Eksempler på brug af Tilbage på arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal tilbage på arbejdet.
Tilbage på arbejdet så hurtigt som muligt.
Jeg må tilbage på arbejdet.
Tengo que volver al trabajo.Jeg bliver nødt til at tage tilbage på arbejdet.
Tengo que volver al trabajo.Hun er tilbage på arbejdet.
Está de regreso al trabajo.Du er nok glad for at være tilbage på arbejdet?
¿Estás feliz por volver al trabajo?Jeg må tilbage på arbejdet.
Tilbage på arbejdet efter stomioperation.
De regreso al trabajo después Jeg skal tilbage på arbejdet.
Tengo que volver al trabajo.Men hvis du vil have mig undskyldt,jeg skal tilbage på arbejdet.
Si me disculpan,debo volver al trabajo.Én måned tilbage på arbejdet!
Un mes…¡y vuelta al trabajo!Stærke nok til at få børn og så tilbage på arbejdet.
Para hacer estos millones fuertes para criar niños Y volver al trabajo.Hej, du er tilbage på arbejdet.
Estás de vuelta al trabajo.Hvordan ammer jeg nu, hvor jeg skal tilbage på arbejdet?
¿cómo puedo dar el pecho ahora que tengo que volver al trabajo?Hun er tilbage på arbejdet.
Ella está de vuelta en el trabajo.Jeg kan se, at Reynolds er tilbage på arbejdet.
Vi a Reynolds de vuelta en el trabajo.Du er tilbage på arbejdet inden for 2 uger.
Allerede oppe og tilbage på arbejdet.
Ya levantado y de vuelta al trabajo.At være tilbage på arbejdet og væk fra babyen for første gang.
Volver al trabajo y alejarse de la niña por primera vez.Jeg må hellere tilbage på arbejdet.
Sí. Vuelta al trabajo, si no te importa.Jeg skal tilbage på arbejdet og vil gerne have, at mit barn får udpumpet mælk.
Voy a volver al trabajo y quiero que mi bebé tome leche extraída.Tak, men inden du når herhen,er jeg allerede tilbage på arbejdet.
Gracias, pero para cuando llegues,estaré de vuelta en el trabajo.Nej, jeg skal tilbage på arbejdet.
No, necesito volver a trabajar.Og tilbage på arbejdet. Det vil glæde dig at høre, at Armand er på højkant.
Te alegrará saber que Armand está bien… y ha vuelto a trabajar.Første dag tilbage på arbejdet.
Hoy primer dia de vuelta al trabajo.Fordi du er hendes mor, ikke? Det er hendes første dag i vuggestuen ogdin første dag tilbage på arbejdet.
Sí, porque eres su madre, claro, y es su primer día Martha skal tilbage på arbejdet i morgen.
Que Martha vuelva al trabajo mañana.ProConnect 2 pumpefjernelsessystem- Udskift pumpen uden brug af værktøj på få sekunder,hvormed den hurtigt er tilbage på arbejdet.
Sistema de extracción de la bomba ProConnect 2- Cambie la bomba en segundos sintener que usar herramientas, lo cual le permitirá volver al trabajo rápidamente.Ja, jeg skal tilbage på arbejdet.
Sí, con el tiempo, tendré que volver a trabajar.Shen brækkede anklen og har taget orlov på ubestemt tid. Hr. LaPierre oghr. Chapman er tilbage på arbejdet, dog lidt medtagede.
La Srta. Shen ha sufrido un tobillo roto y tomado una baja definitiva el Sr. Lapierre yel Sr. Chapman mientras, han vuelto a su trabajo sin nada peor que la ropa.
