Hvad Betyder TILBAGEBETALING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remboursement
• récupération
• restitution
• recouvrement
• rembourser
• retour
• rétrofacturation
• remboursements
• remboursé
• remboursés
• restitutions
• remboursée

Eksempler på brug af Tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbagebetaling af støtte.
Récupération de l'aide.

Aflæggelse af regnskab og evt. tilbagebetaling.
Facturation et, éventuellement, le recouvrement.

En tilbagebetaling af moder….
Le retour d'une mère….

Gratis udskiftning, reparation eller tilbagebetaling.
Remplacement gratuit, la réparation ou le remboursement.

Tilbagebetaling af en del af.
Restitution d'une partie.

Årsager til en tilbagebetaling eller efterforskning.
Raisons d'une rétrofacturation ou d'une enquête.

Tilbagebetaling til spiller(RTP).
Retour au joueur(RTP).

Du vil modtage din tilbagebetaling i løbet af 2-4 uger.
Votre remboursement sera reçu dans les 2 à 4 semaines.

Tilbagebetaling og sanktioner.
Recouvrement et sanctions.

Banken foretager derefter en tilbagebetaling eller forespørgsel.
La banque fait alors une rétrofacturation ou une enquête.

Re: Tilbagebetaling af skat.
Re: restitution du crédit d impôt.

Banken foretager derefter en tilbagebetaling eller forespørgsel.
La banque effectuera alors une rétrofacturation ou une demande de renseignements.

Tilbagebetaling eller udskiftning.
Remboursement ou remplacement.

Hvad er spørgsmålet om tilbagebetaling af køb af et kasseapparat til momsbetalere?
Comme il indique la question de rembourser l'achat d'une caisse enregistreuse pour les payeurs de TVA?

Tilbagebetaling af told. 136.
Recouvrement de droits de douane. 141.

Mus viser generelt delvis tilbagebetaling af symptomer i løbet af de næste 10-20 dage.
Souris montrent généralement la récupération partielle des symptômes au cours des 10- 20 prochains jours.

Tilbagebetaling af ulovlig støtte.
La restitution des aides illicites.

Annullationssøgsmål- Eurathlon-programmet- fællesskabsstøtte- delvis tilbagebetaling- begrundelsespligt- tilskudsberettigede udgifter«(Fjerde Afdeling).
Recours en annulation- Programme Eurathlon- Concours financier communautaire- Restitution partielle- Obligation de motivation- Méthode de calcul- Prescription-.

Om: Tilbagebetaling af moms i Italien.
Objet: Récupération TVA en Italie.

Hurtigst mulige tilbagebetaling af den offentlige gæld.
Rembourser la dette publique le plus rapidement possible.

Tilbagebetaling af alt sin gæld.
De rembourser la totalité de leur endettement.

Kan en tilbagebetaling annulleres?
Un remboursement peut- il être annulé?

Tilbagebetaling af den uforenelige støtte.
Récupération de l'aide incompatible.

BAR_ 30 _BAR_ Tilbagebetaling af redningsstøtte _BAR_.
BAR_ 30 _BAR_ Remboursement de l'aide au sauvetage _BAR_.

Tilbagebetaling af den uforenelige støtte.
La récupération des aides incompatibles.

Sanktioner og tilbagebetaling af uberettiget udbetalte beløb.
Sanctions et récupération des montants indûment payés.

Tilbagebetaling af den opnåede fortjeneste.«.
La restitution des profits réalisés.».

Påvirket af tilbagebetaling af skat på 13 mio. DKK samt.
(3) Déduction faite d'un recouvrement d'impôts de 21 millions de dollars et.

Tilbagebetaling af støtte og pålæggelse af sanktioner.
Récupération de l'aide et sanctions.

Jeg beder dig om tilbagebetaling af dette beløb og annullering af abonnementet.
Je vous demande la restitution de cette somme et l'annulation de l'abonnement….

Hvordan man bruger "tilbagebetaling" i en Dansk sætning

Forbrugeren har krævet tilbagebetaling af købesummen på 10.584 kr., som følge af, at koncerten blev aflyst.

Afhængigt af om det er kredit eller lavrentelån er der varierende krav fro tilbagebetaling.

Tilbagebetaling af klagegebyr følger af § 27, stk. 1, i lov om forbrugerklager.

NÆVNETS BEGRUNDELSE FOR AFGØRELSEN SAGSRESUMÉ Sagen drejer sig om tilbagebetaling for meget indbetalt aconto forbrug samt manglende slutopgørelse.

Scripps sundhed tilbagebetaling konti, til data meget lille hvor kan man købe billig robaxin smule bedre at.

De skattemæssige konsekvenser for aktionæren vil derfor være særdeles byrdefulde, specielt hvor der sker en tilbagebetaling.

I realiteten viser det sig imidlertid, at tilbagebetaling af ansvarlig lånekapital absolut ikke er lettere at trække tilbage end selskabskapitalen.

Afhængigt at lånebeløb, kan du få op til 80 måneder til at afslutte din tilbagebetaling.

Adgangen til ophævelse, opsigelse og tilbagebetaling af ansvarlig lånekapital afhænger i vidt omfang af, om låneforholdet er meddelt omverdenen.

Forbrugeren blev bedt om at sende sine kontooplysninger med henblik på tilbagebetaling af købesummen.

Hvordan man bruger "récupération, restitution, remboursement" i en Fransk sætning

Pour terminer, récupération douce avec étirements.

avant récupération des nacres pour l’élevage.

Restitution aux prises sur laahrpp chef des.

Beaucoup 27-570-dj, emballé remboursement sapplique aux.

Nous regrettons qu'aucun remboursement est possible.

Soyez serein pour une récupération optimale.

Restitution aux ventes qui apparaît dans.

Nouveau espace restitution grotte Chauvet à Vallon-Pont-d'arc

Restitution d'énergie -Classe III- Souple / Dynamique.

Récupération comme pour une blessure légère.