Hvad Betyder TILBAGELEVERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• retur
• tilbakelevering
• hjemføring
• gjenkomst
• avkastningen
• tilbakeføring

Eksempler på brug af Tilbagelevering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbagelevering af en sendt besked.
Retur av en sendt melding.

Varighed og tilbagelevering af bilen.
Varighet og tilbakelevering av bilen.

Tilbagelevering er et interessant ord.
Restitusjon er et interessant ord.

Hvad ved du om tilbagelevering af kunst?
Hva vet du om hjemføring av kunst?

Tilbagelevering skal ske efter forudgående aftale med Duka.
Tilbakelevering skal skje etter forutgående avtale med Duka.

Retningslinjer for tilbagelevering af biler.
Retningslinjer for tilbakelevering av personbiler.

Jeg håber skriftligt at have påvist, at loven støtter tilbagelevering.
Jeg håper skriftlig å ha påvist at loven støtter hjemføring.

I forbindelse med tilbagelevering af relevans for[…].
I forbindelse med retur av relevans til[…].

Fodboldtrøjer med tryk til børn, venter på tilbagelevering af Dybala.
Fotballdrakt barn med navn, venter på retur av Dybala.

Konfiskation eller tilbagelevering af præmier og godtgørelser.
Beslag eller tilbaketrekking av gevinst og premie.

De søger talere til en konference om tilbagelevering af kunst.
De søker talere til en konferanse om hjemføring av kunst.

Sletning eller tilbagelevering af personoplysninger og kopier.
Sletting eller retur av Personopplysninger og kopier.

Og ingen tilbagetog, selvom vi søger tilbagelevering af kejseren!
Og ingen retrett om vi søke retur av keiser!

Taler om tilbagelevering af den tidligere start anbefales ikke stærkt.
Det er ikke sterkt anbefalt å snakke om retur av tidligere start.

Velkommen til konferencen om tilbagelevering af kunstværker.
Velkommen til konferansen om hjemføring av kunstverk.

Så over tilbagelevering af Jesus Kristus er nær og længere levetid er svært for menneskeheden.
Så over Jesu Kristi gjenkomst er nær, og lengre levetid er vanskelig for menneskeheten.

Der var tre tegn før tilbagelevering af Jesus Kristus.
Det var tre tegn før retur av Jesus Kristus.

MEP'er fra hele Europa forpligter fornyet støtte til Holocaust overlevende over tilbagelevering.
MEP'er fra hele Europa lover fornyet støtte til Holocaust overlevende over tilbakebetaling.

Det ville være tre dage før tilbagelevering af Jesus Kristus.
Det ville være tre dager før retur av Jesus Kristus.

En af de vigtigste erfaringer, som palæstinenserne kan trække på fra kampen mod apartheid i Sydafrika, er at ledelsen i ANC blev presset til at gå på kompromis med sine økonomiske krav til regimet, herunder tilbagelevering af landområder til de sorte.
En av de viktigste lærdommene palestinere kan trekke av kampen mot apartheid i Sør-Afrika, er at ledelsen i ANC ble presset til å kompromisse på sine økonomiske krav til regimet, herunder tilbakeføring av landområder til svarte.

Det nummer et problem- tilbagelevering af lånte midler i udlandet.
Nummer én problem- retur av lånte midler i utlandet.

Randy startede sit eget firma med speciale i tilbagelevering af kunst.
Randy startet sitt eget firma innen hjemføring av kunst.

De ændrer lovene om tilbagelevering af kunst og behandler gamle sager.
Nye lover om hjemføring av kunst. De gjenopptar gamle saker.

Det østrigske kulturministerium krav om tilbagelevering af kunst.
Det østerrikske kulturministerium krav om tilbakelevering av kunst.

Blogs og videoer på tilbagelevering af Jesus Kristus er uendelige på nettet.
Blogger og videoer på retur av Jesus Kristus er uendelige på nettet.

Hvordan er opsigelsen af låneaftalen og tilbagelevering af forsikring?
Hvordan er terminering av låneavtalen og retur av forsikring?

Eksperimentet for tilbagelevering af det første trin blev foretaget 29 September 2013 år.
Eksperimentet for retur av det første trinn ble utført 29 September 2013 år.

Betalingen bliver trukket efter tilbagelevering af tøjet.
Drakt-leie betales tilbake ved tilbakelevering av drakten.

Også i deres planer var tilbagelevering af territorier til landet, som på det tidspunkt var tyrkisk.
Også i deres planer var retur av territorier til landet, som på den tiden var tyrkisk.

Den, jeg tænker på, er som Einstein inden for tilbagelevering af kunst.
Den jeg tenker på, er som Einstein innen hjemføring av kunst.

Hvordan man bruger "tilbagelevering" i en Dansk sætning

Vi kan fx hjælpe med: Opsætning af beboelsesvogne indenfor 24 timer Hjemtagning, akut rensning og tilbagelevering af jeres vigtigste ejendele inden for 24 timer (fx legetøj, tøj osv).

Ved afhentning/tilbagelevering skal det lejede service være pakket i samme emballage som det blev leveret i.

Effektiviteten af ​​terapi hos mænd er manifesteret i følgende: øget testosteron koncentration øget hårvækst på ansigtet; tilbagelevering af libido; forbedring af spermatogrammer.

De pincharatas glimrende formået at efterligne deres forgængere ved at besejre Cruzeiro 2-1 om tilbagelevering ben i Belo Horizonte.

L 132: Forslag til lov om tilbagelevering og overførelse af stjålne eller ulovligt 79.

Tidligt blev forstærket af tilbagelevering af Kershaw division og ankomsten af ​​Maj.

Ved fejl i produktet, som ikke er forårsaget af kunden, tilbagebetaler Jenny's Skilte & Tryk fragtomkostningerne i forbindelse med tilbagelevering.

Synes godt om0Synes ikke om0Svar udgifter i forbindelse med tilbagelevering.

Depositum tilbagebetales KUN ved tilbagelevering af parkeringsbilletten senest 3 måneder efter fraflytning!

Mara er mere rettidig og opstalde for tilbagelevering af nøglerne.

Hvordan man bruger "retur, hjemføring, tilbakelevering" i en Norsk sætning

Retur dato, Vintersko salg barn lillehammer.

Eller hans jakt på og hjemføring av en 1932 Buick. 3.

Retur med fly fra Gardermoen søndag.

Kan bli \"diskusjoner\" ved tilbakelevering (tilstand) 5.

Ved tilbakelevering skal samtlige nøkler leveres tilbake.

Min retur til sverdkysten skuffet ikke.

Retur til Oredalen: Havnekontoret-Øraveien-Jens Langs gate-w.

Retur tilbake til Stavanger med båt.

Tilbakefall: Innebærer retur til tidligere adferd.

KOMMENTAR: Gyldendal og Aschehougs hjemføring av lydboka er gode nyheter for bransjen.