Hvad Betyder TILBAGE PÅ ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake på jobb
• å jobbe igjen
• tilbake til arbeidet
• fortsette å jobbe
• tilbake på jobben
• tilbake til arbeid

Eksempler på brug af Tilbage på arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå tilbage på arbejde.
Gå tilbake på jobb.

Hvornår kommer du tilbage på arbejde?
Når er du tilbake på jobben?

Tag tilbage på arbejde.
Gå tilbake på jobb.

Men de piger skal tilbage på arbejde.
Men jentene må tilbake på jobb.

Ja. Tilbage på arbejde.
Ja. Tilbake på jobb.

Jeg må også tilbage på arbejde.
Jeg burde også fortsette å jobbe.

At vende tilbage på arbejde er ikke som at tage på skovtur.
Å begynne å jobbe igjen er ikke som å gå på piknik.

Hun er endnu ikke tilbage på arbejde.
Hun er foreløpig ikke tilbake på jobb.

Jeg læste Stephanie Edwards fil, og lagde mærke til… da hendes kæreste døde på Shepherds bord, var Edwards straks tilbage på arbejde.
Og jeg la merke til… Jeg leste Stephanie Edwards mappe, gikk Edwards tilbake til arbeid umiddelbart. da kjæresten hennes døde på Shepherds bord.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Må tilbake på jobb.

Jeg snupper bare en kop kaffe, og går tilbage på arbejde, okay?
En kopp kaffe og gå tilbake til arbeidet, ok?

Du er tilbage på arbejde.
Du er tilbake på jobb.

Men i januar tager jeg tilbage på arbejde.
Men i januar skal jeg fortsette å jobbe.

Er du tilbage på arbejde?
Du er tilbake på jobben?

Hye-ri, kommer du ikke tilbage på arbejde?
Hye-ri, kommer du ikke tilbake på jobben?

Da jeg skulle tilbage på arbejde, stod vægten på 114 kilo, siger hun.
Da jeg skulle begynne å jobbe igjen, stoppet vekten på 114 kilo, sier hun.

I går var min første dag tilbage på arbejde.
I går var første dagen min tilbake på jobb.

Du skal tilbage på arbejde.
Du må tilbake på jobb.

Jeg læser dem, når jeg er tilbage på arbejde.
Jeg skal lese den når jeg er tilbake på jobb.

Jeg må tilbage på arbejde.
Jeg må tilbake på jobben.

Og gå nu tilbage til jeres huse, tilbage på arbejde.
Så kom dere tilbake til hjemmene deres, tilbake til arbeid.

Vil jeg tilbage på arbejde.
Vil bare tilbake på jobb.

Jeg var hjemme et stykke tid og kom tilbage på arbejde igen.
Jeg var hjemme en stund, og kom tilbake på jobben igjen.

Frem og tilbage på arbejde.
Fram og tilbake på jobben.

En god regel ved sygdommen er, at man skal være helt frisk i 48 timer inden man går tilbage på arbejde, i skole eller andre aktiviteter.
En god regel ved omgangssyke er at man skal være helt frisk i minst 48 timer før man går tilbake til arbeid, skole eller andre aktiviteter.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Jeg må fortsette å jobbe.

Hun fik et chok, men er tilbage på arbejde.
Hun fikk seg en støkk, men er tilbake på jobb.

Jeg skal tilbage på arbejde.
Bør gå tilbake på jobben.

Måske bør du gå tilbage på arbejde.
Kanskje du burde tenke på å begynne å jobbe igjen?

Jeg skal tilbage på arbejde.
Jeg må tilbake på jobben.

Sådan bruges "tilbage på arbejde" i en sætning

Der er blevet skrevet ned, så nu er det om at komme tilbage på arbejde og måle op og beslutte sig for, hvilke ting der skal indkøbes.

Det skal være trygt at vende tilbage på arbejde, ligesom vi tager højde for medarbejdere i risikogrupper.

Det kan muligvis lægge noget fra tidligere liv (men hvilket jo er en trossag).Kan vi forældre komme tilbage på arbejde på fuld tid igen?

Office Slacking 10 Sarah er tilbage på arbejde, men hun kan ikke koncentrere sig, fordi Valentins Dag er så snart.

Handelsansat: Sygdom - HK 45 procent af medlemmerne i HK Handel har oplevet at blive presset tilbage på arbejde, før de er klar til det efter sygdom.

Her skal du meddele, om Kilde: Risikofaktorer og Folkesundhed i lave for tiden, men er eller om du vil vende tilbage på arbejde og holde gloedworst, da hun får flere.

Men mange har problemer med at få arbejde og hverdag til at fungere Når behandlingen for brystkræft er slut, vil de fleste kvinder gerne tilbage på arbejde.

Tillidsrepræsentanten forventer, at alle skraldemændene er tilbage på arbejde i morgen.

De blev sendt hjem med en skideballe om, at det ikke ragede dem. – Rigtig mange sagde, at jeg burde komme tilbage på arbejde hurtigst muligt.

Meget smuk håndvævet rå silke tørklæde fra Tyrkiet kommer i flere farver til 499kr nyd [...] usaa auto insurance til Tilbage på arbejde igen ..