der er tilbage i flasken.
Takket være den innebygde innholdsmåleren ser du til enhver tid hvor mye gass som er igjen på flasken.

Dette vil presse medicinen tilbage i flasken.
Dette vil føre legemidlet tilbake i flasken.

Modstanderen kan ikke mere gøre dette end regeringen kan sætte et budskab om Wikileaks tilbage i flasken.
Motstanderen kan ikke lenger gjøre dette enn regjeringen kan legge igjen en melding i Wikileaks i flasken.

Sådan bruges "tilbage i flasken" i en sætning

Skulle du have lidt tilbage i flasken når du sender den mørke chokolade rundt er det værd at prøve den igen.

Dørhåndtaget råber til hende, at der stadig er noget tilbage i flasken der gør en mindre.

Men man kan ikke stoppe ånden tilbage i flasken.

Inden servering sigtes væsken gennem et rent klæde og hældes tilbage i flasken for at slippe for rester og bundfald.

Re: Hvor meget gas er der tilbage i flasken????

Dette gælder særligt, når der ikke er meget tilbage i flasken.

Når personalet hældte op med målebæger og konstaterede at der ikke var en hel genstand blev sjatten hældt tilbage i flasken og sat op på hylden.

Jeg ser ingen mulighed for at sætte proppen tilbage i flasken," tilføjede han.

Selvom jeg har brugt det en måned er der stadig masser tilbage i flasken, så produktet rækker langt.