Hvad Betyder TILBAGEBETALES IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• refunderes ikke
• tilbakebetales ikke
• betales ikke tilbake

Eksempler på brug af Tilbagebetales ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Delvis brugte billetter tilbagebetales ikke.
Delvis brukte billetter refunderes ikke.

Depositum tilbagebetales ikke medmindre kurset bliver aflyst.
Depositum refunderes ikke, unntak dersom kurset blir avlyst.

Forudbestilte måltider tilbagebetales ikke.
Det forhåndsbestilte måltidet refunderes ikke.

Depositum tilbagebetales ikke hvis kunden afbestiller rejsen.
Depositumet refunderes ikke dersom kunden avbestiller turen.

Forudbetalt kontingent tilbagebetales ikke.§ 15.
Innbetalt kontingent tilbakebetales ikke…§ 5….

Kursusgebyr tilbagebetales ikke, efter at kurset er startet.
Overnatting avgifter er ikke refunderes etter at kurset har startet.

Omkostningerne for afbestillingsforsikring tilbagebetales ikke.
Kostnad for avbestillingsforsikring refunderes ikke.

Betalt abonnement tilbagebetales ikke uanset årsag.
Innbetalt startkontingent betales ikke tilbake, uansett grunn.

Depositum og eventuel afbestillingsforsikring tilbagebetales ikke.
Depositum og eventuelt avbestillingsforsikring refunderes ikke.

Ombookingsproduktet tilbagebetales ikke, hvis rejsen afbookes.
Ombookingsproduktet tilbakebetales ikke dersom reisen avbookes.

August 2018, tilmelding er bindende og beløb tilbagebetales ikke.
Februar 2018- påmeldingen er bindende og påmeldingsavgift refunderes ikke.

Depositum tilbagebetales ikke, men kan overdrages til anden deltager.
Denne kan ikke refunderes, men kan overføres til andre deltakere.

Evt. allerede betalt kontingent for den pågældende kontingentperiode tilbagebetales ikke.
Evt. kontingent som er betalt for inneværende periode tilbakebetales ikke.

Beløbet tilbagebetales ikke, hvis vi må aflyse turen pga. alkoholpåvirkning.
Beløpet betales ikke tilbake hvis vi må nekte pga. alkoholpåvirkning.

Ekspresfragt eller fragt, som ikke er standard, tilbagebetales ikke.
Ekspressfrakt, eller annen frakt som ikke er standard, blir ikke tilbakebetalt.

Gebyret tilbagebetales ikke, uanset om ansøgningen imødekommes eller ej.
Innbetalt gebyr refunderes ikke, uansett om søknaden blir innvilget eller ikke..

Afbestillingsforsikringen er personlig og tilbagebetales ikke ved afbestilling af rejsen.
Avbestillingsforsikringen er personlig og refunderes ikke ved avbestilling av reisen.

Depositum tilbagebetales ikke, hvis eleven ikke starter på skolen.
Administrasjonsgebyret betales ikke tilbake selv om eleven ikke begynner på skolen.

Eventuelle omkostninger, som annoncøren har haft i forbindelse med annonceringen, tilbagebetales ikke.
Eventuelle kostnader annonsøren har pådratt seg i anledning annonseringen refunderes ikke.

Indbetalt kontingent tilbagebetales ikke, selv om udmeldelsen sker i løbet af kalenderåret.
Innbetalt årsgebyr blir ikke refundert, selv om oppsigelsen blir registrert i løpet av kalenderåret.

Leveringsomkostninger som overstiger fragtgebyret for normalpakker og som afhænger af dit valg af leveringsmåde tilbagebetales ikke.
Leveringskostnader som overstiger fraktavgiften for Normalpakke, og som beror på ditt valg av leveringsmåte, tilbakebetales ikke.

Bemærk: Prisen for ikke-refunderbare hotelværelser tilbagebetales ikke uanset tidspunktet for afbestillingen.
Merk: Kostnaden for ikke-refunderbare hotellrom vil ikke bli refundert uansett avbestillingsdato.

