Hvad Betyder TILBAGEKALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbakekalt
• trukket tilbake
• opphevet
• kalt tilbake
• tilbakekalte
• tilbakekalles

Eksempler på brug af Tilbagekaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er nu tilbagekaldt.
Du er tilbakekalt.

Men det diplomatiske visum er blevet tilbagekaldt.
Men diplomatiske visum har blitt opphevet.

Det blev tilbagekaldt igår.
Det ble opphevet i går.

Prøveløsladelsen er tilbagekaldt.
Prøveløslatelsen er tilbakekalt.

Ediktet blev tilbagekaldt af Ludvig XIV i 1685.
Ediktet ble opphevet av Ludvig XIV i 1685.

Jeg tror, den blev tilbagekaldt.
De ble tilbakekalt, tror jeg.

Jeg har tilbagekaldt den. Hele Tak-serien….
Hele Takk-serien… Jeg har trukket den tilbake.

Virksomheden havde tilbagekaldt ca.
Selskapet hadde tilbakekalt ca.

Tilbagekaldt, for eksempel via linket"afmeld" i nyhedsbrevet.
Tilbakekalt, for eksempel via koblingen"avmeld" i nyhetsbrevet.

De er vist aldrig blevet tilbagekaldt.
Den har ikke blitt tilbakekalt.

Advarsler om tilbagekaldt konventionel medicin.
Advarsler om konvensjonelle medisiner som tilbakekalles.

Mere end 16 millioner køretøjer er allerede blevet tilbagekaldt.
Mer enn 16 millioner kjøretøy har allerede blitt tilbakekalt.

Dens autonomi blev tilbagekaldt igen i 1911.
Sin selvstendighet ble opphevet igjen i 1911.

Hvis meddelelser er blevet tilladt, tilladelsen bliver tilbagekaldt.
Hvis meldinger har vært tillatt, og har autorisasjon skal tilbakekalles.

A5D=Certifikatet blev tilbagekaldt af udstederen.
A5D=Sertifikatet ble tilbakekalt av utstederen.

Signaturen er tilføjet, efter at certifikatet er udløbet eller tilbagekaldt.
Signaturen ble opprettet etter at sertifikatet løp ut eller ble trukket tilbake.

VW har siden tilbagekaldt millioner af biler.
Selskapet har i tiden etter trukket tilbake millioner av biler.

Er det derfor, amerikanske tropper er tilbagekaldt fra udlandet?
Er det derfor amerikanske tropper er kalt tilbake fra utlandet?

Pink bibler tilbagekaldt, forbundet med planlagt moderskab finansiering.
Rosa bibler tilbakekalt, knyttet til planlagt foreldringsfond.

Titusinde biler blev tilbagekaldt Dig.
Ti tusen biler ble tilbakekalt Du.

E-mailsne bliver tilbagekaldt efter den udløbsdato, som afsenderen har fastsat.
E-postene vil bli tilbakekalt etter utløpsdatoen fastsatt av avsenderen.

I 2011 blev 52.000 Mazda 6-Sedan tilbagekaldt af samme grund.
I 2011 ble 65.000 Mazda 6 sedan-biler tilbakekalt av akkurat samme grunn.

Hvis du gør dette, opfordres dine videoer til at blive slettet og din konto tilbagekaldt.
Å gjøre dette vil invitere videoene dine til å bli slettet og kontoen din tilbakekalt.

Denne beslutning blev tilbagekaldt i 1989 under perestrojka.
Denne avgjørelsen ble opphevet i 1989 under Troika.

Danske Banks bestyrelse tager tilkendegivelsen til efterretning og har tilbagekaldt ansøgningen.
Danske Banks styre har notert seg svaret og har trukket tilbake søknaden.

Allerede nu har Rusland tilbagekaldt sin ambassadør fra Kiev.
Russland har allerede trukket sin ambassadør ut av Kiev.

Anklagen om at Klump var RAF-medlem er ikke klarlagt, og i en retsproces blev den tilbagekaldt.
Anklagen om at Klump var RAF-medlem er ikke klarlagt, og i en rettsprosess ble den tilbakekalt.

Condominium administrator tilbagekaldt af retsmyndigheden og ny aftale.
Condominium administrator tilbakekalt av rettsmyndigheten og ny avtale.

Han tilbagekaldt også et forbud mod udenlandske mineselskaber sende overskud i Argentina ud af landet.
Han opphevet også et forbud mot utenlandske gruveselskaper sender fortjeneste gjort i Argentina ut av landet.

StrRevokeGrantMessage='Du har tilbagekaldt det tildelte privilegium for %s';
StrRevokeGrantMessage='Du har tilbakekalt Grant-privilegiet til%s';

Hvordan man bruger "tilbagekaldt" i en Dansk sætning

Du kan tjekke GracoBuckleRecall.com, om dit barns autostol er blevet tilbagekaldt.

Imidlertid blev en prøve af mace tilbagekaldt, fordi den var usædvanlig høj (op til 20.000 ppm) og overtrådt Canadas Food and Drug Regulations.

Moussaka tilbagekaldes Næste udsendelse: 03:00 Nationalpark Thy (12:52) (G) Moussaka fra mærket Amvrosia solgt i Lidl bliver tilbagekaldt.

Gør pc’en automatisk tilbagekaldt den ændring, der blev foretaget af Othingwriti.club efter dens fjernelse?

De fundne indhold af sundhedsskadelige stoffer udgør ikke en uacceptabel risiko, og ballonerne er derfor ikke tilbagekaldt fra forbrugerne.

Klageren har ikke tilbagekaldt nogen betalinger, og har allerede derfor ikke krav på at få et eller flere gebyrer tilbageført som følge af manglende gennemførelse af betalingen.

Det skal ske i et testamente, der er oprettet senest tre måneder før dødsfaldet, og som ikke senere er tilbagekaldt.

Spørgsmål 5, 6 og 7 blev tilbagekaldt af repræsentanten den 23.

Påbuddet blev efterfølgende tilbagekaldt, da kommunen vurderede, at der ikke ville være støvgener fra virksomheden, når der sker overrisling med vand.

Import og eksport af biocider og pesticider: Parallelimport fra Storbritannien vil ikke længere være mulig, og eksisterende godkendelser vil blive tilbagekaldt.

Hvordan man bruger "trukket tilbake, opphevet, tilbakekalt" i en Norsk sætning

Lovforslaget ble offisielt trukket tilbake 23.

Moldova har trukket tilbake åtte AOCer.

Disse restriksjonene ble opphevet ved nyttår.

Oklahomas Høyesterett opphevet utsettelsen forrige uke.

Det ble opphevet med universell konsensus.

USAs har trukket tilbake Snowdens pass.

Forbudet ble opphevet med umiddelbar virkning.

Jesus opphevet den gamle, eksklusive 12.

Tilbakekalt godkjenning skal straks sendes Luftfartstilsynet.

Produktet ble trukket tilbake fra markedet.