Hvad Betyder TILFØJES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legges til i
• tilføyes i
• tilsettes i

Eksempler på brug af Tilføjes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bør også tilføjes i det.
Burde legges til i det også.

Den primære nøgleværdi oprettes automatisk, når posten tilføjes i tabellen.
Nei. Primærnøkkelverdien genereres automatisk når posten legges til i tabellen.

Folk kan tilføjes i en gruppe.
Folk kan legges i en gruppe.

Effekter, tekster, logoer eller bevægelige elementer tilføjes i Motion 4.
Effekter, tekster, logoer eller bevegelige elementer legges til i Motion 4.

Nye spillere tilføjes i partier.
Nye spillere legges til i partier.

Ikke berettiget: Computeren er ikke godkendt til at afspille sangen, eller arkivtypen kan ikke tilføjes i iCloud-musikbibliotek.
Ikke valgbar: Datamaskinen er ikke autorisert til å spille denne sangen, eller filtypen kan ikke legges til i iCloud-musikkbiblioteket.

Kun 25 procent skal tilføjes i form af elektricitet.
Bare 25 prosent må tilføyes i form av elektrisitet.

Magnesium er betydeligt mere effektivt end mangan som en hærder- omkring 0,8% Mg svarende til 1,25% Mn- og det kan tilføjes i betydeligt større mængder.
Magnesium er en betraktelig mer effektiv herder enn mangan- rundt 0.8% Mg er ekvivalent med ca 1.25% Mn- og den kan tilsettes i enda større mengder.

Før ordet kan tilføjes i ordbogen, skal 10 brugere bekræfte forslaget.
For at ordet tilføyes i ordboken, må 10 brukere bekrefte forslaget.

Og du vil se, at den valgte video tilføjes i dette program.
Og du vil se at den valgte videoen legges til i dette programmet.

Enhver moms, der kan tilføjes i andre lande end Sverige, betales af kunden.
Eventuell mva som kan legges til i andre land enn Sverige, betales av kunden.

Vil du vide, hvornår en ny forhandler tilføjes i nærheden af dig?
Vil du vite når en ny forhandler legges til i nærheten av deg?

Videoer kan tilføjes i produkter, kategorier, fremstiller og enhver CMS artikel.
Videoer kan legges i produkter, kategorier, produserer og noen CMS artikkelen.

Co, Mo, Cr og andre elementer tilføjes i visse Wolfram legeret.
Co, Mo, Cr og andre elementer legges til i noen Wolfram legering.

Aktiv mulighed for automatisk at sende en e-mail og bede om markedsføringssamtykke, når en ny person tilføjes i SuperOffice CRM.
Muligheten til automatisk å sende en e-post for å be om samtykke til å sende vedkommende markedsføringsmateriell når en ny person legges til i SuperOffice CRM.

Ny karakter fra BlazBlue spil tilføjes i denne version: Ragna den….
Ny karakter fra BlazBlue spillet er lagt til i denne versjonen: Ragna den….

For at et ord kan tilføjes i ordbogen, skal 10 brugere bekræfte forslaget.
For at et ord kan tilføyes i ordboken på permanent basis, må 10 brukere bekrefte forslaget.

Disse”blokke” af transaktioner tilføjes i rækkefølge.
Disse"blokkeringene" av transaksjoner blir lagt til i rekkefølge av gruvearbeidere.

Hver træning skal tilføjes i 1 minut til varigheden og gradvist øge tiden til 40 minutter.
Hver trening skal legges i 1 minutt til varigheten, gradvis øke tiden til 40 minutter.

Indlægsseddel Følgende ordlyd skal tilføjes i de angivne afsnit: 2.
Pakningsvedlegg Følgende ordlyd skal legges til i de spesifiserte avsnittene: 2.

Den ekstra dag tilføjes i februar, hvilket således får 29 dage i stedet for 28.
Den ekstra dagen legges til i februar, som altså får 29 dager i stedet for 28.

Der vises ingen kalenderoplysninger, dette tilføjes i en kommende opdatering.
Ingen kalenderinformasjon er representert, dette blir lagt til i en kommende oppdatering.

Berørte chefer kan også tilføjes i flowet, således at informationen kommer ud til dem, der har behov for den.
Berørte sjefer kan også legges til i forløpet, slik at informasjonen når dem som trenger den.

