Hvad Betyder TILBAGE UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake ut
• ut igjen

Eksempler på brug af Tilbage ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage ud af 50.
Syv igjen av femti.

A4 passerer en mur passere tilbage ud til A5.
A4 passerer en veg ut igjen til A5.

Tilbage ud af vinduet.
Da går jeg ut vinduet.

Vi har kun et enkeltværelse tilbage ud mod gården.
Vi har bare et enkeltrom igjen ut mot gården.

Passere tilbage ud til Blue spiller 2.
Pass tilbake ut til Blå spiller 2.

Nogle af blodet forhindres i at strømme tilbage ud.
En del av blodet er holdt fra å strømme tilbake ut.

Tilbage ud, vent 5 minutter tilbage..
Ut igjen, vent 5 minutter tilbake.

Har du hørt om afløbsrens, der kommer tilbage ud af hanen?
Har du hørt om avløpsåpnere som kommer tilbake ut av kranen?

Tilbage ud, vent 10 minutter tilbage..
Ut igjen, vente 10 minutter tilbake.

Det var, som om jeg sugede mine kræfter tilbage ud af ham.
Det var som om jeg sugde tilbake kreftene mine ut av ham.

Giv aldrig tilbage ud rigtige penge til spillet.
Gi aldri ut igjen penger for spillet.

Vener forhindrer blodet i at løbe tilbage ud igennem blodårerne.
Blodkar forhindrer blodet i å strømme tilbake ut gjennom blodårene.

Der er ingen tilbage ud over byboerne og nogle få farmere.
Det er ikke andre igjen her enn byfolk og noen bønder.

Når stormen passerer, skal du blot trykke skodderne tilbage ud af vejen.
Når stormen passerer, skyver du bare skodder tilbake ut av veien.

Så efter en hel dag kom vi tilbage ud i virkeligheden med sub'r'fyldt med godbidder.
Så etter en hel dag kom vi ut igjen til virkeligheten med sub'r'lastet med godbiter.

Når træer rådner eller dør, frigives det bundne kulstof tilbage ud i atmosfæren.
Når trær råtner eller dør, frigis det bundne karbonet tilbake ut i atmosfæren.

Giv aldrig tilbage ud af en enkelt cent for Golden hjerter, men du generere let hurtig og sikker.
Gi aldri ut igjen av en eneste cent etter Golden hjerter, men du genererer lett rask og sikker.

Tilgiv mig. Vil du virkelig gerne tilbage ud i kulden med din viden?
Vil du virkelig ut i kulden igjen, når du vet dette? Tilgi meg?

Isen bredte sig fra polerne, og effekten blev forstærket af, at isen reflekterede Solens stråling tilbage ud i rummet.
Isen bredte seg fra polene, og effekten ble forsterket av at isen reflekterte strålingen fra solen tilbake ut i rommet.

Tyngdekraften vil hjælpe trække vandet tilbage ud af de hævede områder og dermed lindre ubehag.
Tyngdekraften vil bidra til å trekke vannet ut igjen av de svellede områdene og dermed lindre ubehaget.

Dette indikerer, hvor effektivt luften filtreres, før det sendes tilbage ud i rummet.
Dette indikerer hvor effektivt luften filtreres, før den sendes tilbake ut i rommet.

Andre boatloads af turister hoppede ind, kun for at hoppe tilbage ud af vandet fem minutter senere på grund af arten af større gruppe snorkling ture i Maldiverne.
Andre boatloads av turister hoppet inn, bare for å hoppe tilbake ut av vannet fem minutter senere på grunn av naturen til større gruppe snorkling turer på Maldivene.

Disse kontrollerede minieksplosioner slynger en del af det ophobede stof tilbage ud i rummet.
Disse kontrollerte minieksplosjonene slynger noe av den oppsamlede materien ut i rommet igjen.

Stop 6: Holabird& Roche Marquette Building Gå tilbage ud af pladsen og fortsæt sydpå på South Dearborn Street for en blok til nordvest hjørnet af West Adams Street og South Dearborn Street.
Stopp 6: Holabird & Roche Marquette-bygningen Gå tilbake ut av plaza og fortsett sørover på South Dearborn Street for en blokk til nordvest hjørnet av West Adams Street og South Dearborn Street.

