Eksempler på brug af Ce remboursement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous ne serons pas responsables de ce remboursement.
Ce remboursement ne s'applique pas aux clients commerciaux.
Denne refusion gælder ikke for erhvervskunder.Seuls les clients arrivants sont éligibles pour ce remboursement.
Kun førstegangskunder er berettiget til denne refundering.Vous verrez ce remboursement toucher la fin de la semaine prochaine.
Du får vist denne refusion inden udgangen af næste uge.Voici une formidable façon d'obtenir ce remboursement et plus encore.
Her er en fantastisk måde at få denne refusion og meget mere.Combinations with other parts of speech
Pour demander ce remboursement, vous devez remplir certaines formalités.
For at ansøge om denne refusion skal du overholde visse formaliteter.En tout cas,vous devrez payer des frais pour ce remboursement.
I hvert fald,du vil blive opkrævet gebyr for denne tilbagebetaling.En tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Vi vil under ingen omstændigheder beregne vederlag for denne tilbagebetaling fra dig.En aucun cas nous ne vous facturerons des frais pour ce remboursement.
Der vil ikke blive pålagt gebyr i forbindelse med denne refundering.En tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Vi beregner under ingen omstændighed nogen vederlag på grund af denne tilbagebetaling.Dans tous les cas, aucun frais ne vous sera facturé pour ce remboursement.
I intet tilfælde vil du blive opkrævet for disse afdragsgebyrer.Ce remboursement s'élève à environ 11,8 millions d'UCE pour l'Irlande et à 10 millions d'UCE pour le Danemark.
Denne refusion udgjorde ca. 11,8 mio ERE for Irland og 10 mio ERE for Danmark.En aucun cas vous ne devrez payer des frais en raison de ce remboursement.
Der vil aldrig blive faktureret gebyrer for denne tilbagebetaling.Selon le Conseil, ce remboursement avait fait naître une confiance légitime chez les importateurs concernés.
En aucun cas des frais ne vous seront facturés en raison de ce remboursement.
I intet tilfælde vil du blive opkrævet for disse afdragsgebyrer.Le débiteur finance ce remboursement du crédit à partir des recettes provenant de l'émission des titres( 1).
Debitor finansierer denne tilbagebetaling af lånet med det provenu, der fås ved værdipapirudstedelsen( 1).En aucun cas on vous facturera des frais spécifiques en raison de ce remboursement.
Vi vil ikke opkræve eventuelle gebyrer for denne tilbagebetaling.Ce remboursement comprendra la redevance de revente intégrale et tous les coûts, dépenses, prélèvements ou taxes afférents.
En sådan refundering vil omfatte den fulde royalty for videresalg og eventuelle relaterede omkostninger, udgifter, afgifter, eller skatter.En tout cas, vous devrez payer des frais pour ce remboursement.
Vi vil under ingen omstændigheder beregne vederlag for denne tilbagebetaling fra dig.Ce remboursement est préférable de laisser à un impôt sur les sociétés de renom qui prendront un pourcentage de votre remboursement. .
Denne refusion er bedst at overlade til et velrenommeret skat selskab, der vil tage en procentdel af din En aucun cas des frais ne seront calculés pour ce remboursement.
Vi vil under ingen omstændigheder beregne vederlag for denne tilbagebetaling fra dig.Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf convention contraire avec vous;
For denne tilbagebetaling bruger vi de samme betalingsmetoder, som du brugte i den oprindelige transaktion, medmindre andet er aftalt med dig.Nous ne percevrons en aucun cas des frais à l'occasion de ce remboursement.
Der bliver under ingen omstændigheder beregnet gebyrer for denne tilbagebetaling.Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction originale, sauf accord contraire exprès avec vous;
For denne tilbagebetaling bruger vi de samme betalingsmetoder, som du brugte i den oprindelige transaktion, medmindre andet er aftalt med dig.Vous n'aurez pas de charges additionnelles à payer pour ce remboursement.
Ce remboursement comporte l'octroi de subventions puisque des recettes publiques normalement dues sont abandonnées et qu'un avantage est conféré au bénéficiaire.
Denne godtgørelse indebærer tildeling af subsidier, da der gives afkald på offentlige indtægter, der ellers ville være indgået, og modtageren opnår en fordel.Dans tous les cas, le Client ne doit encourir aucun frais au titre de ce remboursement.
Pour effectuer ce remboursement, nous utiliserons le même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale sauf accord contraire express avec vous.
Vi vil foretage en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du brugte ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet;En aucun cas, vous ne verrez de frais portés à votre compte à cause de ce remboursement.
Under ingen omstændigheder vil nogen udgifter blive opkrævet af dig som et resultat af denne refundering.Pour ce remboursement, nous utilisons la même méthode de paiement que vous avez utilisé dans la transaction d'origine, à moins que vous avez convenu explicitement autrement;
Vi bruger til denne tilbagebetaling samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, med mindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig;
