Hvad Betyder TILBAGE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake opp
• opp igjen
• back up

Eksempler på brug af Tilbage op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage op i hjørnet.
Opp mot hjørnet.

Kommet lige tilbage op.
Nettopp kommet tilbake opp.

Kom tilbage op med os.
Kom tilbake opp med oss.

Så når du bevæger tilbage op?
Så, når flytter du opp igjen?

Flyver tilbage op gennem dalen.
Kommer tilbake opp dalen.

Hun kommer igennem det og tilbage op og stå.
Hun kommer seg gjennom dette, og kommer seg tilbake på bena igjen.

Du skal tilbage op ad den der.
Du må komme tilbake opp der.

Vi har en løsning, der kunne bare få dig tilbage op at køre igen!
Vi har en løsning som kan bare komme deg tilbake opp og gå igjen!

Klatring tilbage op ad trappen til 1.
Klatring opp trappene til 1.

Jeg vil meget anbefale, at du har en plan og nogle tilbage op planer.
Jeg vil anbefale at du har en plan og noen tilbake opp planer.

Laksen gik tilbage op igen forbi mig.
Løpevennen bare spratt rett forbi meg igjen.

Hallo? Nu skal vi have dig med færgen, så skal jeg tilbage op på fjeldet?
Nå skal vi få deg på ferja, så skal jeg tilbake opp på fjellet. Hallo?

Løft dem tilbage op til at fuldføre en rep.
Løft dem opp igjen for å fullføre en rep.

Alle får bankede ned nogle gange, men du altid komme tilbage op og holde i gang.
Alle blir slått ned noen ganger, men du får alltid opp igjen og fortsett.

Okay, og så tilbage op over midten.
Ok, jeg vil dytte ham opp mot midten igjen.

Ikke den indsats, som indebærer en stejl gåtur ned og tilbage op ad bakken.
Ikke verdt innsatsen som innebærer en bratt spasertur ned og tilbake opp bakken.

Strong teknologi hold tilbage op og støtte F& U udvikling.
Strong teknologi team opp igjen og støtte FoU utvikling.

For omkring 3 euro mellem 4 af os dens næppe værd at gå tilbage op ad bakken.
For rundt 3 euro mellom fire av oss neppe verdt innsatsen for å gå tilbake opp bakken.

Så må vi tilbage op ad alle trapperne og hen ad minegangene.
Så må vi tilbake opp alle trappene og gjennom gruvegangene.

Nu skal vi bare lige tilbage op ad bakken.
Nå kjører vi bare opp bakken.

Jeg tog elevatoren tilbage op, og befandt mig nu blandt en flok mennesker, som skulle ned igen.
Jeg tok tilbake opp heisen, og befant meg nå blant en flokk mennesker, som skulle ned igjen.

Hvordan vil virksomheden tilbage op intranet data?
Hvordan vil selskapet tilbake opp intranett data?

Hvis du skifter mellem Android og iOS, kan du eksportere dine tekster for at bevare dem for eftertiden, men du er der er ingen måde at lægge dem tilbage op på din nye telefon.
Hvis du bytter mellom Android og iOS, kan du eksportere tekster for å bevare dem for ettertiden, men det er ingen måte å laste dem opp igjen på den nye telefonen.

Denne dag går vandringen tilbage op til Gudernes fantastiske sti.
Denne dagen går fotturen tilbake opp til Gudenes fantastiske sti.

Dette kan kontrolleres ved at starte med hovedårsagen og arbejde tilbage op i årsagskæden.
Dette kan kontrolleres ved å starte med grunnårsaken og arbeide tilbake opp i årsaken til årsakssammenheng.

Og tryk derefter på knappen"Tilbage op nu" for at starte backup af din iPhone eller iPad.
Og klikk deretter på"Back Up Now"-knappen for å starte sikkerhetskopiering av iPhone eller iPad.

Omsider efter et års tid kravler den lille fyr tilbage op på verandaen.
Til slutt, etter cirka et år kryper den lille fyren opp på verandaen igjen.

Fordele ved at bruge WhatsApp tilbage op at genoprette billeder samt videoer, der er blevet slettet fra WhatsApp.
Fordeler med å bruke WhatsApp opp igjen for å gjenopprette bilder samt videoer som har blitt slettet fra WhatsApp.

Sikre, at de bruger en garanti Har virksomheden tilbage op kvaliteten af deres emne.
Sikre de bruker en garanti Har selskapet tilbake opp kvaliteten på deres element.

Gastroøsofageal reflux(GER) er afkastet af sure mavesaft eller mad og væske, tilbage op i spiserøret.
Gastroøsofageal refluks(GER) er avkastningen av sure mage juice, eller mat og væske, tilbake opp i spiserøret.

Hvordan man bruger "tilbage op" i en Dansk sætning

Det var jo netop en af de ting han havde bestemt sig for ikke at gøre da han for nylig havde trukket sig tilbage op i bakkerne.

Der opstod et problem med pejs og var nødt til at finde den håndværkeren tilbage op for at reparere det.

Alabama var ubesejret og sad øverst, mens Florida havde klappet sin vej tilbage op til andenpladsen efter et uhyggeligt tab for Ole Frøken.

Igen trak Jesus sig tilbage, op på hustaget for en stund, for at tænke det hele igennem.

Tryk i venstre side panel tilbage op i oprejst stilling , indtil træk håndtaget klikker på plads .

Det er halv pris, og selv om det er varmt og indelukket i detteLæs resten område, vi alle tog vores kaffe tilbage op til lounge at drikke.

Sundhedsreformen går igennem, forsikrede han 'Vi vil have Amerika tilbage' Op mod 100.000 vrede konservative var mødt op til demonstration i Washington DC lørdag.

De bidrager til tør hud for den optimale forberedelse nødvendig tilbage op til en fugtgivende hudcreme.

Hvordan man bruger "back up, opp igjen" i en Norsk sætning

Dette som back up til opprinnelig opplegg.

Tips: Her kommer min back up plan!

Tariffoppgjøret starter opp igjen | Fagpressenytt Tariffoppgjøret starter opp igjen Mandag 3.

Golf starter opp igjen 09.01.18 Innesesong for golftilbudet starter opp igjen 9.

Turneringsstart Back Up Vi ønsker velkommen til årets første Back Up turnering sponset av Back Up Personell.

They keep popping back up again, regardless.

Volden blusser opp igjen | ABC Nyheter Volden blusser opp igjen 27.

Oljeprisene spretter opp igjen | Finansavisen Oljeprisene spretter opp igjen Senioranalytiker advarer.

Malin og Ida Kristine sa opp igjen og opp igjen bestefar borte..

Equinor starter opp igjen Sture-terminalen, equinor starter opp igjen Sture-terminalen, equinor starter opp igjen Sture-terminalen.