Hvad Betyder TILBAGELEVERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retour
• restitution
• reprise
• restitutions
• retours
• biens

Eksempler på brug af Tilbagelevering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbagelevering skal ske.
Restitution doit intervenir.

Varighed og tilbagelevering af bilen.
Durée et retour du véhicule.

Tilbagelevering skal ske.
Restitution doit être effectuée.

Zhu Bangfen: Efter tilbagelevering af Mr.
Zhu Bangfen: Après le retour de M.

Tilbagelevering af Raster kort.
Le retour des cartes Raster.

Hvad ved du om tilbagelevering af kunst?
Que sais-tu de la restitution d'œuvres d'art?

Tilbagelevering af kulturgoder.
Restitution de biens culturels.

Udførsel og tilbagelevering af kulturgoder.
Exportation et restitution de biens culturels.

Tilbagelevering af en sendt besked.
Retour d'un message envoyé.

I forbindelse med tilbagelevering af relevans for[…].
Dans le cadre du retour de l'intérêt pour[…].

Tilbagelevering af kulturgoder.
Restitution des biens culturels.

Denne udgave ser tilbagelevering af de regionale teams.
Cette édition voit le retour des équipes régionales.

Tilbagelevering af sidste års rester.
Le retour des restes de l'année dernière.

Konfiskation eller tilbagelevering af præmier og godtgørelser.
Confiscation ou restitution des indemnités et récompenses.

Tilbagelevering af stjålne kulturgenstande.
Restitution des biens culturels volés.

Og ingen tilbagetog, selvom vi søger tilbagelevering af kejseren!
Et aucune retraite si nous cherchons le retour de l'Empereur!

Undgå tilbagelevering af depression.
Éviter le retour de la dépression.

Ingen problemer ved udlevering eller tilbagelevering af bil.
Il n'y avait aucune problème avec la livraison ou le retour du véhicule.

Tilbagelevering af den audiovisuelle kilde.
Restitution de la source audiovisuelle.

Bølge: alle dem, der underskrev andragende til tilbagelevering af Gooze!
A :wave: tous ceux qui ont signé la pétition pour le retour de Gooze!

Spil Tilbagelevering af sidste års rester.
Jouer Le retour des restes de l'année dernière.

Om: Kommissionens forslag om udførsel og tilbagelevering af kulturgoder.
Objet: Propositions de la Commission concernant l'exportation et la restitution de biens culturels.

Direktiv om tilbagelevering af kulturgoder.
Directive sur la restitution de biens culturels.

Bedrosyan var involveret i organiseringen af Surp Giragos Diyarbakir/Dikranagerd Kirke genopbygningsprojektet, og i at fremme forståelsen for dette historiske projekt verden over som det første armenske krav om tilbagelevering af kirkeejendom i Anatolien efter 1915.
Bedrosyan s'est impliqué dans le projet de reconstruction de l'église Sourp Guiragos de Diyarbakir, et il a promu à travers le monde l'importance de ce projet historique qui représente la première réclamation arménienne des biens de l'Église en Anatolie après 1915.

Tilbagelevering af varer, udskiftning heraf.
Restitution des marchandises, son remplacement.

Gevinster udbetales kun mod tilbagelevering af en original spillekupon.
Les gains sont payés uniquement sur retour du bordereau de pari original.

Denne tilbagelevering udføres under Forbrugerens fulde ansvar.
Cette restitution s'exécute sous l'entière responsabilité du Consommateur.

D udførsel af kulturgoder og tilbagelevering af kulturgoderf-* punkt 1.3.18.
G à l'exportation et à la restitution de biens culturels(gt;· point 1.3.18);

Tilbagelevering af fast ejendom til den græsk-katolske kirke i Rumænien.
Restitution de biens immobiliers à l'Église catholique grecque en Roumanie.

Såfremt begge parter er forpligtet til tilbagelevering, skal de gøre dette samtidigt.
Si les deux parties sont en droit d'exiger des restitutions, celles-ci doivent s'opérer simultanément.

Hvordan man bruger "tilbagelevering" i en Dansk sætning

Omkostninger i forbindelse med tilbagelevering af varer til IKEA sker for egen regning.

Levering sker i henhold til aftale, og tilbagelevering skal ske senest første hverdag, efter endt lejeperiode.

Lejeren er pligtig ved tilbagelevering at aflevere det lejede i samme stand (inkl.

Udlejer er i tvivlstilfælde berettiget til at lade en uvildig sagkyndig gennemføre et eftersyn af materiellets stand ved tilbagelevering.

Vores nye spil Tilbagelevering af Papulatus er et af de bedste spil i Eventyr kan du finde og du kan dele den med dine venner og kontakter på de sociale netværk.

På denne websted vil du være i stand til at spille gratis i Eventyr flash spil kaldet Tilbagelevering af Papulatus.

Og husk det er et gratis spil kaldet Tilbagelevering af Papulatus, og det er forbundet med Eventyr.

Du skal selv betale fragtomkostningerne i forbindelse med tilbagelevering til varehuset.

Du skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varen.

Dette er et gratis spil kaldet Tilbagelevering af Papulatus til din browser uden at skulle downloade eller installere noget, det er helt pålidelig.

Hvordan man bruger "retour, reprise, restitution" i en Fransk sætning

Berlin après mon retour d’Union Soviétique.

Toute livraison s’entend sans reprise d’invendus.

Retour sur son étincelant parcours cinématographique.

Rapide restitution ensuite des différents ateliers.

Notre retour s’est très bien passé.

Tout retard de restitution pourrait être facturé.

Ulrich appréhendait son retour sur Lyoko.

Retour sur cette rencontre très accrochée...

Retour aux annonces Escort Grand Est.

Donc, une certaine reprise est possible.