Hvad er oversættelsen af " TILBAGEBETALES " på engelsk?

• repaid
• recovered
• is refunded
• reimbursed
• repayable
• is returned
• be paid
• refundable
• be refunded
• to claw back
• repayment
• returnable

Eksempler på brug af Tilbagebetales på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal tilbagebetales.
A debt must be repaid.

Valutaer, hvori de løbende udlån skal tilbagebetales.
J Currencies in which loans are repayable.

Indsatsen tilbagebetales i så fald til spilleren.
The bet is returned to the player in this event.

Denne ånd skal tilbagebetales.
That spirit must be recovered.

Det tilbagebetales gennem handelsskibe konto selv.
It is repaid through the merchant account itself.

Så nu kan du se, blod skal tilbagebetales af blod.
So now you see, blood must be repaid by blood.

Jeg ville tilbagebetales hvad krummer jeg kunne fra fjenden.
I would clawed back what crumbs I could from the enemy.

Dog vil dine omkostninger skal tilbagebetales fuldt ud.
However, your costs will be repaid in full.

Dermed alexander tilbagebetales de seneste tjenester af Parmenio.
Thus Alexander repaid the past services of Parmenio.

Mellem 30-14 dage før ankomsdato tilbagebetales 50.
Between 30-14 days before arrival date 50% repaid.

Men alligevel, hun tilbagebetales os for alt, hvad vi har gjort.
But still, she repaid us for all we have done.

Der kommer en tid, hvor tjenester skal tilbagebetales.
Mm. There will come a time. Favours will be repaid.

Langfristede lån tilbagebetales mellem 2-5 eller flere år.
Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.

Det var et slag fra hvilken Cardan aldrig tilbagebetales.
This was a blow from which Cardan never recovered.

De beløb, man enes om, skal tilbagebetales efter anmodning herom.
Any such sums agreed shall be reimbursed on request.

Værktøjet skifteren på denne VF-2SS behov skal tilbagebetales.
The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered.

Og det kan ikke tilbagebetales med en hurtig, upersonlig død.
And that cannot be repaid with a swift, impersonal death.

Mindre end 14 dage før ankomstdato tilbagebetales intet.
Less than 14 days before arrival date, repaid nothing.

Lånet tilbagebetales i lige store rater begyndende i år 1.
The loan is paid off in linear instalments starting in year one.

Enhver uretmæssig betaling skal tilbagebetales til Kommissionen.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.

Eftersom der er tale om statsstøtte, bør den ikke skulle tilbagebetales.
As state aid, it should not need to be repaid.

Hovedstolen tilbagebetales i lige store rater i 1993 og 1994.
The principal will be repaid in equal instalments in 1993 and 1994.

Ethvert uretmæssigt udbetalt beløb skal tilbagebetales til Kommissionen.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.

Lånet skal tilbagebetales i 15 lige store rater fra den 15. juni 1976.
The loan will be repaid in 15 equal instalments from 15 June 1976.

Vælg det drev, hvorfra GIF-billeder til, er der skal tilbagebetales.
Select the drive from which GIF images are to be recovered.

Han tilbagebetales Hardy til at starte ham ud om hans matematiske karriere.
He repaid Hardy for starting him out on his mathematical career.

Alt, du tilbringer i vejen for Allah, skal tilbagebetales til dig.
All that you spend in the Way of Allah shall be repaid to you.

Laan skal tilbagebetales i den valuta eller de valutaer, hvori de er udlaant.
Loans shall be repayable in the currency or currencies loaned.

Halvdelen af indsatsen er tabt og den anden halvdel tilbagebetales.
Half of your bet amount is lost, the other half is returned.

Lånet skal tilbagebetales i rater i løbet af"hen ved et Aarstid.
The loan was to be repaid in installments in the course of"about a year.

Hvordan man bruger "tilbagebetales" i en Dansk sætning

Halvdelen af lånet skal tilbagebetales med 1/72 af beløbet i månedlige afdrag.

Ved afmelding af ture i november og december, før den angivne frist, tilbagebetales beløbet fratrukket et gebyr på 100 kr.

Gebyrer indbetalt i henhold til kapitel 1-10 tilbagebetales ikke, når betalingen er foretaget rettidigt og med frigørende virkning.

Gebyret tilbagebetales, hvis klageren far helt eller delvist medhold. /kb 00893.00.

Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvist medhold i din klage.

Lånet skal tilbagebetales til den tyske statsbank KfW inden den 31.

Indskud tilbagebetales ikke ved udtrædelse af DPA.

Gebyrer indbetalt i henhold til kapitel 1-11 tilbagebetales ikke, når betalingen er foretaget rettidigt og med frigørende virkning.

Da klageren ikke har fået medhold i klagen, tilbagebetales klagegebyret ikke, jf.

Allerede betalt indskud tilbagebetales ikke ved ophør af medlemskab i DPA uanset af hvem og årsagen til at medlemskabet ophører.

Hvordan man bruger "recovered, repaid, is refunded" i en Engelsk sætning

Recovered Clamp Pads Are Very Durable.

Hope you've all recovered from St.

when released are recovered for God.

They repaid our investment with interest.

Ally has already repaid $5.5 billion.

And the Queen repaid him accordingly.

You can not re-enter repaid amounts.

I’m still not recovered from Ozymandias.

The deposit is refunded on return of the kit.

They recovered two medium-caliber lead bullets.