Hvad Betyder TILFØJES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legges til
• tilføyes
• tilsettes
• legg til
• tilføres
• legge til
• lagt til
• legger til
• tilsatt
• tilføye

Eksempler på brug af Tilføjes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til sidst tilføjes honningen.
Til slutt tilsettes honning.

Ved beregning til den resulterende figur tilføjes 5%.
Ved beregning til den resulterende figuren, legg til 5%.

Til sidst tilføjes honningen.
Til slutt tilsettes honningen.

For en mørkere eller dybere farve tilføjes mere pasta farve.
For en mørkere eller dypere farge legg til mer farge.

Til sidst tilføjes de revne gulerødder.
Til slutt tilsettes revne gulrøtter.

Den kan også anmode om, at der planlægges et møde i kollegiet eller tilføjes et punkt på dagsordenen for et møde.
Myndigheten kan også anmode om å planlegge et møte i kollegiet eller tilføye et punkt på dagsordenen for et møte.

Intet kan tilføjes eller fjernes.
Intet kan tilføyes, eller fjernes.

Nye Yderligere vilkår kan tilføjes fra tid til anden.
Nye Tilleggsvilkår kan legges til fra tid til annen.

Mg må tilføjes den almindelige B-Vitamin.
Mg må tilføres det vanlige B-Vitaminet.

Disse funktioner kan tilføjes via plugins.
Disse funksjonene kan legges til via plugins.

Brugere tilføjes med en af flere statusser.
Brukere legges til med én av flere statuser.

Alle markeringer, såsom logo, tilføjes på dette tidspunkt.
Alle markeringer, som logo, tilføres på dette tidspunktet.

Sådan tilføjes enheden til celler i Excel?
Hvordan legge til enhet til celler i Excel?

Disse er roteret, når nye materialer tilføjes og er nemme at håndtere.
Disse blir rotert når nye materialer tilsettes, og er enkle å administrere.

Ingen data tilføjes eller fjernes fra billedet.
Ingen data legges til i eller fjernes fra bildet.

Broccoli kan tilføjes efter smag.
Brokkoli kan tilsettes etter smak.

Sådan tilføjes automatisk dato og klokkeslæt for at kommentere i Excel?
Hvordan automatisk legger til dato og klokkeslett for å kommentere i Excel?

Ekstra seng kan tilføjes for 80 EUR/ uge.
Ekstra seng kan legges til for 80 EUR uke.

Der kan tilføjes flere forskellige stregkoder, som henviser til den samme vare.
Man kan tilføye flere forskjellige strekkoder som henviser til den samme varen.

Nyt indhold tilføjes regelmæssigt.
Og nytt innhold som jevnlig tilføres.

Hvordan tilføjes komma i slutningen af celle/ tekst i Excel?
Hvordan legge til komma på slutten av celle/ tekst i Excel?

I appendiks C tilføjes afsnit C4B- C4C.
I vedlegg C tilføyes nytt nr. C4B C4C.

Her må tilføjes det faktum, at der er to andre interesseretninger, som bør erkendes og have den største opmærksomhed;
Her må man tilføye det faktum at det er to andre interesseretninger som bør erkjennes og ha den største oppmerksomhet;

For at ændre farven tilføjes gouache eller farvepasta.
For å endre fargen, legg til gouache eller fargepasta.

Hvordan tilføjes e-mail til iPhone og Android?
Hvordan legge til e-post til iPhone og Android?

Andre formater kan nemt tilføjes via et grafisk format editor.
Andre formater kan enkelt legges til via et grafisk format editor.

Hvordan tilføjes mellemrom mellem fornavn og efternavn i Excel?
Hvordan legge til mellomrom mellom fornavn og etternavn i Excel?

Ved de gammeldags beslutninger tilføjes mere moderne, så vi skal vælge imellem.
Ved de gammeldags beslutninger lagt til mer moderne, så vi må velge mellom.

Derudover tilføjes ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.
I tillegg tilføres ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler.

Piperacillin/tazobactam bør ikke tilføjes til blodprodukter eller albuminhydrolysater.
Preparatet skal ikke tilsettes blodprodukter eller albuminhydrolysater.

Hvordan man bruger "tilføjes" i en Dansk sætning

Vælg Do not skip 12 Hvis ikke den nye diode har samme bennavne som BAT54 skal den gamle kurve tilføjes igen.

De valgte produkter kan desværre ikke sammenlignes.' }; globals.basketNotification = { productAddSuccess: 'er tilføjet til indkøbsvognen', productAddError: 'Varen kunne ikke tilføjes til indkøbskurven.

I Render metoden tilføjes kodelinier, som skal bruges til at beregne den næste position for papirflyveren.

Her tilføjes lidt hvidt til tøjet, og dette kan både være brugbart til fest og hverdag.

Dette kræves, så snart stofferne tilføjes på kandidatlisten.

Det anbefales, at ordlyden tilføjes til kontrakten, at al almindelig vedligeholdelse op til en bestemt værdi betales af lejer / køber.

Tilføj den her Links (max. 4 ord) tilføjes gratis her.

Julestemningen kan tilføjes bordet på rigtig mange måder, og det behøver ikke nødvendigvis altid være via de traditionelle elementer som gran, kogler og kanelstænger.

Eventuelle antal sensorer kan tilføjes, når du bruger denne beregningsmekanisme.

Skal et foto tilføjes til Lightbox, er det bare at klikke på iconet ved små billeder.

Hvordan man bruger "tilsettes, tilføyes, legges til" i en Norsk sætning

Det kan tilsettes ulike typer konserveringsmidler.

Ganache kan tilsettes ønsket smak, f.eks.

Ved fortynning skal produktet tilsettes vannet.

Etter nr. 103E tilføyes nytt nr.103f.

Etter nr. 97B tilføyes nytt nr. 97C.

Klarlakk skal tilføyes herder, ingenting mer?

Følgende skal tilføyes mellom kapitteloverskriften «VI.

Forandringer tilføyes periodevis til inneværende informasjon.

Neste styremøte legges til Gardermoen og forbundstinget 2010 legges til Bergen.

Deretter tilsettes forskjellige additiver til væsken.