Hvad Betyder TILBAGEBETALES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être remboursé
• récupérés
• remboursables
• être restituées
• reversée
• remboursement
• est remboursé
• être remboursés
• est remboursée
• remboursable
• est restitué
• récupérées
• récupérée
• récupéré
• reversées
• reversés
• sont restitués

Eksempler på brug af Tilbagebetales på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Væddemålet tilbagebetales således.
Le pari sera alors remboursé.

Kan filer slettet fra SD-kort skal tilbagebetales?
Les fichiers supprimés de la carte SD peuvent être récupérés?

Beløbet tilbagebetales, hvis protesten godkendes.
Ce montant sera remboursé si la protestation est approuvée.

Overskydende bidrag tilbagebetales.
Remboursement de cotisations excédentaires.

Periodekort tilbagebetales fuldt ud før første gyldighedsdag.
Intégralement remboursables avant le premier jour de validité.

Kun værdien af gavekortet tilbagebetales.
Seul le prix des cartes Cadeaux est remboursé.

Alle bidrag tilbagebetales hvis projektet ikke realiseres.
Un remboursement de toutes les contributions si le projet ne réussit pas.

Hvis lånet fortsat ikke tilbagebetales, vil.
Si le prêt n'est pas remboursé, la.

Kreditten tilbagebetales inden for en frist, som ikke overstiger 12 måneder;
Le crédit est remboursé dans un délai qui n'excède pas douze mois;

Ubenyttede billetter kan tilbagebetales.
Les billets non utilisés peuvent être remboursés.

Der tilbagebetales ikke efter 30. juni i det betalte medlemsår.
Aucun remboursement ne sera effectué après le 30 juin de l'année d'adhésion payante.

Forudbestilte måltider tilbagebetales ikke.
Les repas précommandés sont non- remboursables.

Tilbagebetales hele tillægsmedansvarsafgi f ten på 3% til producenterne.
Le prélèvement supplémentaire de 3% est totalement remboursé aux producteurs.

Hvad sker der med de penge, der tilbagebetales?
Que fait- on avec l'argent qui est remboursé?

Depositum på Kr. 1000,00(tilbagebetales ved returnering af service).
CHF 10.00 Taxe de dépôt lors de la remise(remboursement lors de la restitution).

Hvordan kan slettede filer fra Vista skal tilbagebetales?
Comment supprimer des fichiers de Vista être récupéré?

Præmien udbetales eller tilbagebetales til producenterne.
La prime est versée ou reversée aux producteurs.

Værktøjet skifteren på denne VF-2SS behov skal tilbagebetales.
Le changeur d'outil sur ce VF-2SS doit être récupéré.

Præmien udbetales eller tilbagebetales til landbrugerne.
La prime est versée ou reversée aux agriculteurs.

Der er visse situationer, hvor købsbeløbet ikke kan tilbagebetales.
Il y a certaines situations où le remboursement ne pourra pas être accordé.

Uforbrugte midler skal tilbagebetales til ministeriet.
Les fonds non dépensés doivent être remboursés au Ministère.

Der betales rente bagud, når lånet tilbagebetales.
Les intérêts seront payés à terme échu, lorsque l'emprunt est remboursé.

Dette lån skal altid tilbagebetales inden for kort tid.
Ce prêt doit toujours être remboursé dans un court laps de temps.

Depositum på 50% af den gruppens samlede pris på rejsen tilbagebetales ikke.
Le dépôt de réservation(50% du coût total du voyage) est non remboursable.

Det resterende beløb kan tilbagebetales i henhold til tidsplanen.
Le montant restant peut être remboursé conformément au calendrier.

Trin 4: Vælg det logiske drev, hvorfra billedet skal tilbagebetales.
Étape 4: Sélectionner le lecteur logique à partir de laquelle l'image doit être récupérée.

Acontobeløbet skal tilbagebetales, hvis der ikke anmeldes udgifter inden for 18 måneder.
Cet acompte devra être remboursé si aucune dépense n'est déclarée dans les 18 mois.

Indskrivningsgebyr på 1000,- Tilbagebetales ikke.
Dépôt d'inscription: 1 000$ non remboursables.

I saa fald tilbagebetales den, naar T1-dokumentet er faerdigbehandlet ved afgangsstedet.
Dans ce cas, elle est remboursée lorsque le document T1 est apuré au bureau de départ.

Beløbet indgår ikke i skolepengene og tilbagebetales ikke!
Ils ne font pas partie de la scolarité et ne sont pas remboursables!

Hvordan man bruger "tilbagebetales" i en Dansk sætning

Det samlede beløb, der skal tilbagebetales, er 56.205,36 kr.med en årlig effektiv rente på 49,9%, svarende til en årlig nominel rente på 41,2%.

Såfremt en ejendom, der er registreret som affaldsdepot, efter gennemført oprydning fortsat er forurenet i et sådant omfang, at en registrering som affaldsdepot ikke aflyses, tilbagebetales egenbetalingen.

Ved afmelding senere end 6 uger før kursets start tilbagebetales det indbetalte beløb ikke.

Depositum tilbagebetales ikke - uanset årsag til fortrydelse af køb - men i nogle tilfælde vil det være muligt at få refunderet resten af rejsens pris.

Den samlede rente, der skal tilbagebetales, er 24.205,36 kr.

Og klagegebyret tilbagebetales, dersom klageren får medhold.

Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvist medhold i klagen.

Besparelsen er forskellen på det samlede beløb der skal tilbagebetales på det dyreste og billigste lånetilbud som brugeren modtog da de ansøgte via Lendme.

Vores overskud tilbagebetales til samfundet og til medlemmerne, altså jer, som jo ejer foreningen.

Såfremt egenbetalingen overstiger de samlede udgifter til undersøgelser og oprydning, tilbagebetales det overskydende beløb, når oprydningen er gennemført. § 16.

Hvordan man bruger "remboursables, récupérés" i en Fransk sætning

Ainsi, des secours remboursables peuvent être instaurés.

Des ballons récupérés dans les rucks.

1 Les prêts sont remboursables sur demande.

Les frais sont remboursables sur présentation de justificatifs.

Les segments cristallins sont récupérés intacts.

Ces frais sont non remboursables non transférables.

Récupérés par lassurance-maladie des pharmacies dhôpital.

Est-ce que les frais sont remboursables ?

peuvent être récupérés sur cet écran.

Les chariots récupérés sont souvent endommagés.