Hvad Betyder TILBAGEKALDTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakekalte
• tilbakekalt

Eksempler på brug af Tilbagekaldte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg tilbagekaldte dommen.
Og jeg tilbakekalte min dom.

Det kan de også have brug for efter fadæsen med den tilbagekaldte Note 7.
Og det kan de trenge etter den tilbakekalte Note 7.

Kimmich tilbagekaldte og fortsatte….
Kimmich tilbakekalte og fortsatte….

Den OneCRL liste over tilbagekaldte verts.
Den OneCRL liste over tilbakekalte verts.

Han tilbagekaldte Edict of Nantes i 1685 og erstattede det med hans Edict of Fontainebleau.
Han tilbakekalt Edict of Nantes i 1685 og erstattet den med sin Edict of Fontainebleau.

Seneca og Nero tilbagekaldte derfor lånene;
Seneca og Nero tilbakekalte derfor lånene;

Mange firmaer er blevet mødt med et betydeligt tab af omsætning som følge af afviste eller tilbagekaldte varer.
Mange bedrifter har opplevd en kraftig nedgang som følge av avviste og tilbakekalte varer.

Beskadigede, defekte eller tilbagekaldte enheder ikke tilladt.
Skadet, defekt og tilbakekalt utstyr er ikke tillatt.

Amazon tilbagekaldte nogle forfalskede solformørkeglas- her kan du købe sikre versioner.
Amazon tilbakekalte noen forfalskede solformørkeglass- her er hvor du kan kjøpe trygge versjoner.

Pavens trussel om at bandlyse Luther, hvis han ikke tilbagekaldte, blev nu fuldbyrdet.
Paven hadde truet med å lyse Luther i bann dersom han ikke tilbakekalte, og nå ble det gjort alvor av denne trusselen.

I marts 2018 tilbagekaldte Tesla 123.000 eksemplarer af Model S for et lignende problem med aluminiumsbolte.
I mars 2018 tilbakekalte Tesla hele 123.000 Model S-kjøretøy over hele verden, for utskiftning av et liknende problem.

Hvis der står LS-15 på stikket til dit opladerkabel, er der en risiko for, at det er et af de tilbagekaldte kabler.
Hvis det står LS-15 på pluggen til ladekabelen, er det fare for at det er en av de tilbakekalte.

Problemet stammer helt tilbage fra 2001, men General Motors tilbagekaldte først 1,6 millioner biler i Nordamerika i sidste måned.
Problemet med tenningen stammer fra 2001, men General Motors tilbakekalte først bilene i forrige måned.

Regeringen besluttede derefter at skattefritagelsen gav virksomhederne en urimelig fordel og tilbagekaldte den.
Regjeringen bestemte seg da for at skattefritaket ga bedriftene en urettferdig fordel og tilbakekalte den.

Seneca og Nero tilbagekaldte derfor lånene; men enten var Boudicca ikke i stand til at betale, eller også ville hun ikke.
Seneca og Nero tilbakekalte derfor lånene; men enten var Boudicca ikke i stand til å betale, eller hun har ikke villet.

CRL kan blive downloadet og installeret i en brugers browser, og sikre at browseren ikke har tillid til tilbagekaldte Certifikater.
CRL kan lastes ned og installeres i en bruker leser, og sikrer at webleseren ikke vil klarere et tilbakekalt digitalt Sertifikat.

Selvom Facebook og Twitter tilbagekaldte Geofeedia's adgang til deres API, bruger politiets afdelinger stadig lignende tjenester.
Selv om Facebook og Twitter tilbakekalte Geofediaes tilgang til API, bruker politiets avdelinger fortsatt lignende tjenester.

Derudover opstår problemerne med udløsningsmekanismerne som følge af en række forskellige faktorer, herunder deres alder, og tidsplanen for tilbagekaldelsen sikrer, at kunderne har tilstrækkelig tid til at udskifte tilbagekaldte airbags, før de udgør en sikkerhedsrisiko.
Inflatorene blir attpåtil kun defekte over tid basert på flere ulike faktorer, inkludert alder, og tilbakekallingsplanen sikrer at kundene vil ha tilstrekkelig tid til å erstatte tilbakekalte kollisjonsputer før de representerer en sikkerhetsrisiko.

Eksempelvis tilbagekaldte Nokia i november 2009 et stort antal batteriladere til mobiltelefoner på grund af mulig fare.
Nokia har, som ett eksempel, i november 2009 tilbakekalt et stort antall batteriladere for mobiltelefoner på grunn av mulig skadepotensial.

Churba Apr 24, 2018 Jeg kører noget, der ikke kun er sjældent i mit eget land, det har enkelte cifre på vejen i USA, og det har gjort toppen af flere"værste køretøjer i verden" lister- en 1990 Nissan Vanette, et køretøj kendt som smukt meget udelukkende for spontant selvopløsende, og at Nissan tilbagekaldte dem alle i USA og knuste partiet.
Churba Apr 24, 2018 Jeg kjører noe som ikke bare er sjeldent i mitt eget land, det har enkle siffer på veien i USA, og det har gjort toppen av flere"Verste kjøretøy i verden"-lister- En 1990 Nissan Vanette, et kjøretøy som er kjent ganske mye utelukkende for spontant selvoppløsende, og at Nissan tilbakekalte dem alle i USA og knuste mye.