Der trækkes ikke yderligere på dit kreditkort derefter, men beløb, der allerede er trukket, tilbagebetales ikke.
Kredittkortet ditt vil ikke bli belastet etter du har avsluttet kontoen, men beløpene som allerede er trukket vil ikke bli refundert.

Gebyret for personlig service tilbagebetales ikke ved afbestilling, eller hvis flyselskabet afviser din forespørgsel.
Kostnaden for personlig service tilbakebetales ikke ved avbestilling eller hvis flyselskapet avslår din forespørsel.

Omkostninger til ydelser i forbindelse med levering, så som ekspresforsendelse og forsendelsesgebyr tilbagebetales ikke ved en returnering.
Kostnader for tjenester som er koblet til levering, som f. eks. ekspresspakke og postoppkravavgift, tilbakebetales ikke ved retur.

Leveringsomkostninger som overstiger ekspeditionsgebyret for normal postpakke og som afhænger af dit valg af leveringsmåde tilbagebetales ikke.
Leveringskostnader som overstiger fraktavgiften for Normalpakke, og som beror på ditt valg av leveringsmåte, tilbakebetales ikke.

De beløb, der tilbagebetales fra forskellig side på forskellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis lige store og tilbagebetales ikke nødvendigvis med lige store intervaller.
Beløpene som betales av partene på forskjellige tidspunkter, er ikke nødvendigvis like store og betales ikke nødvendigvis med like store tidsintervaller.

Vi tilbagebetaler ikke tidligere erlagte vederlag, afgifter og eventuelle forsikringer.
Vi tilbakebetaler ikke avgiften for avbestillingsbeskyttelsen eller tidligere betalte gebyrer, avgifter og eventuelle forsikringer.

De fleste udlejningsfirmaer tilbagebetaler ikke deres førere, hvis det ikke er deres skyld.
De fleste utleiefirmaer refunderer ikke deres sjåfører hvis de ikke er ved skyld.

Sembo tilbagebetaler ikke billetpris, hvis forespørgslen ikke kan bekræftes.
Sembo refunderer ikke billettutgift hvis forespørsel ikke kan bekreftes.

Hvordan man bruger "tilbagebetales ikke" i en Dansk sætning

Det er et administrationsgebyr, som skal betales ved tilmeldingen – beløbet tilbagebetales ikke.

Allerede betalt indskud tilbagebetales ikke ved ophør af medlemskab i BFR uanset af hvem og årsagen til at medlemskabet ophører.

Kontingentet forudbetales for den kommende kvartalsperiode, og tilbagebetales ikke ved udmeldelse.

Kontingent tilbagebetales ikke ved udmeldelse inden udløb af en kontingentperiode. 3.3 Er et medlem i kontingentrestance ud over tre måneder, kan bestyrelsen ekskludere medlemmet.

ONLINE-TILMELDING : Åbner snarest AFBUD : Startgebyr tilbagebetales ikke ved afbud.

Der efterreguleres eller tilbagebetales ikke beløb for perioden efter lovens ikrafttræden den 1.

Afgiften efter nærværende lov tilbagebetales ikke, jf.

Gebyret tilbagebetales ikke ved afbrydelse af opholdet.

Indskud tilbagebetales ikke ved udtrædelse af BFR.

Stk. 2) Kontingent tilbagebetales ikke i tilfælde af udmeldelse §4) Generalforsamlingen Stk. 1) Generalforsamlingen er foreningens højeste myndighed.

Hvordan man bruger "tilbakebetales ikke, refunderes ikke" i en Norsk sætning

Ved avvisning tilbakebetales ikke innbetalte avgifter.

Etter denne dato refunderes ikke påmeldingsavgiften.

Depositum refunderes ikke ved senere avbestilling.

Annonsekostnaden refunderes ikke under noen omstendigheter.

Design avgifter refunderes ikke uten unntak.

Betalt overnatting refunderes ikke etter 20.4.

Beløpet refunderes ikke ved eventuell avbestilling.

Ved påbegynt leieforhold tilbakebetales ikke leie.

Det refunderes ikke for ubrukt drivstoff.

Ved delvis retur tilbakebetales ikke frakt.