Hvad Betyder TILBAGE TIL ITALIEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til italia

Eksempler på brug af Tilbage til italien på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil tilbage til Italien.
Vil tilbake til Italia.

Forhåbentligt er de solgt tilbage til Italien.
Han blir trolig solgt til Italia.

Lt; Tilbage til Italien.
Lt;< Tilbake til Italia.

Hvornår skal jeg tilbage til Italien?
Når drar jeg tilbake til Italia?

Tilbage til Italien, og andet eksilRediger.
Tilbake til Italia, og annet eksil.

Hun vendte tilbage til Italien.
Hun dro tilbake til Italia.

Tilbage til Italien, og andet eksilRediger.
Tilbake til Italia, og annet eksilRediger.

Han vil med tilbage til Italien.
Han vil sitte på tilbake til Italia.

Ifølge søsteren sagde han også, at han skulle tilbage til Italien.
Ifølge søsteren sa han at han skulle tilbake til Italia.

Vil du tilbage til Italien?
Vil du dra tilbake til Italia?

Fortalte Luca dig, at han tog tilbage til Italien?
Fortalte Luca deg at han skulle tilbake til Italia?

Jeg vil vende tilbage til Italien blot at besøge disse to igen!
Jeg ønsker å gå tilbake til Italia bare for å besøke disse to igjen!

Sidder og drømmer mig tilbage til Italien.
Jeg sitter her og drømmer meg bort til Italia.

Han kom ikke tilbage til Italien før efter 2. verdenskrig.
I 1931 flyttet han til Russland, og kom ikke tilbake til Italia før etter andre verdenskrig.

Det er egentlig bare dejligt at komme tilbage til Italien.
Det har vært fint å komme tilbake til Italia.

Den yngste Leupichi kom tilbage til Italien og genoprettede familien.
Kalt Leupichis(den yngre), returnerte til Italia og gjenopprettet familien.

Den duel vandt Piccolo og kunne tage €35.000 med tilbage til Italien.
Den tvekampen vant Piccolo og han kunne ta med seg 35.000 Euro tilbake til Italia.

Myten om Baccarat går tilbage til Italien før Romertiden.
Myten om Baccarat går tilbake til Italia før romertiden.

Vi kan ikke vente med at bestille Gianni igen, når vi kommer tilbage til Italien.
Vi kan ikke vente å bestille Gianni igjen når vi kommer tilbake til Italia.

Virkelig? …tager tilbage til Italien.
Skal tilbake til Italia.-Virkelig?

Han vendte tilbage til Italien og grundlagde flere små kirker i Rom, i Ligurien og Abruzzo.
Han vendte tilbake til Italia og grunnla flere små kirker i Roma, i Liguria og Abruzzo.

Den blev leveret tilbage til Italien.
Igjen ble han sendt tilbake til Italia.

Hun flyttede tilbage til Italien i flere år, men vendte tilbage til Bruxelles i 2008.
Hun flyttet tilbake til Italia i flere år, men returnerte til Brussel i 2008.

Vidste du at bingo kan spores helt tilbage til Italien i 1530?
Visste du at Bingo spill kan spores tilbake til Italia på 1500-tallet og det?

Efter at være kommet tilbage til Italien nogle år senere, blev han minister for presse og propaganda.
Noen år senere kom han tilbake til Italia og ble minister for presse og propaganda.

Om diktatoren, der i hans øjne havde givet Italien tilbage til Gud og Gud tilbage til Italien.
Om diktatoren, som i hans øyne hadde gitt Italia tilbake til Gud og Gud tilbake til Italia.

De sagde, jeg bliver sendt tilbage til Italien. Frygteligt alene.
De sier jeg vil bli sendt tilbake til Italia, men jeg vil avslutte det her. Så fryktelig ensom.

I 1927 fløj Francesco de Pinedo fra Italien til Australien, videre til Japan og tilbage til Italien.
I 1927 fløy Francesco de Pinedo fra Italia til Australia, videre til Japan og tilbake til Italia.

I 1854 kom Garibaldi for anden gang tilbage til Italien efter at have været i eksil.
I 1854 kom Garibaldi for annen gang tilbake til Italia etter å ha vært i eksil.

Garibaldi kom tilbage til Italien under tumulterne i revolutionsåret 1848, og tilbød sine tjenester til kong Carlo Alberto af Sardinien.
Garibaldi kom tilbake til Italia under tumultene i revolusjonsåret 1848, og tilbød sine tjenester til kong Carlo Alberto av Sardinia.

Sådan bruges "tilbage til italien" i en sætning

Efter at have nået en højde, vil vi krydse et middelalderligt kvarter, inden vi vender tilbage til Italien og begynder at nyde en fantastisk udsigt over Comosøen.

Omend den forestående skiferie og dermed tur frem og tilbage til Italien giver nok ikke store muligheder for lavt forbrug :-k).

Drengen var blevet efterladt i teatermiljøet, da hans italienske artistforældre ilede tilbage til Italien, fordi en krig var ved at bryde ud i Europa.

Steno modstod den anti-katolske hetz mod ham et par år og rejste så tilbage til Italien.

Kom til Italien midt i København på Thorvaldsens Museum Tag en pause fra storbyen og oplev en farverig verden der leder tankerne tilbage til Italien.

Hun studerede derefter i Antwerpen, hvorefter hun vendte tilbage til Italien og startede som gemmolog og diamanthandler.

Den erfarne italiener spillede en central rolle i Magnussens gode resultater, men nu er Salvi rejst tilbage til Italien og har fået et job hos Ferrari.

Allerede efter blot et halvt år i USA forsøgte Serie A-klubben Inter nemlig at hente Andrea Pirlo tilbage til Italien.

De nuværende regler betyder, at hunden nu skal aflives, og at Giuseppe Perna ikke har mulighed for blot at tage den med tilbage til Italien.

Thorvaldsen var på vej tilbage til Italien.