Hvad Betyder TILBAGE PÅ ARBEJDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake på jobb
• å jobbe igjen
• tilbake i arbeid

Eksempler på brug af Tilbage på arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være tilbage på arbejdet.
Kutt tilbake på jobb.

Tilbage på arbejdet efter kræft.
Tilbake i jobb etter kreft.

Tag bare tilbage på arbejdet.
Gå tilbake til jobben.

Tilbage på arbejdet så hurtigt som muligt.
Tilbake i jobb så fort som mulig.

Du burde gå tilbage på arbejdet.
Dra tilbake på jobb.

Tilbage på arbejdet efter stomioperation.
Tilbake til jobb etter en stomioperasjon.

Velkommen tilbage på arbejdet!
Velkommen tilbake på jobb!

Heldigvis bliver de fleste raske og kan komme tilbage på arbejdet.
Imidlertid reiser de fleste opp raskt og klarer å gå tilbake til jobb.

Hun er tilbage på arbejdet.
Hun er tilbake i jobb.

Jeg kan se, at Reynolds er tilbage på arbejdet.
Jeg ser at Reynolds er tilbake på jobb.

Du er tilbage på arbejdet.
Du er tilbake på jobben.

Lidt familietid inden du skal tilbage på arbejdet.
Ha litt familietid før du begynner på jobb igjen.

Jeg er tilbage på arbejdet i morgen.
Ikke vær redd, jeg er tilbake på jobb i morgen.

Hvornår kommer du tilbage på arbejdet?
Når kommer du tilbake på jobb?

Jeg skal tilbage på arbejdet og vil gerne have, at mit barn får udpumpet mælk.
Jeg skal begynne å jobbe igjen, og vil at babyen min skal få utpumpet melk.

Sender du mig tilbage på arbejdet?
La meg slippe å jobbe igjen.

Erklæringen skal være med til at få medarbejderen tilbage på arbejdet.
Denne samtalen har til hensikt å hjelpe den ansatte tilbake i arbeid.

Jeg skal tilbage på arbejdet.
Jeg må dra tilbake på jobb.

Jeg har besluttet ikke at gå tilbage på arbejdet.
Jeg… Jeg har bestemt meg for ikke å begynne å jobbe igjen.

Hvis du skal tilbage på arbejdet, kan du tale med din arbejdsgiver om at få lagt en plan.
Hvis du skal tilbake på jobb, bør du snakke med arbeidsgiveren din for å få på plass en plan.

Jeg går frem og tilbage på arbejdet.
Jeg går frem og tilbake til jobb.

Du er tilbage på arbejdet og vil spørge dine Facebook-venner, om nogen har hørt fra din mor siden fredag.
Du er tilbake på jobb, og du vil spørre Facebook-vennene dine om noen av dem har hørt fra moren din siden fredag.

Første dag tilbage på arbejdet.
Første dag tilbake på jobb.

Alle de tre ramte operationssygeplejersker er nu tilbage på arbejdet.
Alle sykepleierene som var ute i fødselspermisjon er nå tilbake i jobb.

Jeg må tage tilbage på arbejdet.
Beklager… men jeg må tilbake på jobb.

Og jeg må indrømme at det faktisk er ret godt at være tilbage på arbejdet igen.
Jeg må bare si at det faktisk er overraskende godt å være tilbake på jobb.

Skal din mor tilbage på arbejdet i dag?
Begynner moren din å jobbe igjen i dag?

Med sundhedsforsikringen slipper de ansatte for at stå i kø hos det offentlige sygevæsen og er i stand til at komme hurtigere tilbage på arbejdet.
Med behandlingsforsikring slipper de ansatte å stå i de offentlige køene og kan komme raskere tilbake på jobb.

Allerede oppe og tilbage på arbejdet.
Allerede oppe og tilbake på jobb.

At komme tilbage på arbejdet er en del heraf og med lidt planlægning, er der ingen grund til, at det ikke skulle være muligt.
Å komme tilbake på jobb kan være en del av det og med litt planlegging er det ingen grunn til at det ikke skal være mulig.

Sådan bruges "tilbage på arbejdet" i en sætning

Jeg startede tilbage på arbejdet i mandags, dog kun på halv tid, efter jeg kom til skade med mit knæ.

Næste nyhedsbrev udkommer derfor medio august, når de fleste af os er tilbage på arbejdet igen.

Så gå glad og stressfri på ferie og brug ferien med familien uden en masse forpligtelser og kom energifyld tilbage på arbejdet igen.

Livet på Vestegnen: Tilbage til hverdagen og lidt glimt fra Korfu Jeg er tilbage på arbejdet.

Da jeg kom tilbage på arbejdet, havde jeg glemt mine rutiner og brugte et par dage til at huske SQL Servers genvordigheder.

Det var derimod det faktum, at varighedsattesten lagde vægt på, at advokaten ville være tilbage på arbejdet 2 måneder senere.

I morgen er min manager også tilbage på arbejdet.

Samtidig oplever vi, at de er utrolig åbne over for at hjælpe sygemeldte tilbage på arbejdet.

Til eftermiddagsmilongaerne kan folk komme i frokostpausen og gå tilbage på arbejdet.

Og så skal vi åbne der, hvor flest mulige mennesker kommer tilbage på arbejdet, siger Jakob Ellemann-Jensen.