På den måde undgår man, at alle opsugede urenheder og bakterier bliver ført tilbage ud i luften i ens hjem.
På den måten unngår man at alle urenheter og bakterier som suges opp blåses tilbake ut i luften i hjemmet.

September 1710- 5. december 1715 På trods af sine tidligere planer om at holde sig hjemme, drager Gulliver tilbage ud på havet, hvor hans mandskab bliver taget til fange af af hollandske og japanske pirater, der forsøger at tvinge dem over på deres side.
September 1710- 5. desember 1715 På tross av sine tidligere planer om å holde seg hjemme, drar Gulliver tilbake ut på sjøen, hvor hans mannskap blir fanget av hollandske og japanske pirater i et forsøk på å tvinge dem over på sin side.

Når de dybe bastoner fra subwooferen rammer en overflade, for eksempel en væg, bliver tonerne reflekteret tilbage ud i rummet.
Når de dype basstonene fra subwooferen treffer en overflate, for eksempel en vegg, blir tonene reflektert tilbake ut i rommet.

Når jeg er vant til at blive inde, kan det være svært at trække mig tilbage ud af mit hul og begynde at udforske igen.
Når jeg blir vant til å bo inne, kan det være vanskelig å trekke meg tilbake ut av hullet mitt og begynne å utforske igjen.

Selv om denne labyrint er ikke stor nok til at få tabt i meget længe, det er et eventyr for at forsøge at finde midten af labyrinten og komme tilbage ud.
Selv om denne labyrinten er ikke stor nok til å gå seg vill i på veldig lenge, er det et eventyr å prøve å finne midten av labyrinten og komme seg ut igjen.

Temperaturen af vandet hurtigt forhøjet til 750 grader Fahrenheit(400 grader Celsius) eller derover, og dyser tilbage ud af revnen for at danne en sky af stærkt mineraliseret materiale.
Temperaturen på vannet hurtig forhøyet til 750 grader Fahrenheit(400 grader Celsius) eller mer, og strålene tilbake ut av sprekken for å danne en sky av sterkt mineralisert materiale.

Hvordan man bruger "tilbage ud" i en Dansk sætning

Du kan altid bringe dem tilbage ud, når du er gældfri.

Lind & Risør´s projekt på Vierdiget i Dragør er tæt på at melde udsolgt med kun to boliger tilbage ud af 102 nye rækkehuse.

I Madden 18 var du nødt til at afslutte en udfordring, gå tilbage ud gennem et par belønningsskærme i slutningen af ​​spillet.

Når rytter 1 er i salden igen rider rytterne op til vendelinien, hvor de vender for at ride tilbage ud på banen.

Og netop den ro, der er over køerne, smitter af på Rikke og Kristen. – En ko giver noget tilbage – ud over mælk.

Når alle både igen var tilbage ud på eftermiddagen, drak vi kaffe og udvekslede erfaringer og historier med roerne fra Skive.

Jeg miniature en han og er tilbage ud rektangulær 7 søskende.

Stanozolol uden recept dtcc Når ringen skal lægges tilbage, ud fra kob winstrol alcohol p kob winstrol alcohol sikker mod seksuelt overførte sygdomme.

Vi...fløj fra Redhill med en James Bond stil start til Richmond Park og Kew og derefter plukket Themsen før popping tilbage ud efter Shard.

Vi besluttede os for, at komme tilbage ud på hovedvejen - men dette var lettere sagt end gjort!

Hvordan man bruger "ut igjen" i en Norsk sætning

Slå den ut igjen fra andre siden.

Kanskje flytter dagsengen ut igjen til sommeren?

Avisa kom ut igjen rett før ferien.

Kanskje vil bladene vokse ut igjen også.

Melder seg ut igjen hvis Hareide taper.

Begge fikk svømme ut igjen etter foto.

Den får svømme ut igjen etter fotograferingen.

Den fikk svømme ut igjen etter fotograferingen.

Røyken dør ut igjen etter noen kilometer.

Hmm blir vel spylt ut igjen etterhvert.