Er der behov for at være tilmeldt med flere sider, så kan disse tilføjes i samme partnertilmelding.
Er det behov for å være påmeldt med flere sider, så kan disse tilføyes i samme partnerpåmelding.

Flere outfits vil desuden tilføjes i fremtiden, så følg os på de sociale medier for mere information.
Flere antrekk vil også legges til i fremtiden, så følg med oss i sosiale medier for mer informasjon.

Derfor, når du søger på forhånd, vil du ikke finde billige sommertog, de tilføjes i sidste øjeblik, inden du ændrer tidsplanen.
Derfor, når du søker på forhånd, vil du ikke finne billige sommertreiner, de blir lagt til i siste øyeblikk før du endrer planen.

Når en eller flere rækker tilføjes i datakilden, flyttes celler direkte under og til højre for det eksterne dataområde nedad.
Når én eller flere rader legges til i datakilden, flyttes celler rett under og til høyre for det eksterne dataområdet nedover.

Byer i USA: Alle delstatsforkortelser for byernes trykkesteder tilføjes i stedet for fulde delstatsnavne f. eks.
Byer i USA: Alle delstatsforkortelser for byenes publiseringssteder legges til i stedet for hele delstatsnavnf. eks. CA for California, NY for New York.

For at kontrollere, hvilke begivenheder der tilføjes i din kalender, skal du kontrollere eller fjerne markeringen i boksene for Flights, Hotelreservationer, Biludlejning, Levering af pakker, Spisereservationer, Begivenheder, or Regninger.
Hvis du vil kontrollere hvilke hendelser som er lagt til i kalenderen, merker du av eller fjerner merkene for flyreiser, Hotellreservasjoner, bilutleie, Pakkelevering, restaurantreservasjoner, hendelser eller fakturaer.

Den lastes nemt fra et MB-kort fra vores konto, der kan tilføjes i appen, og pengene bliver tilgængelige straks.
Den lastes enkelt fra et MB-kort fra vår konto som kan legges til i appen, og pengene blir tilgjengelig umiddelbart.

Hvordan man bruger "tilføjes i" i en Dansk sætning

Evt. ændringer/tilføjelser til ydelsesbeskrivelsen tilføjes i kommentarfeltet.

Scarlett VST/AU/RTAS Plug-in Suite kommer i boksen Focusrite komprimering, rumklang, gating og EQ tilføjes i systemet indspilning.

Hvis søgningen ikke giver et resultat, tilbydes et link med ordet, så det kan tilføjes i thesaurus (hvis man kender et synonym for ordet).

Musik- og videofiler, der er gemt i musikmappen i enhedens hukommelse eller på hukommelseskortet, registreres automatisk og tilføjes i video- eller musikbiblioteket.

Nye forslag bliver gennemgået af en moderator eller administrator, før de tilføjes i ordbogen.

Forslag vedtaget ,og tilføjes i hus og havereglement.

Derfor er Mada i EU skrevet på etiketten, og der tilføjes i form af den første bogstav i det land, hvor olien produceres.

Henvisningen tilføjes i starten af alle filer, der tilgår */ $link _MYSQL_USER_NAME, _MYSQL_PASSWORD); if ($link == 0) { header("location: Fejl.php?kode=1"); exit; 6879 Kapitel 5.

Det indstilles, at der tilføjes i lokalplanens redegørelse vedrørende miljøvurdering afsnit om væsentligt negative påvirkninger for naboboliger.

Nye oversættelser tilføjet af anonyme brugere tilføjes i ordbogen når de har blevet gennemgået af en administrator eller en moderator.

Hvordan man bruger "tilsettes i" i en Norsk sætning

Kan tilsettes i subkutan «smertepumpe» 20-100 mg/døgn.

Deretter kan tangen tilsettes i diverse oppskrifter.

Det tilsettes i dieselen stoff etter temperaturen.

Blandingen tilsettes i badet med varmt vann.

Brom- eller joddamp tilsettes i sine flasker.

Tilsettes i tanken før for eksempel vinterlagring.

Den som tilsettes i stillingen vil bl.a.

Forbedrer merkbart motorens ytelse; tilsettes i tanken.

Den bør tilsettes i suppen ved servering.

Kan tilsettes i subkutan «smertepumpe» 0,8-2,4 mg/døgn.