Efter freden tilbagekaldte Báthory særrettigheder adelen i hertugdømmet Kurland havde fået i en traktat fra 1561 og indledte modreformationen.
Etter freden tilbakekalte Báthory de særrettigheter adelen i hertugdømmet Kurland hadde fået i traktaten fra 1561 og innledet motreformasjonen.

Googles flere topledere tabt i de sidste par år, og bare sidste år, det tilbagekaldte sine planer om at yde internet service via droner drevet af solenergi teknologi, ligesom Facebook planlægger at foretage.
Googles flere toppledere tapt over de siste par årene, og bare i fjor, det tilbakekalt sine planer om å tilby Internett-tjenesten via droner drevet av solenergi-teknologi like Facebook planlegger å gjennomføre.

Efter freden tilbagekaldte Báthory de særrettigheder adelen i hertugdømmet Kurland havde fået i traktaten fra 1561 og indledte modreformationen.
Etter freden tilbakekalte Báthory de særrettigheter adelen i hertugdømmet Kurland hadde fået i traktaten fra 1561 og innledet motreformasjonen.

I en tid som vores karakteriseret ved en markant sektorspecialisering såvel som mange kunstige grænser(som den cyklisk tilbagekaldte mellem kunst og håndværk), hvor der findes en række(ofte fiktive) underopdelinger inden for hver disciplin, er læseplanerne for vores kurser integrerer systematisk elementer af konceptualisering for at bryde fri af disse barrierer både hvad angår teknisk anvendelse såvel som strukturel udvikling.
På en tid som vår, preget av en markert sektorspesialisering, så vel som mange kunstige grenser(som den syklisk tilbakekalte en mellom kunst og håndverk), der en rekke(ofte fiktive) underavdelinger eksisterer innenfor hver eneste disiplin, våre kurs integrerer systematisk elementer av konseptualisering for å bryte seg fri for disse barrierer både når det gjelder teknisk applikasjon og strukturell utvikling.

Han ikke bare tilbagekaldte Hvidbogen, men spurgte underdanigt Dr. Weizmann, hvem han skulle udnævne til at være den næste Højkommissær i Palæstina.
Han ikke bare tilbakekalte Hviteboka, men spurte underdanig Weizmann om hvem han kunne utnevne til å være den neste Høykommissær i Palestina.

Efter at have tilbagekaldt alt det ovenfor, fortsætter vi nu med at diskutere bivirkningerne.
Etter å ha tilbakekalt alt det over, fortsetter vi nå for å diskutere bivirkningene.

E-mailsne bliver tilbagekaldt efter den udløbsdato, som afsenderen har fastsat.
E-postene vil bli tilbakekalt etter utløpsdatoen fastsatt av avsenderen.

A5D=Certifikatet blev tilbagekaldt af udstederen.
A5D=Sertifikatet ble tilbakekalt av utstederen.

Condominium administrator tilbagekaldt af retsmyndigheden og ny aftale.
Condominium administrator tilbakekalt av rettsmyndigheten og ny avtale.

Tidligere artikelKongresmedlemmer vil have tilbagekaldt Norwegians driftstilladelse i USA.
Kongressmedlemmer vil ha tilbakekalt Norwegians driftstillatelse i USA.

Hvordan man bruger "tilbagekaldte" i en Dansk sætning

Pave Nikolaus 1 forlangte nu, at Fotios som pavens ”underordnede” tilbagekaldte, og da Fotios nægtede, fik paven i stedet og midlertidigt genindsat Fotios` forgænger i patriarkembedet.

Men venstrefløjen brød ud i jubel, da skoleinspektøren pludselig tilbagekaldte alt.

Har du købt den tilbagekaldte PrimaDonna gasflaske i SILVAN, kan du.

Fontainebleau-ediktet, der tilbagekaldte Nantes-ediktet i 1685, blev også underskrevet her.

Byt gasflaske silvan 5 Har du købt den tilbagekaldte PrimaDonna gasflaske i SILVAN, kan du naturligvis få den ombyttet til en ny og godkendt gasflaske.

Hertil kommer , at AED ( ligesom det tilbagekaldte ZOLL Plus ) fejl , hvis kan uddannet personale forsøge CPR .

Du får en bedre ide om, hvor de tilbagekaldte varer kom fra.

Fuldmagter, gyldige til den første generalforsamling, er også gyldige på den næste generalforsamling, medmindre de udtrykkeligt er tilbagekaldte.

Endvidere afgav Direktoratet til brug for den tilbagekaldte og afviste klage fra Grønlands Arbejdsgiverforening undersøgelse, den 8.

Hvordan man bruger "tilbakekalt, tilbakekalte" i en Norsk sætning

Gratis x tantrisk sex tilbakekalt vær radioer.

Tesla har tilbakekalt biler flere ganger.

Baron de Staël ble tilbakekalt til Sverige.

Tilbakekalte biler har forårsaket mange alvorlige ulykker.

Produsenten tilbakekalt ulike modeller med disse problemene.

Arbeidsplassen min har tilbakekalt sin trofaste medarbeider.

Den OneCRL liste over tilbakekalte verts.

Nike tilbakekalte disse skoene, ifølge CNN.

Du kan finne flere tilbakekalte røykvarslere her.

Eller norske escorte jenter tilbakekalt på.