Hvad Betyder TILBAGEBETALES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakebetales
• refunderes
• betales tilbake
• nedbetales
• tilbakebetalt
• nedbetalt
• etterbetales

Eksempler på brug af Tilbagebetales på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lånet skal tilbagebetales når.
Lånet må tilbakebetales hvis.

Det tilbagebetales gennem handelsskibe konto selv.
Det er nedbetalt gjennom kjøpmann konto selv.

Hjælpen skal ikke tilbagebetales.
Støtten skal ikke betales tilbake.

Gebyr tilbagebetales kun ved lægeerklæring.
Kursavgift refunderes kun ved legeerklæring.

Overskydende beløb tilbagebetales.
Overskytende beløp tilbakebetales.

Denne sum tilbagebetales inden for 30 minutter.
Den summen tilbakebetales innen 30 minutter.

Stipendium: Skal ikke tilbagebetales.
Stipendet skal ikke tilbakebetales.

Lånet skal tilbagebetales efter uddannelsens ophør.
Lånet skal tilbakebetales etter at utdannelsen er avsluttet.

IMUPC. Alle rettigheder tilbagebetales.
IMUPC. Alle rettigheter tilbakebetalt.

Langfristede lån tilbagebetales mellem 2-5 eller flere år.
Langsiktige lån tilbakebetales mellom 2-5 eller flere år.

Fragtbeløbet vil dog ikke tilbagebetales.
Fraktbeløpet vil derimot ikke refunderes.

Lånet skal tilbagebetales over 6 år.
Lånet skal tilbakebetales over 6 år.

Efter 20 års leaseback ingen TVA skal tilbagebetales.
Etter 20 års tilbakeleie ingen TVA skal tilbakebetales.

Din kursusudgift tilbagebetales ligeledes ikke.
Din kursavgift refunderes heller ikke.

Min besætning ser det som en gæld, der tilbagebetales.
Min besetning ser det som en gjeld, som betales tilbake.

Forud betalt kontingent tilbagebetales som hovedregel ikke.
Kontingent refunderes som hovedregel ikke.

Når du har aktiveret pakken ombord, kan pakken ikke afsluttes og tilbagebetales.
Når du har aktivert pakken ombord, kan pakken ikke avsluttes og refunderes.

Uforbrugte midler skal tilbagebetales ved årets afslutning.
Ubrukte midler må tilbakebetales på slutten av året.

Ved udcheckning modregnes eventuelle udgifter og det resterende beløb tilbagebetales.
Ved utsjekking avregnes eventuelle utgifter og resterende beløp betales tilbake.

Den totale sum, der tilbagebetales, vil være 11.960 kr.
Den totale summen som tilbakebetales vil være på 11,960 kr.

Omkostningerne for afbestillingsforsikring tilbagebetales ikke.
Kostnad for avbestillingsforsikring refunderes ikke.

Depositum tilbagebetales ikke medmindre kurset bliver aflyst.
Depositum refunderes ikke, unntak dersom kurset blir avlyst.

Delvis brugte billetter tilbagebetales ikke.
Delvis brukte billetter refunderes ikke.

Hvordan tilbagebetales pengene når jeg har betalt med gavekort?
Hvordan etterbetales pengene når jeg betaler med gavekort?

Forudbestilte måltider tilbagebetales ikke.
Det forhåndsbestilte måltidet refunderes ikke.

Depositum tilbagebetales ikke hvis kunden afbestiller rejsen.
Depositumet refunderes ikke dersom kunden avbestiller turen.

Hvis protesten tages til følge, tilbagebetales beløbet.
Hvis protesten blir tatt til følge, tilbakebetales beløpet.

Beløbet tilbagebetales, hvis du afleveres bilen med fuld tank.
Beløpet tilbakebetales om man leverer inn bilen med full tank.

Alle de lån du optager, skal tilbagebetales, før eller siden.
All kreditt, er lånte penger, som skal betales tilbake- før eller siden.

Depositum tilbagebetales ved afrejse, når værelset er tjekket.
Depositumet betales tilbake ved avreise, etter at rommet er sjekket.

Hvordan man bruger "tilbagebetales" i en Dansk sætning

Ved returnering tilbagebetales det fulde beløb inkl.

Ved annullering af værelser, tilbagebetales depositum, såfremt værelset sælges til anden side. Ønsker De hjælp til at finde: musik – fotograf – limousine –hestevogn o.

Hvis besparelsesforslaget er efterisolering af en hulmur ved indblæsning af granulat, er levetiden 40 år, og besparelsesforslaget er rentabelt hvis investeringen kan tilbagebetales over 40 år.

Af den månedlige bruttoløn skal der tilbagebetales ATP for den ansatte.

I tilfælde af framelding efter fakturering tilbagebetales / krediteres standlejen ikke.

Samlet beløb som skal tilbagebetales 24.840 - 31.302 kroner.

Da klageren har fået medhold i klagen tilbagebetales klagegebyret, jf.

Ved afmelding af kurset 6 uger før kursets start eller tidligere tilbagebetales det indbetalte beløb minus depositummet på 1.000 kr.

Så husk lån med beløbet, som skal tilbagebetales, i længderetningen.

Indskuddet tilbagebetales ikke ved eventuel udmeldelse af lauget, men tilfalder lauget.

Hvordan man bruger "refunderes, betales tilbake, tilbakebetales" i en Norsk sætning

Kjøpte billetter kan refunderes gjennom Billettservice.

Matpenger refunderes med inntil 160,- kr.

Depositum betales tilbake ved skadefri levering.

Innbetalte penger refunderes etter følgende betingelser.

Ubenyttede midler skal tilbakebetales til UDI.

Beløpet refunderes ikkje, ved ikkje oppmøte.

Denne andelen tilbakebetales når barnet slutter.

Tilbakebetales kun ved avbestilling med legeattest.

Billetter refunderes kun ved avlyst konsert.

Depositum refunderes ikke etter utstedt ordrebekreftelse.